„Christian Brückner“ – Versionsunterschied

Durch die [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] von [[Warren Beatty]] in ''[[Bonnie und Clyde (Film)|Bonnie und Clyde]]'' (1967) und vor allem von [[Peter Gilmore]] in der populären britischen Fernsehserie ''[[Die Onedin-Linie]]'' (1972) wurde seine markante Stimme einem breiten Publikum bekannt. In dem abgründigen [[Alfred Hitchcock]]-Thriller ''[[Frenzy]]'' von 1972 spricht Brückner die Rolle eines mittellosen [[Barkeeper]]s, der unschuldig von der Polizei verfolgt und Opfer eines [[Justizirrtum]]s wird, indem ihm der Mord an mehreren Frauen angelastet wird, die der Barkeeper mit einer [[Krawatte]] erdrosselt haben soll. Seit ''[[Der Pate – Teil II]]'' (1974) ist er die Feststimme des US-amerikanischen Charakterdarstellers [[Robert De Niro]], zwei Jahre später wählte ihn der verantwortliche Regisseur [[Martin Scorsese]] für die Synchronisation von ''[[Taxi Driver]]'' (1976) aus. Mit Ausnahme einzelner Produktionen synchronisierte Brückner den zweifachen Oscarpreisträger in 83 seiner bislang erschienenen Filme (Stand: 2019).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=dBVmsmWaTKU |titel="Christian Brückner – Interview mit der Stimme von Robert De Niro, Martin Sheen, Harvey Keitel" |werk=youtube.com |hrsg=Media-Paten, [[YouTube]] |datum=2019-02-08 |abruf=2020-12-19}}</ref> In unregelmäßigen Abständen lieh er seine Stimme weiteren Schauspielern wie [[Martin Sheen]] (''[[Apocalypse Now]]''), [[Peter Fonda]], [[Peter Riegert]] (''[[Local Hero]]''), [[Harvey Keitel]] oder [[Burt Reynolds]]; auch hat er die Stimmen von [[Gary Oldman]], [[Robert Redford]], [[Dennis Hopper]], [[Gérard Depardieu]], [[Donald Sutherland]] und [[Jon Voight]] synchronisiert.