thirteenth: difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==English==
+{{wikipedia}}
-{{ordinalbox|en|12th|13th|14th|twelfth|fourteenth|card=thirteen}}
+{{number box|en|13}}
+===Etymology===
+From {{inh|en|ang|þrēottēoþa}}.
 ===Pronunciation===
-* {{a|RP}} {{IPA|/ˌθɜːˈtiːnθ/|lang=en}}
+* {{IPA|en|/ˌθɜːˈtiːnθ/|a=RP}}
-* {{a|GenAm}} {{IPA|/ˌθɝˈtiːnθ/|lang=en}}
+* {{IPA|en|/ˌθɝˈtiːnθ/|a=GenAm}}
-* {{audio|En-us-thirteenth.ogg|Audio (US)|lang=en}}
+* {{audio|en|En-us-thirteenth.ogg|a=US}}
-* {{rhymes|iːnθ|lang=en}}
+* {{rhymes|en|iːnθ|s=2}}
-* {{hyphenation|thir|teenth|lang=en}}
+* {{hyphenation|en|thir|teenth}}
 ===Adjective===
@@ Line 14: / Line 18: @@
 # The ordinal form of the number [[thirteen]].
-====Abbreviations====
+====Synonyms====
-: 13th, 13<sup>th</sup>; (''in names of monarchs and popes'') XIII
+* [[13th]], 13<sup>th</sup>, {{l|en|XIIIth}}; {{q|in names of monarchs and popes}} [[XIII]]
+====Derived terms====
+{{col-auto|en|Friday the thirteenth|thirteenth grade|thirteenth reason|thirteenth reason why}}
 ====Translations====
-{{trans-top|13th}}
+{{trans-top-also|ordinal form of thirteen|13th}}
-* Afrikaans: [[dertiende]] (''abbreviation'' 13de)
+* Afrikaans: {{t+|af|dertiende}}
+* Arabic: {{t|ar|ثَالِثَ عَشَرَ|m}}, {{t|ar|ثَالِثَةَ عَشْرَةَ|f}}
+* Armenian: {{t+|hy|տասներեքերորդ}}
 * Basque: {{t|eu|hamahirugarren}}
-* Belarusian: {{t|be|трына́ццаты|m|sc=Cyrl}}
+* Belarusian: {{t+|be|трына́ццаты}}
-* Bengali: {{t|bn|ত্রয়োদশ}}
+* Bengali: {{t+|bn|ত্রয়োদশ}}
 * Breton: {{t+|br|trizekvet}}
+* Bulgarian: {{t|bg|тринадесети}}
+* Catalan: {{t+|ca|tretzè}}
+* Cebuano: {{t|ceb|ikanapulog tulo}}, {{t|ceb|ikanapog tulo}}
 * Crimean Tatar: {{t|crh|on üçünci}}
-* Czech: [[třináctý]] (''abbreviation'' 13.)
+* Czech: {{t+|cs|třináctý}}
 * Danish: {{t+|da|trettende}}
-* Dutch: [[dertiende]] (''abbreviations'' 13e, 13de)
+* Dutch: {{t+|nl|dertiende}}
 * Esperanto: {{t|eo|dek-tria}}
-* Faroese: {{t|fo|trettandi|m}}
+* Estonian: {{t|et|kolmeteistkümnes}}
-* Finnish: {{t|fi|kolmastoista}}
+* Faroese: {{t|fo|trettandi}}
+* Finnish: {{t+|fi|kolmastoista}}
-* French: [[treizième]] (''before the noun'') (''abbreviation'' 13<sup>ème</sup>); (''in names of monarchs and popes'') [[treize]] (''after the name'') (''abbreviation'' XIII)
+* French: {{t+|fr|treizième}} (''before the noun''); (''in names of monarchs and popes'') [[treize]] (''after the name'') (''abbreviation'' XIII)
-* German: [[dreizehnte]] (''abbreviation'' 13.)
+* Georgian: {{t|ka|მეცამეტე}}
-* Greek: {{t+|el|δέκατος τρίτος|tr=dekatos tritos}}
+* German: {{t+|de|dreizehnte}}
+* Greek: {{t+|el|δέκατος τρίτος}}
+*: Ancient: {{t|grc|τρισκαιδέκατος}}
+* Greenlandic: {{t|kl|tretteniat}}
 * Hungarian: {{t+|hu|tizenharmadik}}
+* Ingrian: {{t|izh|kolttoist kymmenäs}}
-* Irish: [[tríú]] ... [[déag]] (''abbreviation'' 13ú)
+* Irish: {{t|ga|[[tríú]] ... [[déag]]}}
-{{trans-mid}}
