Haupt: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Tag: 2017 source edit
Tag: 2017 source edit
Line 44: Line 44:


# {{lb|de|dated|elevated|poetic}} [[head]] {{gloss|body part}}
# {{lb|de|dated|elevated|poetic}} [[head]] {{gloss|body part}}
#: {{syn|de|Kopf|Birne|Dez|Schädel}}
#: {{ux|de|Er hob das '''Haupt''' und sah voll Kummer auf die offene See hinaus.|He raised his '''head''' and sorrowfully looked out at the open sea.}}
#: {{ux|de|Er hob das '''Haupt''' und sah voll Kummer auf die offene See hinaus.|He raised his '''head''' and sorrowfully looked out at the open sea.}}
#* '''1820''', Joseph von Görres, ''Das Heldenbuch von Iran aus dem Shah Nameh des Firdussi'':
#* '''1820''', Joseph von Görres, ''Das Heldenbuch von Iran aus dem Shah Nameh des Firdussi'':
#*: [...] trennt das '''Haupt''' des Türken vom Körper.
#*: {{...}} trennt das '''Haupt''' des Türken vom Körper.
# {{lb|de|dated}} [[head]]; [[leader]]; [[chief]]
# {{lb|de|dated}} [[head]]; [[leader]]; [[chief]]
#: {{syn|de|Oberhaupt}}
#: {{ux|de|An dem Treffen nahmen die '''Häupter''' von 23 Religionsgemeinschaften teil.|The meeting was attended by the '''heads''' of 23 religious communities.}}
#: {{ux|de|An dem Treffen nahmen die '''Häupter''' von 23 Religionsgemeinschaften teil.|The meeting was attended by the '''heads''' of 23 religious communities.}}
# {{lb|de|heraldiccharge}} [[chief]]
# {{lb|de|heraldiccharge}} [[chief]]
#: {{syn|de|Schildhaupt}}
# {{lb|de|in compounds}} ''see'' '''{{m|de|haupt-}}'''
# {{lb|de|in compounds}} ''see'' '''{{m|de|haupt-}}'''


====Declension====
====Declension====
{{de-decl-noun-n|(e)s|pl=Häupter}}
{{de-decl-noun-n|(e)s|pl=Häupter}}

====Synonyms====
* {{sense|body part}} {{l|de|Kopf}}; {{l|de|Birne}}; {{l|de|Dez}}; {{l|de|Schädel}}
* {{sense|leader}} {{l|de|Oberhaupt}}
* {{sense|heraldry}} {{l|de|Schildhaupt}}


====Derived terms====
====Derived terms====

Revision as of 12:56, 12 November 2021

See also: haupt-

English

Pronunciation

Proper noun

Haupt

  1. A German surname from German

Alemannic German

Etymology

From Middle High German houpt, from Old High German houbit, from Proto-Germanic *haubudą, from Proto-Indo-European *kaput-. Compare German Haupt, Dutch hoofd, Saterland Frisian Hööft, English head, Crimean Gothic hoef.

Noun

Haupt n (diminutive Häuptli)

  1. (Uri, anatomy, of livestock) head

References


German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German houbet, höubet, from Old High German houbit, from Proto-Germanic *haubudą, ultimately from Proto-Indo-European *káput. The standardized form without umlaut is from Upper German, in which -ou- did not undergo umlaut before labials. The Central German form with umlaut is preserved in Häuptling and zu Häupten. Cognate with Dutch hoofd, Low German Hööft, English head, Danish hoved, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ).

Pronunciation

  • IPA(key): /haʊ̯pt/
  • Audio:(file)

Noun

Haupt n (genitive Hauptes or Haupts, plural Häupter)

  1. (dated, higher register, poetic) head (body part)
    Synonyms: Kopf, Birne, Dez, Schädel
    Er hob das Haupt und sah voll Kummer auf die offene See hinaus.
    He raised his head and sorrowfully looked out at the open sea.
    • 1820, Joseph von Görres, Das Heldenbuch von Iran aus dem Shah Nameh des Firdussi:
      [] trennt das Haupt des Türken vom Körper.
  2. (dated) head; leader; chief
    Synonym: Oberhaupt
    An dem Treffen nahmen die Häupter von 23 Religionsgemeinschaften teil.
    The meeting was attended by the heads of 23 religious communities.
  3. (heraldry) chief
    Synonym: Schildhaupt
  4. (in compounds) see haupt-

Declension

Template:de-decl-noun-n

Derived terms

Descendants

  • Plautdietsch: Haupt

Further reading

  • Haupt” in Duden online

Plautdietsch

Noun

Haupt n (plural Heipta)

  1. head