鞋底
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
| shoe | background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鞋底) | 鞋 | 底 | |
| simp. #(鞋底) | 鞋 | 底 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haai4 dai2
- Gan (Wiktionary): hai2 di3
- Hakka
- Northern Min (KCR): ǎi-dǎi
- Southern Min (Hokkien, POJ): ôe-tóe / ê-té
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gha-ti
- Xiang (Changsha, Wiktionary): hai2 di3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ
- Tongyong Pinyin: siédǐ
- Wade–Giles: hsieh2-ti3
- Yale: syé-dǐ
- Gwoyeu Romatzyh: shyedii
- Palladius: седи (sedi)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇㄦ
- Tongyong Pinyin: siédǐr
- Wade–Giles: hsieh2-ti3-ʼrh
- Yale: syé-dǐr
- Gwoyeu Romatzyh: shyedieel
- Palladius: седир (sedir)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haai4 dai2
- Yale: hàaih dái
- Cantonese Pinyin: haai4 dai2
- Guangdong Romanization: hai4 dei2
- Sinological IPA (key): /haːi̯²¹ tɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: hai2 di3
- Sinological IPA (key): /hai²⁴ ti²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hài-tái
- Hakka Romanization System: haiˇ daiˋ
- Hagfa Pinyim: hai2 dai3
- Sinological IPA: /hai̯¹¹ tai̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hai daiˊ
- Sinological IPA: /hai⁵⁵ tai²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ǎi-dǎi
- Sinological IPA (key): /ai²¹ tai²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ôe-tóe
- Tâi-lô: uê-tué
- Phofsit Daibuun: oe'doea
- IPA (Quanzhou): /ue²⁴⁻²² tue⁵⁵⁴/
- IPA (Taipei): /ue²⁴⁻¹¹ tue⁵³/
- IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² tue⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ê-té
- Tâi-lô: ê-té
- Phofsit Daibuun: e'dea
- IPA (Kaohsiung): /e²³⁻³³ te⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /e¹³⁻²² te⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: hai2 di3
- Sinological IPA (key): /xai̯¹³ ti⁴¹/
- (Changsha)
Noun
鞋底
- sole (bottom of a shoe or boot)
- (Hailufeng Min) insole
Synonyms
Dialectal synonyms of 鞋底 (“sole (bottom of a shoe or boot)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞋墊 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鞋墊兒 |
| Taiwan | 鞋墊 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鞋墊兒 |
| Xi'an | 鞋墊兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鞋墊子, 躺底 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鞋躺底, 鞋墊子 |
| Cantonese | Guangzhou | 鞋薦 |
| Hong Kong | 鞋薦 | |
| Gan | Lichuan | 鞋墊 |
| Hakka | Meixian | 鞋逿底 |
| Huizhou | Jixi | 鞋墊 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鞋牚 |
| Southern Min | Xiamen | 鞋埾 |
| Quanzhou | 鞋埾 | |
| Zhangzhou | 鞋埾 | |
| Tainan | 鞋埾 | |
| Haifeng | 鞋底, 鞋貼 | |
| Wu | Shanghai | 鞋墊 |
| Xiang | Changsha | 躺底 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鞋
- Chinese terms spelled with 底
- Hailufeng Min Chinese
- zh:Footwear