Buffalo Bills

Buffalo Bills
Gegründet 1959 Spielen in Orchard Park, New York
Liga
American Football League (1960–1969) Eastern Division (1960–1969) National Football League (1970–heute) American Football Conference (1970–heute) AFC East (1970–heute)
Aktuelle Uniformen
Teamfarben	königsblau, rot, weiß, marineblau,    
Maskottchen	Billy Buffalo
Personal
Besitzer	Kim Pegula Terrence Pegula
General Manager	Brandon Beane
Head Coach	Sean McDermott
Teamgeschichte
Buffalo Bills (1960–heute)
Erfolge
NFL-Meister (2) * AFL Championships (2) 1964, 1965
Conference-Sieger (4) AFC: 1990, 1991, 1992, 1993
Division-Sieger (14) AFL East: 1964, 1965, 1966 AFC East: 1980, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1995, 2020, 2021, 2022, 2023
Play-off-Teilnahmen (23)
AFL: 1963, 1964, 1965, 1966 NFL: 1974, 1980, 1981, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998, 1999, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
Stadien
War Memorial Stadium (1960–1972) Rogers Centre (2008–2013, 1 Spiel pro Jahr) Bills Stadium (1973–heute) alias Rich Stadium (1973–1998) alias Ralph Wilson Stadium (1998–2016) alias New Era Field (2016–2020) alias Bills Stadium (2020) alias Highmark Stadium (seit 2021)

Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.

Der Name Buffalo Bills stammt aus einer öffentlichen Abstimmung aus dem Jahr 1946. Der Vorschlag von James F. Dyson gewann und Dyson erhielt hierfür 500 US-Dollar. Weitere der über 4500 Einsendungen lauteten „Bullets“, „Nickels“ und „Blue Devils“. Der Name des Teams leitet sich von Buffalo Bill ab.

Die Buffalo Bills waren 1960 ein Gründungsmitglied der American Football League (AFL). In einer sehr offensiv dominierten Liga waren die Bills ein hervorragendes Defensiv-Team. 1964 erzielte die Defense ihre beste Leistung und erlaubte den gegnerischen Offense-Teams in der gesamten Saison nur 298 Laufversuche für 918 Yards Raumgewinn – etwas über 65 Yards pro Spiel in einer 14-Spiele-Regular-Season (die 1960–1969 bei der AFL sowie 1961–1977 bei der NFL ausgetragen wurde) und damit ein NFL-Rekord^[1]. Die Bills gewannen in diesem Jahr als einzige Mannschaft 13 Spiele in der AFL und den Titel.

1965 konnten sie den Erfolg wiederholen und erreichten auch im Folgejahr das Endspiel, verloren aber diesmal. Sie waren jedoch die einzige AFL-Mannschaft, die viermal in Folge (1963–1966) die Play-offs erreichen konnten.

Vor der Saison 1969 konnten die Bills O. J. Simpson draften, der das Spiel der Bills in den 1970ern mitprägte.

Nach dem Zusammenschluss der AFL mit der NFL spielten die Bills zunächst im Keller der Liga, bevor ihr früherer Trainer Lou Saban 1972 zurückkehrte und die Bills wieder nach oben führte.

1973 war ein Jahr des Wechsels bei den Bills. Joe Ferguson wurde neuer Quarterback, sie spielten in einem neuen Stadion, und Simpson lief einen 2000-Yards-Rekord, der ihm den Titel des Most Valuable Player, des wertvollsten Spielers der NFL, einbrachte. Mit dem ersten positiven Saisonergebnis seit 1966 erreichten sie zum ersten Mal die Play-offs der NFL.

Der Rest der 1970er verlief ohne große Höhen. 1977 wurde O. J. Simpson an die San Francisco 49ers abgegeben, und Chuck Knox wurde neuer Trainer.

1983 drafteten die Bills den Quarterback Jim Kelly, der aber zunächst in der neuen United States Football League (USFL) bei den Houston Gamblers spielte und erst nach deren Niedergang 1986 zu den Bills kam. Mit ihm und Runningback Thurman Thomas, der 1988 zu den Bills kam, begann der Marsch an die Spitze der NFL. Head Coach Marv Levy revolutionierte die NFL mit der sogenannten „K-Gun“-Offense, einer über das gesamte Spiel durchgezogenen Hurry-up offense. Namenspate war Tight End Keith McKeller, der bei Laufspielzügen Thomas den Weg wie ein Offensive Lineman freiblockte und im Passspiel wie ein Wide Receiver Pässe von Kelly fing. Mit der wohl schnellsten Offense der Liga erreichten sie bereits im Januar 1991 den Super Bowl, ebenso wie die nächsten drei Jahre – das einzige Team, das den Super Bowl viermal in Folge erreichte. Die große Tragik des Teams war, dass es alle vier Spiele verlor.

