回復: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Line 15: Line 15:
{{zh-verb}}
{{zh-verb}}


# to [[reply]] (also used as ''Re:'' in emails)
# to [[reply]]
# to [[recover]], [[return]] (to a previous condition), [[rejuvenate]]
# to [[recover]]; [[return]] {{gloss|to a previous condition}}; [[rejuvenate]]

====Usage notes====
Also used as ''Re:''' in emails.


----
----

Revision as of 02:02, 23 March 2017

See also: 回复

Chinese

to circle; to go back; to turn around
to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam
 
again; recover; reply to a letter
again; recover; reply to a letter; to repeat; to duplicate
 
trad. (回復) 回 復
simp. (回复*) 回 复
anagram 復回／复回

Pronunciation

Verb

回復

  1. to reply
  2. to recover; return (to a previous condition); rejuvenate

Usage notes

Also used as Re:' in emails.

Japanese

Kanji in this term
回 復
かい
Grade: 2 		ふく
Grade: 5
on'yomi

Alternative forms

Noun

回(かい)復(ふく) • (kaifuku) 

  1. recovery
  2. restoration

Verb

回(かい)復(ふく)する • (kaifuku suru) intransitive suru (stem 回(かい)復(ふく)し (kaifuku shi), past 回(かい)復(ふく)した (kaifuku shita))

  1. recover
    • 1915, 夏目漱石, 硝子戸の中:
      その人(ひと)はとても回復(かいふく)の見込(みこ)みのつかないほど深(ふか)く自分(じぶん)の胸(むね)を傷(きず)けられていた。
      Sono hito wa totemo kaifuku no mikomi no tsukanai hodo fukaku jibun no mune o kizukerareteita.
      Those who had no hope of recovery were utterly devastated personally.
  2. restore

Conjugation

Conjugation of "回復する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 回復し かいふくし kaifuku shi
Ren’yōkei ("continuative") 回復し かいふくし kaifuku shi
Shūshikei ("terminal") 回復する かいふくする kaifuku suru
Rentaikei ("attributive") 回復する かいふくする kaifuku suru
Kateikei ("hypothetical") 回復すれ かいふくすれ kaifuku sure
Meireikei ("imperative") 回復せよ¹
回復しろ² 		かいふくせよ¹
かいふくしろ² 		kaifuku seyo¹
kaifuku shiro²
Key constructions
Passive 回復される かいふくされる kaifuku sareru
Causative 回復させる
回復さす 		かいふくさせる
かいふくさす 		kaifuku saseru
kaifuku sasu
Potential 回復できる かいふくできる kaifuku dekiru
Volitional 回復しよう かいふくしよう kaifuku shiyō
Negative 回復しない かいふくしない kaifuku shinai
Negative continuative 回復せず かいふくせず kaifuku sezu
Formal 回復します かいふくします kaifuku shimasu
Perfective 回復した かいふくした kaifuku shita
Conjunctive 回復して かいふくして kaifuku shite
Hypothetical conditional 回復すれば かいふくすれば kaifuku sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=回復&oldid=42477749"