Schaft

Schaft (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schaft	die Schäfte
Genitiv	des Schafts des Schaftes	der Schäfte
Dativ	dem Schaft dem Schafte	den Schäften
Akkusativ	den Schaft	die Schäfte

Worttrennung:

Schaft, Plural: Schäf·te

Aussprache:

IPA: [ʃaft]

Hörbeispiele:

Schaft^(Info)

Reime: -aft

Bedeutungen:

[1] ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen

[2] das Längliche an einem Gegenstand selbst

[3] vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels

[4] ein Bauteil des Webstuhls

[5] ein Pflanzenstängel ohne Blätter

[6] ein Synonym für den unbehaarten Kiel einer Vogelfeder

[7] Schrank, Bücherregal

Herkunft:

mittelhochdeutsch schaft, althochdeutsch scaft, germanisch *skafta- „Schaft, Stange“; belegt seit dem 8. Jahrhundert; gehört möglicherweise zu schaben, ist aber unsicher^[1]

Gegenwörter:

[1] Blatt, Klinge, Spitze

[2] Fuß, Kapitell, Eichel

[5] Blume, Blüte

[6] Fahne

Verkleinerungsformen:

Schäftchen

Oberbegriffe:

[4] Stängel

Unterbegriffe:

[1] Gewehrschaft, Lanzenschaft, Speerschaft, Pfeilschaft

[2] Säulenschaft, Turmschaft, Penisschaft

[3] Stiefelschaft

Beispiele:

[1] Die Axt hat einen langen Schaft, das Beil einen kurzen.

[2] Bei den griechischen Säulen ist der Schaft gerieft.

[2] „Als einfacher Fußknecht trägt man vier, fünf, mitunter sogar sechs Meter lange federnde Spieße mit Schäften aus Eiben- oder Eschenholz und Spitzen aus Eisen.“^[2]

[3] Dieser Stiefel ist am Schaft ein wenig zu eng.

[4] Die Schäfte bestehen aus zwei parallelen Latten, zwischen denen Schnüre gespannt sind, die in der Mitte Schleifen oder kleine Ringe aus Metall oder Glas haben, durch welche die Kettenfäden hindurchgezogen sind.

[5] Die Pflanze bildet einen etwa 45 cm hohen Schaft und ihre flachen Blätter sind etwa 3 cm breit.

[6] Die Fahne einer Vogelfeder besteht aus vielen Ästen seitlich vom Schaft.

[7] Er riss die Bücher aus dem Schaft.

Wortbildungen:

langschäftig, schäften

[3] Schaftstiefel

[7] Bücherschaft

Übersetzungen

[1] ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen

Englisch: shaft ^→ en, shank ^→ en, handle ^→ en, grip ^→ en
Italienisch: manico ^→ it m
Russisch: стержень (sterženʹ^☆) ^→ ru
Serbisch: дршка (drška ^☆) ^→ sr f, држаљка (držaljka ^☆) ^→ sr f, ручица (ručica ^☆) ^→ sr f
Schwedisch: skaft ^→ sv n
Spanisch: mango ^→ es m
Ungarisch: csizmaszár ^→ hu

[2] das Längliche an einem Gegenstand selbst

[3] vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs, die Wade umschließender Teil des Stiefels

Englisch: shoe upper ^→ en, leg of a boot ^→ en
Italienisch: tomaia ^→ it f, gambale ^→ it m
Russisch: голенище (golenišče^☆) ^→ ru
Serbisch: сара на чизмама (sara na čizmama ^☆) ^→ sr f
Ungarisch: csizmaszár ^→ hu

[4] ein Bauteil des Webstuhls

Englisch: beam ^→ en
Italienisch: subbio ^→ it m, traversa ^→ it f

[5] ein Pflanzenstängel ohne Blätter

Englisch: stalk ^→ en
Italienisch: gambo ^→ it m
Serbisch: петељка (peteljka ^☆) ^→ sr f, дебло (deblo ^☆) ^→ sr n

[6] ein Synonym für den unbehaarten Kiel einer Vogelfeder

Englisch: quill ^→ en
Italienisch: calamo ^→ it m

[7] Schrank, Bücherregal

Englisch: shelf ^→ en
Italienisch: scaffale ^→ it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4–6] Wikipedia-Artikel „Schaft“

[1, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaft“

[1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaft“

[1, 3–6] Duden online „Schaft (Griff, Stiel, Stamm)“

[7] Duden online „Schaft (Regal, Schrank)“

[7] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218, Seite 252, Artikel „Schaft“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schaft“, Seite 791.
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schaf, Schaff, schafft, schalt, schaut, schuft, Schuft

Anagramme: fachst, fascht

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schaft“, Seite 791.

[2] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.

[1]

[2]