Danach versanken die Bills im Mittelmaß. Von 2000 bis 2013 bestritten die Bills kein Play-off-Spiel und beendeten keine Saison mit mehr als acht Siegen. In der Saison 2014 erreichte Buffalo seit langem wieder ein positives Sieg/Niederlagen-Verhältnis. Die Bills konnten mit 9 Siegen und 7 Niederlagen jedoch auch nicht an den Play-offs teilnehmen. Nach der Saison verließ Head Coach Doug Marrone die Bills durch eine Ausstiegsklausel (Opt-Out) in seinem Vertrag. Marrone konnte bei den Bills in seinen zwei Jahren 15 Siege und 17 Niederlagen vorweisen.^[2] Als neuer Head Coach wurde im Januar 2015 Rex Ryan vorgestellt, der zuvor sechs Jahre lang den Divisions-Kontrahenten New York Jets trainiert hatte.^[3] Nach dem 16. Spieltag in der NFL-Saison 2016 und dem wiederholten Nichterreichen der Play-offs trennten sich die Bills von Ryan.^[4]

Am 11. Januar 2017 wurde Ryans Nachfolger Sean McDermott vorgestellt, er ist der zwanzigste Head Coach in der Geschichte der Buffalo Bills.^[5] Mit ihm erreichten die Bills das erste Mal seit 1999 wieder die Play-offs. Hier verloren sie jedoch das erste Spiel mit 3:10 gegen die Jacksonville Jaguars. Im NFL Draft 2018 wählten die Bills in der ersten Runde den Quarterback Josh Allen, der noch in der Saison 2018 zum Starting Quarterback des Teams wurde. In der Saison 2019 führte Allen das Team erneut in die Play-offs. Das Spiel in der Wildcard-Runde gegen die Houston Texans ging knapp verloren. In der Saison 2020 gewannen die Buffalo Bills erstmals seit 15 Jahren die Division. Mit 13:3 waren sie das zweitbeste Team der AFC. In den Play-offs verlor man erst das AFC Championship Game gegen die Kansas City Chiefs mit 38:24, zuvor gelang mit einem Sieg über die Indianapolis Colts der erste Sieg in der Postseason seit 25 Jahren. Die Saison 2021 schlossen sie mit 11:6 als drittbestes Team der Conference ab. In der Wild Card Round schlug Buffalo die New England Patriots mit 47:17. Danach scheiterten sie erneut an Kansas City: Das Spiel der Divisional Round ging 42:36 in der Verlängerung verloren.

Ab 2008 trugen die Buffalo Bills pro Saison eines ihrer Heimspiele in Kanada (Toronto, Rogers Centre) aus. Diese Abmachung war vorerst auf fünf Jahre befristet. Im Januar 2013 wurde der Vertrag zunächst um weitere fünf Jahre verlängert. Im März 2014 wurde bekannt gegeben, dass für ein Jahr ausgesetzt wird.^[6] Im Dezember 2014 wurde dann beschlossen, keine Spiele mehr in Toronto auszutragen.^[7]

Insgesamt hatten die Bills von 2008 bis 2013 sechs Spiele der regulären Saison in Toronto ausgetragen. Dazu kamen je ein Preseason-Spiel 2008 und 2010.

Obwohl die Bills von der Saison 1990 bis zur Saison 1993 viermal in Folge den Super Bowl erreichten, konnten sie ihn nie gewinnen.

