Efficient accurate syntactic direct translation models: one tree at a time

• Bangalore S, Joshi A (1999) Supertagging: An approach to almost parsing. Comput Linguist 25(2): 237–265

  Google Scholar 

• Berger A, Della Pietra S, Della Pietra VJ (1996) Maximum entropy approach to natural language processing. Computat Linguist 22(1): 39–71

  Google Scholar 

• Brown P, Cocke J, Della Pietra S, Jelinek F, Della Pietra VJ, Mercer Lafferty R, Roossin P (1990) A statistical approach to machine translation. Computat Linguist 16(2): 79–85

  Google Scholar 

• Chelba C (2000) Exploiting syntactic structure for natural language modeling. Ph.D. thesis, Johns Hopkins University, Baltimore, MD

• Chiang D (2005) A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In: 43rd annual meeting of the association for computational linguistics (ACL05), Ann Arbor, pp 263–270

• Clark S, Curran J (2007) Wide-coverage efficient statistical parsing with ccg and log-linear models. Computat Linguist 33(1): 439–552

  Google Scholar 

• Hassan H, Sima’an K, Way A (2009) Lexicalized semi-incremental dependency parsing. In: Proceedings of RANLP 2009, the international conference on recent advances in natural language processing, Borovets, Bulgaria (to appear)

• Hassan H, Sima’an K, Way A (2008a) Syntactically lexicalized phrase-based statistical translation. IEEE Trans Audio Speech Lang Process 6(7): 1260–1273

  Article  Google Scholar 

• Hassan H, Sima’an K, Way A (2008b) A syntactic language model based on incremental ccg parsing. In: Proceedings IEEE workshop on spoken language technology (SLT), Goa

• Hassan H, Sima’an K, Way A (2007) Integrating supertags into phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the ACL-2007, Prague, Czech Republic, pp 288–295

• Hockenmaier J (2003) Data and models for statistical parsing with combinatory categorial grammar. Ph.D Thesis, University of Edinburgh, Edinburgh

• Huang L, Chiang D (2007) Forest rescoring: faster decoding with integrated language models. In: Proceedings of the ACL-2007, Prague

• Ittycheriah A, Roukos S (2007) Direct translation model 2. In: Human Language Technologies 2007: the conference of the North American chapter of the association for computational linguistics. Proceedings of the main conference, Rochester, pp 57–64

• Koehn P (2004a) Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. Machine translation: from real users to research. In: Proceedings of 6th conference of the association for machine translation in the Americas, AMTA, Washington, DC, pp 115–124

• Koehn P (2004b) Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings the conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), Barcelona, pp 388–395

• Koehn P, Och FJ, Marcu D (2003) Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the joint human language technology conference and the annual meeting of the North American chapter of the association for computational linguistics (HLT-NAACL 2003), Edmonton, pp 127–133

• Marcu D, Wang W, Echihabi A, Knight K (2006) SPMT: statistical machine translation with syntactified target language phrases. In: Proceedings of the 2006 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP 2006), Sydney, pp 44–52

• Papineni K, Roukos S, Ward T (1997) Feature-based language understanding. In: Proceedings of 5th European conference on speech communication and technology EUROSPEECH ’97, Rhodes, pp 1435–1438

• Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu W-J (2002) BLEU: a Method for automatic evaluation of machine translation. In: 40th annual meeting of the association for computational linguistics (ACL’02), Philadelphia, pp 311–318

• Shen L, Xu J, Weischedel R (2008) A new string-to-dependency machine translation algorithm with a target dependency language model. In: Proceedings of ACL-08: HLT, Columbus, pp 577–585

• Snover M, Dorr B, Schwartz R, Micciulla L, Makhoul J (2006) A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: AMTA 2006: Proceedings of the 7th conference of the association for machine translation in the Americas, Cambridege, pp 223–231

• Steedman M (2000) The syntactic process. MIT Press, Cambridge

  Google Scholar 

• Tillmann C, Ney H (2003) Word reordering and a dynamic programming beam search algorithm for statistical machine translation. Computat Linguist 29(1): 97–133

  Article  Google Scholar 

• Zollmann A, Venugopal A. Syntax augmented machine translation via chart parsing. In: Proceedings of the workshop on statistical machine translation, HLT/NAACL, New York, pp 138–141

Download references