věc

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
See also: vec, več, već, and vëc

Czech

Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

Etymology

Inherited from Old Czech věc, from Proto-Slavic *veťь, from Proto-Indo-European *wekʷ- (to speak).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvjɛt͡s]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛts

Noun

věc f

  1. thing
  2. business (something involving one personally)
    Synonym: záležitost
    To není tvoje věc.That's none of your business.
  3. subject (of a mail)
  4. thing, entity (thing, living or non-living, real or unreal)
    Synonym: entita
    • 2012, Filozofie a mystika vína[1]:
      Zvláštní význam dostal pojem věc v transcendentální filozofii Immanuela Kanta. Ten si všiml, že naše poznání okolního světa nevychází z věcí samých, které jsou nám více či méně nepřístupné a „dávají se“ jen v různých zkušenostech, zejména smyslových. Tak se člověk, který „vidí“ psa, ve skutečnosti setkává pouze s fenoménem, jak mu jej zprostředkují různé zrakové, případně suchové a jiné vjemy, jež ovšem závisejí i na dalších okolnostech, například na osvětlení, kvalitě jeho zraku, předchozích zkušenostech. Proto se může stát, že domnělý pes se ukáže být vlkem nebo něčím jiným.
    • 1928, Česká mysl[2]:
      První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.
    • 1993, Milan Sobotka, Stati k Hegelově fenomenologii a filozofii práva:
      Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice [...]

Declension

Derived terms

Further reading

  • věc”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • věc”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • věc”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *veťь.

Pronunciation

  • IPA(key): (13th CE) /ˈʋi̯ɛt͡s/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈvjɛt͡s/

Noun

věc f

  1. thing
    ve všiej věci / všie věci / všú věcúcompletely, entirely

Declension

Descendants

  • Czech: věc

Further reading