• Super Bowl XXV – 19:20 gegen die New York Giants
• Super Bowl XXVI – 24:37 gegen die Washington Redskins
• Super Bowl XXVII – 17:52 gegen die Dallas Cowboys
• Super Bowl XXVIII – 13:30 gegen die Dallas Cowboys

Kader der Buffalo Bills
Quarterbacks 17 Josh Allen 11 Mitchell Trubisky Runningbacks  4 James Cook KR 22 Ray Davis 41 Reggie Gilliam FB 26 Ty Johnson KR Wide Receiver  0 Keon Coleman 18 Amari Cooper 13 Mack Hollins  1 Curtis Samuel 10 Khalil Shakir PR/KR Tight Ends 86 Dalton Kincaid 88 Dawson Knox 85 Quintin Morris	Offensive Linemen 70 Alec Anderson G/C 79 Spencer Brown T 77 Will Clapp G/C 73 Dion Dawkins T 76 David Edwards G 66 Connor McGovern C 64 O’Cyrus Torrence G 74 Ryan Van Demark T 62 Sedrick Van Pran-Granger C Defensive Linemen 57 A. J. Epenesa DE 98 Austin Johnson DT 92 DaQuan Jones DT 97 Zion Logue DT 91 Ed Oliver DT 50 Gregory Rousseau DE 94 Dawuane Smoot DE 56 Javon Solomon DE 99 Casey Toohill DE	Linebacker 44 Joe Andreessen MLB 43 Terrel Bernard MLB 40 Von Miller OLB 32 Nicholas Morrow MLB 54 Baylon Spector OLB 48 Edefuan Ulofoshio OLB 42 Dorian Williams OLB Defensive Backs 47 Christian Benford CB 24 Cole Bishop SS 29 Brandon Codrington CB/PR/KR 31 Rasul Douglas CB 21 Mike Edwards FS  5 Kaiir Elam CB  3 Damar Hamlin SS 46 Ja'Marcus Ingram CB  7 Taron Johnson CB 39 Cam Lewis FS  9 Taylor Rapp FS Special Teams  2 Tyler Bass K 69 Reid Ferguson LS  8 Sam Martin P	Reserve List  6 Shane Buechele QB (IR) 90 DeWayne Carter DT (IR) 67 Travis Clayton T (IR/INT) 72 Tommy Doyle T (IR) 68 Tylan Grable T (IR) 58 Matt Milano OLB (IR) Practice Squad 51 Eli Ankou DT 36 Lewis Cine FS 96 Kameron Cline DE 33 Te’Cory Couch CB 84 Zach Davidson TE 53 Branson Deen DT 65 Mike Edwards T 20 Frank Gore Jr. RB 75 Richard Gouraige T 19 K. J. Hamler WR 25 Daequan Hardy CB 30 Lucas Havrisik K 27 Kareem Jackson SS 59 Kingsley Jonathan DE 80 Tyrell Shavers WR 89 Jalen Virgil WR 14 Mike White QB
			Rookies in kursiver Schrift Roster Stand: 30. Oktober 2024 Depth Chart • Transaktionen 53 Aktive, 6 Inaktive, 17 Practice Squad

Abkürzungen der Spieler-Positionen im American Football
Offense	QB – Quarterback | RB – Runningback | FB – Fullback | TE – Tight End | E/WR – Wide Receiver | T – Tackle | G – Guard | C – Center
Defense	DT – Defensive Tackle | DE – Defensive End | NT – Nose Tackle | LB – Linebacker | ILB – Inside Linebacker | MLB – Middle Linebacker | OLB – Outside Linebacker | CB – Cornerback | NB – Nickelback | FS – Free Safety | SS – Strong Safety
Special Teams	K – Kicker | P – Punter | KS – Kicking Specialist | KOS – Kickoff Specialist | LS – Long Snapper | RS – Return Specialist | KOR/KR – Kick Returner | PR – Punt Returner | PP – Punt Protector

Pro Football Hall of Fame Mitglieder
Trikotnummer	Name	Position	Für Buffalo Aktiv	Jahr der Aufnahme
32	O. J. Simpson	RB	1969–1977	1985
78	Billy Shaw	G	1961–1969	1999
–	Marv Levy	Head Coach	1986–1997	2001
12	Jim Kelly	QB	1986–1996	2002
68	Joe DeLamielleure	G	1973–79, 1985	2003
86/80	James Lofton	WR	1989–1992	2003
34	Thurman Thomas	RB	1988–1999	2007
78	Bruce Smith	DE	1985–1999	2009
–	Ralph Wilson	Gründer, Besitzer	1959–2014	2009
83	Andre Reed	WR	1985–1996	2014
–	Bill Polian	General Manager	1986–1992	2015
81	Terrell Owens	WR	2009	2018

