Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Мичиф

Мичиф
Мичиф
Самоназвание:

Michif
Страны:

Канада
Регионы:

Манитоба, Саскачеван, северо-запад Онтарио
Общее число говорящих:

500—1000
Классификация
Категория:

Языки Северной Америки

Смешанный язык, основанный на французском и кри языках
Языковые коды
ISO 639-3:

crg
См. также: Проект:Лингвистика

Мичи́ф (фр. Michif) — смешанный язык канадских метисов. В настоящее время находится на грани исчезновения, число говорящих на нём очень невелико (500—1000 человек), в основном на западе Канады (провинция Манитоба).

Содержание

Характеристика

Структура мичиф уникальна. Он носит именно сложный смешанный характер и не является пиджином. Лексика мичиф смешанная: именные части речи преимущественно французские, а глаголы, напротив, взяты из кри. Грамматика также сохраняет многие черты языка кри, что свидетельствует не о простой креолизации, а о хорошем знании метисами как французского, так и кри. Лингвисты считают, что окончательная кристаллизация основ этих двух языков в мичиф произошла в период между 1820—1840 гг. Канадские метисы в целом были склонны к постепенному переходу на французский язык. Примером тому был сам активист канадских метисов Луи Риель, но вторжение английских колонистов из Онтарио и усилившаяся языковая дискриминация франкофонов не дали метисам полностью перейти на французский.

Ссылки

См. также

Литература

  • Bakker, Peter. A language of our own. The genesis of Michif, the mixed Cree-French language of the Canadian Metis. Oxford: OUP, 1997

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Мичиф" в других словарях:

  • Языки Канады — Надпись на болотном диалекте языка кри с использованием канадского слого …   Википедия

  • Банги (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Банги (значения). Банги Страны: Канада Регионы …   Википедия

  • Канадские метисы — Канадские метисы …   Википедия

  • Смешанный язык — Смешанный язык (также контактный язык)  термин, обозначающий язык, возникший в условиях широко распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер … …   Википедия

  • Алгонкинские языки — Таксон: семья Статус: общепризнана Ареал: Канада, США Число носителей …   Википедия

  • Чинукский жаргон — Самоназвание: Tsinuk Wawa, Lelang Страны: США, Канада …   Википедия

  • Чинукский пиджин — Чинукский жаргон Самоназвание: Tsinuk Wawa, Lelang Страны: США, Канада Регионы: западное побережье Тихого океана Официальный статус: нет Регулирующая организация …   Википедия

  • Французский язык в Канаде — Французский язык в Канаде  один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число говорящих на французском  около 6,8 млн. (22,7 % населения, 2006 год, перепись). Франкоязычные жители Канады при… …   Википедия

  • Креольский язык — Креольские языки (встречаются варианты креолы, креоли, криоли, криолу; различаются также креолизованные языки от. лат. criare создавать , выращивать > исп. criollo, criado выращенный, выведенный (в заморских колониях) ) вторая ступень эволюции …   Википедия

  • Генетическая классификация языков — Распределение языковых семей на планете В мире насчитывается несколько тысяч языков. Наиболее известные справочники включают только современные (т. е. живые и недавно вымершие) языки. Согласно …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»