thirteenth: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
t+mnc:ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳᠯᠠᠴᡳ (Assisted) |
|||
| (167 intermediate revisions by 83 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
{{wikipedia}} |
|||
'''thirteenth''' |
|||
{{number box|en|13}} |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{inh|en|ang|þrēottēoþa}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* |
* {{IPA|en|/ˌθɜːˈtiːnθ/|a=RP}} |
||
* |
* {{IPA|en|/ˌθɝˈtiːnθ/|a=GenAm}} |
||
* {{audio|en|En-us-thirteenth.ogg|a=US}} |
|||
*Rhymes: [[Rhymes:English:-iːnθ|-iːnθ]] |
|||
* {{rhymes|en|iːnθ|s=2}} |
|||
*Hyphenation: thir·teenth |
|||
* {{hyphenation|en|thir|teenth}} |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
{{en-adj|-}} |
|||
# The ordinal form of the number [[thirteen]]. |
# The ordinal form of the number [[thirteen]]. |
||
==== |
====Synonyms==== |
||
* [[13th]], 13<sup>th</sup>, {{l|en|XIIIth}}; {{q|in names of monarchs and popes}} [[XIII]] |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{col-auto|en|Friday the thirteenth|thirteenth grade|thirteenth reason|thirteenth reason why}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top-also|ordinal form of thirteen|13th}} |
|||
{{top}} |
|||
* |
* Afrikaans: {{t+|af|dertiende}} |
||
* Arabic: {{t|ar|ثَالِثَ عَشَرَ|m}}, {{t|ar|ثَالِثَةَ عَشْرَةَ|f}} |
|||
* [[Breton]]: [[trizekvet]] |
|||
* Armenian: {{t+|hy|տասներեքերորդ}} |
|||
* Czech: [[třináctý]] (''abbreviation'' 13.) |
|||
* Basque: {{t|eu|hamahirugarren}} |
|||
* Dutch: [[dertiende]] (''abbreviations'' 13e, 13de) |
|||
* Belarusian: {{t+|be|трына́ццаты}} |
|||
* French: [[treizième]] (''before the noun'') (''abbreviation'' 13<sup>ème</sup>); (''in names of monarchs and popes'') [[treize]] (''after the name'') (''abbreviation'' XIII) |
|||
* Bengali: {{t+|bn|ত্রয়োদশ}} |
|||
* [[Frisian]]: [[trettjinde]] |
|||
* Breton: {{t+|br|trizekvet}} |
|||
* German: [[dreizehnte]] (''abbreviation'' 13.) |
|||
* Bulgarian: {{t|bg|тринадесети}} |
|||
* [[Irish]]: [[an triú]] ... [[deag]] |
|||
* Catalan: {{t+|ca|tretzè}} |
|||
* Italian: [[tredicesimo]] ''m'', [[tredicesima]] ''f'', (''abbreviations'' 13º ''m'', 13ª ''f''); (''in names of monarchs and popes'') tredicesimo ''m'', tredicesima ''f'' (''after the name'') (''abbreviation'' XIII) |
|||
* Cebuano: {{t|ceb|ikanapulog tulo}}, {{t|ceb|ikanapog tulo}} |
|||
{{mid}} |
|||
* Crimean Tatar: {{t|crh|on üçünci}} |
|||
* Latin: [[tertius decimus]] |
|||
* Czech: {{t+|cs|třináctý}} |
|||
* [[Manchu]]: ([[juwan]] [[ilaci]]) |
|||
* Danish: {{t+|da|trettende}} |
|||
* [[Manx]]: treeoo-jeig (''abbreviation'' 13oo) |
|||
* Dutch: {{t+|nl|dertiende}} |
|||
* Spanish: [[decimotercero]] |
|||
* Esperanto: {{t|eo|dek-tria}} |
|||
* Swedish: [[trettonde]] |
|||
* Estonian: {{t|et|kolmeteistkümnes}} |
|||
* Turkish: [[on üçüncü]] (''abbreviation'' 13.) |
|||
* Faroese: {{t|fo|trettandi}} |
|||
{{bottom}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|kolmastoista}} |
|||
* French: {{t+|fr|treizième}} (''before the noun''); (''in names of monarchs and popes'') [[treize]] (''after the name'') (''abbreviation'' XIII) |