Seit 1980 ehren die Bills einen verdienten Spieler oder Funktionär. In der Regel wird diese Ehrung jährlich ausgesprochen. Der Spieler muss mindestens drei Jahre in Buffalo gespielt, sich besondere Verdienste erworben und seine Karriere beendet haben. Die Ehrung wird während eines Spiels ausgesprochen und durch einen Anschlag im Stadion deutlich gemacht. Folgenden Personen wurde diese Ehre zuteil:

• 1980: O. J. Simpson
• 1984: Jack Kemp
• 1985: Patrick J. McGroder
• 1987: Tom Sestak
• 1988: Billy Shaw
• 1989: Ralph C. Wilson Jr.
• 1992: der 12. Mann auf dem Platz – die Fans im Stadion
• 1993: Elbert Dubenion
• 1994: Mike Stratton
• 1995: Joe Ferguson
• 1996: Marv Levy
• 1997: Joe DeLamielleure
• 1998: Robert James
• 1999: Edward Abramoski
• 2000: Bob Kalsu
• 2000: George Saimes
• 2001: Jim Kelly
• 2001: Fred Smerlas
• 2002: Kent Hull
• 2003: Darryl Talley
• 2004: Jim Ritcher
• 2005: Thurman Thomas
• 2006: Andre Reed
• 2007: Steve Tasker
• 2008: Bruce Smith
• 2010: Booker Edgerson
• 2011: Phil Hansen
• 2012: Bill Polian
• 2014: Van Miller
• 2015: Lou Saban
• 2017: Cookie Gilchrist

Retired Numbers der Buffalo Bills
Nr.	Spieler	Position	Zeitraum
12 1	Jim Kelly	QB	1986–1996

Offiziell haben die Bills mit der Nummer 12 nur eine Rückennummer gesperrt. Allerdings gibt es noch weitere Nummern, die entweder nur inoffiziell zurückgezogen wurden oder nur noch selten vergeben werden.^[8]

Inoffiziell Retired Numbers der Buffalo Bills [9]
Nr.	Spieler	Position	Zeitraum	Anmerkung
32	O. J. Simpson	RB	1969–1977	Erster Runningback, der 1973 die 2000 Rushing-Yards-Marke in einer Saison durchbrach
34	Thurman Thomas	RB	1988–1999	Gemeinsam mit Kelly und WR Reed bildete er die „Triplets of the North“
78	Bruce Smith	DE	1985–1999	Mit insgesamt 200 Sacks der Karriere-Rekordhalter der NFL

Die Rückennummer 15, getragen 1962–1969 vom QB Jack Kemp, 44, getragen 1960–1968 vom WR Elbert Dubenion, 66, getragen 1961–1969 vom Guard Billy Shaw und 83, getragen 1985–1996 vom WR Andre Reed, werden nur noch selten von den Bills vergeben.

#	Name	Zeitraum	Regular Season					Play-offs			Erfolge/Auszeichnungen	Referenz
			Spiele	S	N	UE	Gewonnen%	Spiele	S	N
Buffalo Bills
1	Buster Ramsey*	1960–1961	28	11	16	1	0,407	–	–	–		[10]
2	Lou Saban	1962–1965	56	36	17	3	0,679	3	2	1	UPI NFL Trainer des Jahres (1964, 1965)	[11]
3	Joe Collier* 1	1966–1968	30	13	16	1	0,448	1	0	1		[12]
4	Harvey Johnson*	1968	12	1	10	1	0,091	–	–	–		[13]
5	John Rauch	1969–1970	28	7	20	1	0,250	–	–	–		[14]
–	Harvey Johnson*	1971	14	1	13	0	0,071	–	–	–		[13]
–	Lou Saban 2	1972–1976	61	32	28	1	0,533	1	0	1		[11]
6	Jim Ringo 3	1976–1977	23	3	20	0	0,130	–	–	–		[15]
7	Chuck Knox	1978–1982	73	37	36	0	0,507	3	1	2	AP NFL Trainer des Jahres (1980) Sporting News NFL Trainer des Jahres (1980) Pro Football Weekly NFL Trainer des Jahres (1980)	[16]
8	Kay Stephenson* 4	1983–1985	36	10	26	0	0,277	–	–	–		[17]
9	Hank Bullough 5	1985–1986	21	4	17	0	0,190	–	–	–		[18]
10	Marv Levy	1986–1997	182	112	70	0	0,615	19	11	8	Sporting News NFL Trainer des Jahres (1988) UPI NFL Trainer des Jahres (1988, 1993)	[19]
11	Wade Phillips	1998–2000	48	29	19	0	0,604	2	0	2		[20]
12	Gregg Williams	2001–2003	48	17	31	0	0,354	–	–	–		[21]
13	Mike Mularkey	2004–2005	32	14	18	0	0,438	–	–	–		[22]
14	Dick Jauron 6	2006–2009	57	24	33	0	0,421	–	–	–		[23]
15	Perry Fewell*	2009	7	3	4	0	0,429	–	–	–		[24]
16	Chan Gailey	2010–2012	48	16	32	0	0,333	–	–	–		[25]
17	Doug Marrone	2013–2014	32	15	17	0	0,469	–	–	–		[26]
18	Rex Ryan 7	2015–2016	31	15	16	0	0,484	–	–	–		[27]
19	Anthony Lynn	2016	1	0	1	0	0,000	–	–	–		[28]
20	Sean McDermott*	2017–	114	73	41	0	0,640	11	5	6		[29]