-* Italian: [[tredicesimo]] {{g|m}}, [[tredicesima]] {{g|f}}, (''abbreviations'' 13º {{g|m}}, 13ª {{g|f}}); (''in names of monarchs and popes'') tredicesimo {{g|m}}, tredicesima {{g|f}} (''after the name'') (''abbreviation'' XIII)
+* Italian: {{t+|it|tredicesimo}}; (''in names of monarchs and popes'') tredicesimo {{g|m}}, tredicesima {{g|f}} (''after the name'') (''abbreviation'' XIII)
-* Korean: {{t+|ko|열셋째|tr=yeolsesjjae}}
+* Kazakh: {{t+|kk|он үшінші|sc=Cyrl}}
-* Latin: {{t|la|tertius decimus}}
+* Korean: {{t+|ko|열셋째}}
+* Latin: {{t|la|tertius decimus}}; {{qual|less commonly}} {{t|la|terdecimus}}, {{t|la|terdecumus}}, {{t|la|tredecimus}}
-* Latvian: {{t+|lv|trīspadsmitais|m}}
+* Latvian: {{t+|lv|trīspadsmitais}}
-* Manchu: ([[juwan]] [[ilaci]])
+* Lithuanian: {{t+|lt|tryliktas}}
-* Manx: treeoo-jeig (''abbreviation'' 13oo)
+* Luxembourgish: {{t|lb|dräizéngt}}
+* Macedonian: {{t|mk|тринаесетти|sc=Cyrl}}
+* Malayalam: {{t|ml|പതിമൂന്നാം}}, {{t|ml|പതിമൂന്നാമത്തെ}}
+* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan ilaci}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳᠯᠠᠴᡳ}}
+* Manx: {{t|gv|treeoo-jeig}}
+* Marathi: {{t|mr|तेरावे|n}}, {{t|mr|तेरावा|m}}, {{t|mr|तेरावी|f}}
 * Navajo: {{t|nv|tááʼtsʼáadah góneʼ}}
+* Norwegian:
-* Polish: [[trzynasty]] (''abbreviation'' 13.)
+*: Bokmål: {{t|nb|trettende}}
+*: Nynorsk: {{t|nn|trettande}}
+* Occitan: {{t+|oc|tretzen}}
+* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa}}
+* Persian: {{t+|fa|سیزدهم|tr=sizdahom}}
+* Polish: {{t+|pl|trzynasty}}
 * Portuguese: {{t|pt|[[décimo]]-[[terceiro]]}}
-* Romanian: al [[treisprezecelea]] {{g|m}}, a [[treisprezecea]] {{g|f}}, al [[treișpelea]] {{qualifier|m, informal}}, a [[treișpea]] {{qualifier|f, informal}}
+* Romanian: {{t+|ro|treisprezecelea}}, {{t|ro|treișpelea}} {{qualifier|informal}}
-* Russian: [[тринадцатый]] (''abbreviation'' 13-ый)
+* Russian: {{t+|ru|тринадцатый}}
+* Scots: {{t|sco|thirteent}}
-* Spanish: {{t+|es|decimotercero|m}}, {{t|es|decimotercera|f}}
+* Slovak: {{t+|sk|trinásty}}
+* Spanish: {{t+|es|decimotercero}}
 * Swedish: {{t+|sv|trettonde}}
+* Tagalog: {{t|tl|panlabintatlo}}, {{t|tl|ikalabintatlo}}
-* Turkish: [[on üçüncü]] (''abbreviations'' 13'üncü, 13.)
-* Ukrainian: {{t+|uk|трина́дцятий|m|sc=Cyrl}}
+* Tajik: {{t+|tg|сенздаҳум|sc=Cyrl}}
+* Thai: {{t|th|ที่สิบสาม}}
+* Turkish: {{t+|tr|on üçüncü}}
+* Ukrainian: {{t+|uk|трина́дцятий}}
 * Welsh: {{t|cy|trydydd ar ddeg|m}}, {{t|cy|trydedd ar ddeg|f}}
 * West Frisian: {{t|fy|trettjinde}}
+* Yiddish: {{t|yi|דרײַצנט}}
 {{trans-bottom}}
@@ Line 59: / Line 93: @@
 {{en-noun}}
-# The person or thing in the thirteenth position.
+# The person or thing in the thirteenth [[position]].
 # One of thirteen equal parts of a whole.
-# {{context|music|lang=en}} The [[interval]] comprising an [[octave]] and a [[sixth]].
+# {{lb|en|music}} The [[interval]] comprising an [[octave]] and a [[sixth]].
+# (in dates) The thirteenth day of a month.
+#: ''January '''13th'''''
