Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Swiecone-2006.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei (1.900 × 1.900 Pixel, Dateigröße: 523 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung

Święcone, święconka

Polski: - tradycyjny polski zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę. Ten koszyk ze święconką zrobiono we wsi Ćwikły-Rupie (woj. podlaskie) na Wielkanoc 2006. Zawiera: kiełbasę, jaja na twardo barwione w łupinkach cebuli, sól, pieprz i chleb. Przyozdobione liśćmi borówki. Święcone pokarmy są zjadane na śniadanie w Wielkanoc.
Deutsch: Österliche Fleischweihe; Fleischweihe zu Ostern; Speisensegnung. Dieser Brauch wird besonders in Bayern, Südtirol und Österreich gepflegt. Er lässt sich bis ins 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Speisen wie Eier und Fleisch, deren Genuss in der strengen mittelalterlichen Fastenordnung verboten war, gewannen durch diese österliche Segnung im Volksglauben besondere Bedeutung und Kräfte.
English: traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This święconka basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kielbasa, boiled eggs (coloured with onion), salt, pepper and bread. Decorated with bilberry leaves. Blessed food is eaten on Easter breakfast.
Latina: Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Ejdzej

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“, „2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

urheberrechtlich gesch\u00fctzt<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P6216":"urheberrechtlich gesch\u00fctzt"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Creative Commons Namensnennung \u2013 Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung \u2013 Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":47001652,\"id\":\"Q47001652\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung \u2013 Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Generisch<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung \u2013 Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Generisch"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50829104,\"id\":\"Q50829104\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"de":{"P275":"GNU-Lizenz f\u00fcr freie Dokumentation Version 1.2 oder sp\u00e4ter<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P275":"GNU-Lizenz f\u00fcr freie Dokumentation Version 1.2 oder sp\u00e4ter"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":19068220,\"id\":\"Q19068220\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P275":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
durch Hochlader\/in erstelltes Original<\/a>"}},"text\/plain":{"de":{"P7482":"durch Hochlader\/in erstelltes Original"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell17:41, 7. Mai 2006Vorschaubild der Version vom 17:41, 7. Mai 20061.900 × 1.900 (523 KB)Ejdzej'''Święcone''' - traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kalbasa, boiled eggs, salt, pepper and bread. Decorated with Bilberry leaves.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten