todo: difference between revisions

todo (plural todos)

1. Alternative form of to-do

• do to, doot, OOTD

Borrowed from Spanish todo. Doublet of todas.

• IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈto.d̪o]
• Hyphenation: to‧do

tódo (plural torodo, Basahan spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. all, everything

   Synonyms: gabos, anas

From Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus.

• IPA^(key): [toðʊ]

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)

1. all

todo

1. everything

   Antonym: nada

2. all the time

   Ogano todo é chover ― This year rains all the time (literally, “This year everything is raining”)

• “todo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “todo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “todo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “todo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

todo

1. Rōmaji transcription of とど
2. Rōmaji transcription of トド

Inherited from Latin tōtum.

• (Galicia) IPA^(key): /ˈto.do/
• (Portugal) IPA^(key): /ˈto.dʊ/

todo m (plural todos, feminine toda, feminine plural todas)

1. all

todo

1. everything

• Fala: tó
• Galician: todo
• Portuguese: todo, tudo (see there for further descendants)

• Universo Cantigas - "todo₁"
• Universo Cantigas - "todo₂"

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

• Hyphenation: to‧do

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)

2. every; all (all of a group)

   Synonym: cada

   Todas as crianças devem ler livros.

   All children must read books.

   Faço isso todos os dias.

   I do that every day.

4. whole, entire

   Li todo o livro.

   I read the whole book.

• In the meaning "whole, entire", todo can also behave syntactically as an adjective that follows the noun (see below).

For quotations using this term, see Citations:todo.

• a toda
• todinho (diminutive)
• todes (gender-neutral plural)

todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, not comparable)

2. whole, entire

   Synonym: inteiro

   Li o livro todo.

   I read the whole book.

   Faço isso o dia todo.

   I do that all day.

For quotations using this term, see Citations:todo.

todo m (plural todos)

2. whole (something complete)

   Synonym: totalidade

   Deves observar o fenómeno como um todo.

   You must observe the phenomenon as a whole.

For quotations using this term, see Citations:todo.

todo (not comparable)

1. (degree) intensifier

   Ela tá te esperando, tá toda arrumada e tudo mais.

   She is waiting for you and she's looking all pretty and stuff.

• todos

• total
• tudo

• Guinea-Bissau Creole: tudu
• Kabuverdianu: tudu

todo

1. paper

• todokenu

• Harrison, Roy, B. de Harrison, Margaret, López Juárez, Francisco, Ordoñes, Cosme (1984) Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 36

Inherited from Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout. Related to total, which was borrowed from Latin.

• IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈt̪o.ð̞o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -odo
• Syllabification: to‧do

todo m (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, diminutive todito)

1. all, every

   Antonym: ningún

   todos los días ― every day

   Todos somos jóvenes. ― We are all young.

   todo tipo de ― every type/kind/sort of; all kinds/sorts of

2. each, every

   Synonym: (more common) cada

   Toda persona es un individuo. ― Every person is an individual.

todo

1. everything

   Antonym: nada

   todo lo que dijiste ― everything that you said

• “todo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

From English toad.

todo

1. frog, toad
2. With the particle no, used as an intensifier, particularly for switi.

   A nyan switi no todo.

   The food is delicious.

• todos — all; whole of

Borrowed from Spanish todo. Doublet of todas.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtodo/ [ˈt̪oː.d̪o]
• Rhymes: -odo
• Syllabification: to‧do

todo (Baybayin spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. all; whole of

   Synonyms: lahat, lahat-lahat, lahatan, buo

2. exerting one's full strength, voice, shout, run, etc.
3. (gambling) entirely put as bet in a single game

todo (Baybayin spelling ᜆᜓᜇᜓ)

1. full exertion of one's strength, voice, shout, run, etc.
2. (gambling) act of betting all one's money in a single game

• “todo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018