Abstract
3D sign language generation has showed real performances since several years. Many systems have been proposed aiming to generate animated sign language through avatars, however, the technology still young and many fundamental parameters of sign language like facial expressions and other iconic features have been ignored in the proposed systems. In this paper, we focus on the generation and analysis of descriptive classifiers also called Size and Shape Specifiers (SASSes) in 3D sign language data. We propose a new adaptation of the phonological structure of handshapes that have been given by Brentari. Our adapted framework is able to encode 3D descriptive classifiers that can express different amounts or sizes of shapes. We describe the way our model has been implemented through an XML framework. Our model is a way to link the phonological level with the 3D physical animation level since it is compliant with sign language phonology as described by Brentari as well as Liddel & Johnson and compliant with the 3D animation standards.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
Stokoe, W.C.: Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in Linguistics: Occasional Papers (18) (1960)
Liddell, S., Johnson, R.: American sign language, the phonological base. Sign Language Studies 64 (1988)
Brentari, D.: Handshape in sign language phonology. In: Companion to Phonology. Wiley-Blackwells, New York (2011)
Willcox, S.: Cognitive iconicity: Conceptual spaces, meaning, and gesture in signed language. University of New Mexico, New Mexico (2003)
Huenerfauth, M.: Spatial representation of classifier predicates for machine translation into American sign language. In: 4th Internationnal Conference on Language Ressources and Evaluation, pp. 24–31 (2004)
Eccarius, P.: Finding common ground: A comparison of handshape across multiple sign languages. Prude university (2002)
van der Hulst, H.: Acquisitional evidence for the phonological composition of handshape. In: GALA (1996)
Jaballah, K., Jemni, M.: Fuzzy Analysis of Classifier Handshapes from 3D Sign Language Data. In: Petrosino, A. (ed.) ICIAP 2013, Part II. LNCS, vol. 8157, pp. 621–630. Springer, Heidelberg (2013)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer International Publishing Switzerland
About this paper
Cite this paper
Jaballah, K., Jemni, M. (2014). Towards a Phonological Construction of Classifier Handshapes in 3D Sign Language. In: Miesenberger, K., Fels, D., Archambault, D., Peňáz, P., Zagler, W. (eds) Computers Helping People with Special Needs. ICCHP 2014. Lecture Notes in Computer Science, vol 8548. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08599-9_67
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-08599-9_67
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-08598-2
Online ISBN: 978-3-319-08599-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)