Kyiv

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kyiv“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Deutschland und Österreich amtlich: Kyjiw

Schweiz amtlich: Kyjiv^[1]

selten: Kyïv

Nebenformen:

Deutschland und Österreich amtlich veraltet, Schweiz amtlich auch: Kiew

Worttrennung:

Ky·iv, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɪjiv]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schweiz, amtlich, auch sonst seltener: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyiv

Herkunft:

transliterierte Entlehnung des ukrainischen Київ (Kyïv^☆) ^→ uk[2]

Beispiele:

[1] „Nach Kaiser Karl I. im Kriegsfrühjahr 1917 kam als regierender Besucher aus Wien erst wieder Vizekanzler Busek in den Vorort des einstigen Ostgalizien, der heutigen Westukraine – nach Lviv (russisch und polnisch Lvov, lateinisch Leopolis), das sich in seinem kulturellen Selbstverständnis von Kyiv (Kiew), Charkiv (Charkow) und Odessa aus vielerlei Gründen unterscheidet.“^[3]

[1] «Seit 1934 ist Kyiv anstelle von Charkow die Hauptstadt der Ukraine und zählt heute 2,8 Millionen Einwohner.»^[4]

Wortbildungen:

Adjektive: Kyiver, kyivisch

Substantive: Kyiver, Kyiverin

[1] Wikipedia-Artikel „Kiew“

[1] Duden online „Kyjiw, Kyiv, Kyïv“

Quellen: