Ablativ

Ablativ (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ablativ	die Ablative
Genitiv	des Ablativs	der Ablative
Dativ	dem Ablativ	den Ablativen
Akkusativ	den Ablativ	die Ablative

Worttrennung:

Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈablaˌtiːf], [ˈaplaˌtiːf]

Hörbeispiele:

Ablativ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

[2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht

Abkürzungen:

[1] Abl.

Herkunft:

Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus ^→ la in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre ^→ la „wegtragen von“.^[1]

Synonyme:

[1] Woherfall, veraltet: Nehmendung, Nehmfall^[2]

Gegenwörter:

andere Fälle, siehe Unterbegriffe von Fall

Oberbegriffe:

[1] Kasus/Fall

[2] Wort

Beispiele:

[1] Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.

[1] Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.

[1] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“^[3]

[2] Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.

Wortbildungen:

ablativisch, Ablativus absolutus

Übersetzungen

[1] Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt

Albanisch: rrjedhore ^→ sq f, rasë rrjedhore ^→ sq f
Armenisch: բացառական (batsarakan) ^→ hy
Bulgarisch: аблативен падеж (ablativen padež^☆) ^→ bg m
Dänisch: ablativ ^→ da u
Englisch: ablative ^→ en, ablative case ^→ en
Esperanto: ablativo ^→ eo
Färöisch: ablativ ^→ fo
Finnisch: ablatiivi ^→ fi, ulkoeranto ^→ fi
Französisch: ablatif ^→ fr m
Georgisch: აბლატივი (ablativi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αφαιρετική πτώση (aferetikí ptósi) ^→ el f
Hebräisch: -יחסת ב- או מן () ^→ he
Interlingua: ablative ^→ ia
Italienisch: ablativo ^→ it m
Japanisch: 奪格 (だっかく, dakkakú) ^→ ja
Katalanisch: ablatiu ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: ablatîv ^→ kmr f
Latein: casus ablativus ^→ la m, ablativus ^→ la m
Lettisch: ablatīvs ^→ lv
Niederländisch: ablatief ^→ nl
Novial: ablative ^→ nov
Polnisch: ablatiwus ^→ pl m, ablativus ^→ pl m, ablatyw ^→ pl m
Portugiesisch: ablativo ^→ pt m
Russisch: аблятивный падеж (abljativnyj padež^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ablativ ^→ sv
Serbisch: аблатив (ablativ ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: abblativu ^→ scn m
Spanisch: ablativo ^→ es m
Tschechisch: ablativ ^→ cs m
Türkisch: -den hâli ^→ tr, ayrılma hâli ^→ tr, çıkma hâli ^→ tr
Ungarisch: ablativus ^→ hu, határozói eset ^→ hu, határozóeset ^→ hu, elöljárós eset ^→ hu

[2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablativ“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ablativ“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablativ“

[1, 2] Duden online „Ablativ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ablativ“

[1] The Free Dictionary „Ablativ“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablativ“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ablativ“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Ablativ“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 89.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 39.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ablativ“, Seite 7.
↑ (Etliche solcher Begriffe nennt mit Quelle: Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon untergegangener Wörter. Wortuntergang seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. 6. unveränderte Auflage. Beck, München, besondere Stichwörter unter anderem: "Gebefall", "Nehmendung", "Nehmfall". ISBN 3-406-34079-2
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ablativ“, Seite 7.

[2] (Etliche solcher Begriffe nennt mit Quelle: Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon untergegangener Wörter. Wortuntergang seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. 6. unveränderte Auflage. Beck, München, besondere Stichwörter unter anderem: "Gebefall", "Nehmendung", "Nehmfall". ISBN 3-406-34079-2

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

[1]

[2]

[3]