|||
* Georgian: {{t|ka|მეცამეტე}} |
|||
* German: {{t+|de|dreizehnte}} |
|||
* Greek: {{t+|el|δέκατος τρίτος}} |
|||
*: Ancient: {{t|grc|τρισκαιδέκατος}} |
|||
* Greenlandic: {{t|kl|tretteniat}} |
|||
* Hungarian: {{t+|hu|tizenharmadik}} |
|||
* Ingrian: {{t|izh|kolttoist kymmenäs}} |
|||
* Irish: {{t|ga|[[tríú]] ... [[déag]]}} |
|||
* Italian: {{t+|it|tredicesimo}}; (''in names of monarchs and popes'') tredicesimo {{g|m}}, tredicesima {{g|f}} (''after the name'') (''abbreviation'' XIII) |
|||
* Kazakh: {{t+|kk|он үшінші|sc=Cyrl}} |
|||
* Korean: {{t+|ko|열셋째}} |
|||
* Latin: {{t|la|tertius decimus}}; {{qual|less commonly}} {{t|la|terdecimus}}, {{t|la|terdecumus}}, {{t|la|tredecimus}} |
|||
* Latvian: {{t+|lv|trīspadsmitais}} |
|||
* Lithuanian: {{t+|lt|tryliktas}} |
|||
* Luxembourgish: {{t|lb|dräizéngt}} |
|||
* Macedonian: {{t|mk|тринаесетти|sc=Cyrl}} |
|||
* Malayalam: {{t|ml|പതിമൂന്നാം}}, {{t|ml|പതിമൂന്നാമത്തെ}} |
|||
* Manchu: {{t|mnc|tr=juwan ilaci}}, {{t|mnc|ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳᠯᠠᠴᡳ}} |
|||
* Manx: {{t|gv|treeoo-jeig}} |
|||
* Marathi: {{t|mr|तेरावे|n}}, {{t|mr|तेरावा|m}}, {{t|mr|तेरावी|f}} |
|||
* Navajo: {{t|nv|tááʼtsʼáadah góneʼ}} |
|||
* Norwegian: |
|||
*: Bokmål: {{t|nb|trettende}} |
|||
*: Nynorsk: {{t|nn|trettande}} |
|||
* Occitan: {{t+|oc|tretzen}} |
|||
* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa}} |
|||
* Persian: {{t+|fa|سیزدهم|tr=sizdahom}} |
|||
* Polish: {{t+|pl|trzynasty}} |
|||
* Portuguese: {{t|pt|[[décimo]]-[[terceiro]]}} |
|||
* Romanian: {{t+|ro|treisprezecelea}}, {{t|ro|treișpelea}} {{qualifier|informal}} |
|||
* Russian: {{t+|ru|тринадцатый}} |
|||
* Scots: {{t|sco|thirteent}} |
|||
* Slovak: {{t+|sk|trinásty}} |
|||
* Spanish: {{t+|es|decimotercero}} |
|||
* Swedish: {{t+|sv|trettonde}} |
|||
* Tagalog: {{t|tl|panlabintatlo}}, {{t|tl|ikalabintatlo}} |
|||
* Tajik: {{t+|tg|сенздаҳум|sc=Cyrl}} |
|||
* Thai: {{t|th|ที่สิบสาม}} |
|||
* Turkish: {{t+|tr|on üçüncü}} |
|||
* Ukrainian: {{t+|uk|трина́дцятий}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|trydydd ar ddeg|m}}, {{t|cy|trydedd ar ddeg|f}} |
|||
* West Frisian: {{t|fy|trettjinde}} |
|||
* Yiddish: {{t|yi|דרײַצנט}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{en-noun}} |
|||
#The person or thing in the thirteenth position. |
# The person or thing in the thirteenth [[position]]. |
||
#One of thirteen equal parts of a whole. |
# One of thirteen equal parts of a whole. |
||
# {{lb|en|music}} The [[interval]] comprising an [[octave]] and a [[sixth]]. |
|||
# (in dates) The thirteenth day of a month. |
|||
#: ''January '''13th''''' |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|something in the thirteenth position}} |
|||
* Basque: {{t|eu|hamahirugarren}} |
|||
* Czech: {{t+|cs|třináctý|m}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|kolmastoista}} |
|||
* French: {{t+|fr|treizième|m|f}} |
|||
* Hungarian: {{t+|hu|tizenharmadik}} |
|||
* Italian: {{t+|it|tredicesimo|m}}, {{t+|it|tredicesima|f}} |
|||
* Latin: {{t|la|tertius decimus}} |
|||
* Marathi: {{t|mr|तेरावे|n}}, {{t|mr|तेरावा|m}}, {{t|mr|तेरावी|f}} |
|||
* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa}} |
|||
* Polish: {{t+|pl|trzynasty|m}}, {{t+|pl|trzynasta|f}}, {{t|pl|trzynaste|n}} |
|||
* Portuguese: {{t|pt|[[décimo]]-[[terceiro]]}} |
|||
* Romanian: {{t+|ro|treisprezecelea|alt=al treisprezecelea|m|n}}, {{t|ro|treisprezecea|alt=a treisprezecea|f}} |
|||
* Swedish: {{t+|sv|trettonde}} |
|||
* Turkish: {{t+|tr|on üçüncü}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{trans-top|one of thirteen equal parts of a whole}} |
|||
*Czech: [[třináctý]] ''m'' (1), [[třináctina]] ''f'' (2) |
|||
* Czech: {{t|cs|třináctina|f}} |
|||
*[[French]]: [[treizième]] ''mf'' (1), treizième ''m'' (2) |
|||
* Finnish: {{t|fi|kolmastoistaosa}} |
|||
*[[Italian]]: [[tredicesimo]] ''m'', [[tredicesima]] ''f'' (1), tredicesimo ''m'' (2) |
|||
* French: {{t+|fr|treizième|m}} |
|||
*Swedish: [[trettonde]] (1), [[trettondel]] (2) |
|||
* Georgian: {{t|ka|მეცამეტედი}} |
|||
* Hungarian: {{t+|hu|tizenharmad}} |
|||
* Italian: {{t+|it|tredicesimo|m}} |
|||
* Latin: {{t|la|tertium decimum}}, {{t|la|tertium decimum|n}} |
|||
* Old English: {{t|ang|þrēottēoþa dǣl}} |
|||
* Romanian: {{t|ro|treisprezecime|f}}, {{t|ro|a [[treisprezecea]] [[parte]]|f}} |
|||
* Russian: {{t|ru|([[одна]]) [[тринадцатый|тринадцатая]] ([[часть]])}} |
|||
* Spanish: {{t+|es|treceavo|m}} |
|||
* Swedish: {{t+|sv|trettondel}} |
|||
* Walloon: {{t+|wa|trazinme|m|f}} |
|||
* Yiddish: {{t|yi|דרײַצנטל|n}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{trans-top|the interval comprising an octave and a sixth}} |
|||
[[Category:Ordinal numbers]] |
|||
* Finnish: {{t+|fi|tredesiimi}} |
|||
* Hungarian: {{t|hu|tredecima}} |
|||
* Japanese: {{t+|ja|十三度|tr=じゅうさんど, jūsando}} |
|||
* Romanian: {{t|ro|terțiadecimă|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{cln|en|ordinal numbers}} |
|||
[[ko:thirteenth]] |
|||
{{C|en|Thirteen}} |
|||
[[it:thirteenth]] |
|||
[[ro:thirteenth]] |
|||
[[sv:thirteenth]] |
|||
[[vi:thirteenth]] |
|||
Latest revision as of 11:12, 29 October 2024
English
[edit]
| ← 12 | 13 | 14 → |
|---|---|---|
| Cardinal: thirteen Ordinal: thirteenth | ||
Etymology
[edit]From Old English þrēottēoþa.
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌθɜːˈtiːnθ/
- (General American) IPA(key): /ˌθɝˈtiːnθ/
Audio (US): (file) - Rhymes: -iːnθ
- Hyphenation: thir‧teenth
Adjective
[edit]thirteenth (not comparable)
- The ordinal form of the number thirteen.
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Translations
[edit]ordinal form of thirteen — see also 13th
|
Noun
[edit]thirteenth (plural thirteenths)
- The person or thing in the thirteenth position.
- One of thirteen equal parts of a whole.
- (music) The interval comprising an octave and a sixth.
- (in dates) The thirteenth day of a month.
- January 13th
Translations
[edit]something in the thirteenth position
|
one of thirteen equal parts of a whole
|
the interval comprising an octave and a sixth
|
Categories:
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/iːnθ
- Rhymes:English/iːnθ/2 syllables
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English nouns
- English countable nouns
- en:Music
- English ordinal numbers
- en:Thirteen