 ====Translations====
@@ Line 67: / Line 103: @@
 * Basque: {{t|eu|hamahirugarren}}
 * Czech: {{t+|cs|třináctý|m}}
+* Finnish: {{t+|fi|kolmastoista}}
 * French: {{t+|fr|treizième|m|f}}
-* Italian: {{t+|it|tredicesimo|m}}, {{t|it|tredicesima|f}}
+* Hungarian: {{t+|hu|tizenharmadik}}
+* Italian: {{t+|it|tredicesimo|m}}, {{t+|it|tredicesima|f}}
-{{trans-mid}}
 * Latin: {{t|la|tertius decimus}}
+* Marathi: {{t|mr|तेरावे|n}}, {{t|mr|तेरावा|m}}, {{t|mr|तेरावी|f}}
+* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa}}
+* Polish: {{t+|pl|trzynasty|m}}, {{t+|pl|trzynasta|f}}, {{t|pl|trzynaste|n}}
 * Portuguese: {{t|pt|[[décimo]]-[[terceiro]]}}
+* Romanian: {{t+|ro|treisprezecelea|alt=al treisprezecelea|m|n}}, {{t|ro|treisprezecea|alt=a treisprezecea|f}}
 * Swedish: {{t+|sv|trettonde}}
-* Turkish: {{t|tr|on üçüncü}}
+* Turkish: {{t+|tr|on üçüncü}}
 {{trans-bottom}}
 {{trans-top|one of thirteen equal parts of a whole}}
 * Czech: {{t|cs|třináctina|f}}
+* Finnish: {{t|fi|kolmastoistaosa}}
 * French: {{t+|fr|treizième|m}}
+* Georgian: {{t|ka|მეცამეტედი}}
+* Hungarian: {{t+|hu|tizenharmad}}
 * Italian: {{t+|it|tredicesimo|m}}
-{{trans-mid}}
 * Latin: {{t|la|tertium decimum}}, {{t|la|tertium decimum|n}}
+* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa dǣl}}
+* Romanian: {{t|ro|treisprezecime|f}}, {{t|ro|a [[treisprezecea]] [[parte]]|f}}
+* Russian: {{t|ru|([[одна]]) [[тринадцатый|тринадцатая]] ([[часть]])}}
 * Spanish: {{t+|es|treceavo|m}}
 * Swedish: {{t+|sv|trettondel}}
+* Walloon: {{t+|wa|trazinme|m|f}}
+* Yiddish: {{t|yi|דרײַצנטל|n}}
 {{trans-bottom}}
+{{trans-top|the interval comprising an octave and a sixth}}
-[[Category:en:Ordinal numbers]]
+* Finnish: {{t+|fi|tredesiimi}}
+* Hungarian: {{t|hu|tredecima}}
+* Japanese: {{t+|ja|十三度|tr=じゅうさんど, jūsando}}
+* Romanian: {{t|ro|terțiadecimă|f}}
+{{trans-bottom}}
+{{cln|en|ordinal numbers}}
-[[ast:thirteenth]]
+{{C|en|Thirteen}}
-[[ca:thirteenth]]
-[[da:thirteenth]]
-[[et:thirteenth]]
-[[el:thirteenth]]
-[[eu:thirteenth]]
-[[fr:thirteenth]]
-[[ko:thirteenth]]
-[[hy:thirteenth]]
-[[io:thirteenth]]
-[[it:thirteenth]]
-[[kk:thirteenth]]
-[[ku:thirteenth]]
-[[lv:thirteenth]]
-[[lt:thirteenth]]
-[[hu:thirteenth]]
-[[ml:thirteenth]]
-[[my:thirteenth]]
-[[nl:thirteenth]]
-[[ja:thirteenth]]
-[[oc:thirteenth]]
-[[pl:thirteenth]]
-[[ro:thirteenth]]
-[[ru:thirteenth]]
-[[fi:thirteenth]]
-[[sv:thirteenth]]
-[[tl:thirteenth]]
-[[te:thirteenth]]
-[[chr:thirteenth]]
-[[vi:thirteenth]]
-[[zh:thirteenth]]

thirteenth: difference between revisions

Latest revision as of 11:12, 29 October 2024

Contents

English

Etymology

Pronunciation

Adjective

Synonyms

Derived terms

Translations

Noun

Translations

Navigation menu

thirteenth: difference between revisions

Latest revision as of 11:12, 29 October 2024

English

Etymology

Pronunciation

Adjective

Synonyms

Derived terms

Translations

Noun

Translations

Navigation menu

Search