Schlafzimmertür
Schlafzimmertür (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafzimmertür | die Schlafzimmertüren |
| Genitiv | der Schlafzimmertür | der Schlafzimmertüren |
| Dativ | der Schlafzimmertür | den Schlafzimmertüren |
| Akkusativ | die Schlafzimmertür | die Schlafzimmertüren |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Schlaf·zim·mer·tür, Plural: Schlaf·zim·mer·tü·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Schlafzimmertür (Info)
Bedeutungen:
- [1] Tür zum Schlafzimmer
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafzimmer und Tür
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Er klopfte laut an der Schlafzimmertür, und einen Augenblick später erschien Hoffmanns hochgeschossene, wohlgepflegte Gestalt auf dem Balkon.“[1]
- [1] „Sie weiß: im letzten Moment, bevor sie die Schlafzimmertür ins Schloß zieht, wird er einen wütenden Sturmlauf gegen die vordere Wand seiner Behausung unternehmen.“[2]
- [1] „Er war lange im Zweifel gewesen, ob er die Schlafzimmertür offen lassen sollte.“[3]
- [1] „Sie rissen die Schlafzimmertür auf.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Tür zum Schlafzimmer
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafzimmertür“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafzimmertüre“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlafzimmertür“
- [1] Duden online „Schlafzimmertür“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafzimmertür“
Quellen:
- ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 200. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78. Englisches Original 1970.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 287. Chinesisches Original 1755.