#	Reihenfolge der Trainer
Spiele	Spiele als Trainer
S	Siege
N	Niederlagen
UE	Unentschieden
Gewonnen%	Siegquote
*	Ausschließlich bei den Bills als Head Coach aktiv

• 
  Wade Phillips, Head Coach von 1998 bis 2000
• 
  Gregg Williams, Head Coach von 2001 bis 2003
• 
  Doug Marrone, Head Coach von 2013 bis 2014
• 
  Rex Ryan, Head Coach von 2015 bis 2016

Als Lamar Hunt für seine geplante Konkurrenz-Liga AFL entsprechende Franchise-Nehmer suchte, fand er in Ralph Wilson einen entsprechenden Investor für den Spielort Buffalo. Wilson hatte aus dem Versicherungsgeschäft des Vaters den Mischkonzern „Ralph Wilson Industries“ aufgebaut. Wilson war bis dahin ein Minderheitseigner der Detroit Lions. Durch informelle Gespräche 1965 mit dem Eigentümer der Baltimore Colts Carroll Rosenbloom brachte er die Fusion mit der NFL ins Rollen.

Am 25. März 2014 verstarb Wilson. Er war nach George Halas und Art Rooney mit 44 Jahren der langjährigste Besitzer eines Franchise. Das Franchise wurde nach dem Tod von seiner Witwe Mary und drei weiteren Personen als Nachlass verwaltet und zum Kauf angeboten.

Am 9. September 2014 wurde das Franchise vom früheren Ölindustrie-Unternehmer und jetzigen Besitzer mehrerer Sportfranchises in Buffalo und Umgebung (Eishockey, Lacrosse) Terrence Pegula und seiner Frau Kim gekauft.^[30][31] Er konnte sich damit gegen Donald Trump und Jon Bon Jovi durchsetzen, die ebenfalls Interesse gezeigt hatten.^[32][33] Pegula garantierte den Verbleib des Franchise in Buffalo. Das Geschäft mit einem Kaufpreis von rund 1,4 Milliarden Dollar wurde am 8. Oktober 2014 von den NFL-Teameignern genehmigt.^[34]

Buffalo Bills/Zahlen und Rekorde stellt wichtige Rekorde bei den Bills, die Saisonbilanzen und die Erstrunden Draft-Picks seit 1960 dar.

• buffalobills.com: Website der Buffalo Bills (englisch)
• bigplay.ch: Ausführliche Informationen zu den Buffalo Bills

1. ↑ In a single season, from 1960 to 1977, in the regular season, sorted by ascending opp Rushing Yds. In: Pro-Football-Reference.com. Abgerufen am 7. Januar 2018. 
2. ↑ Doug Marrone decides to opt out of contract with Bills. Abgerufen am 1. Januar 2015. 
3. ↑ Rex Ryan named Buffalo Bills head coach. buffalobills.com, 12. Januar 2015, abgerufen am 20. Juni 2019 (englisch). 
4. ↑ Bills relieve Rex Ryan, Rob Ryan of coaching duties. Archiviert vom Original am 30. Juli 2017; abgerufen am 20. Juni 2019. 
5. ↑ John Breech: Bills tap Panthers defensive coordinator Sean McDermott as next head coach, cbssports.com, 11. Januar 2017 
6. ↑ Bills postpone Toronto Series for one year. In: Sportsnet Network. Rogers Media, abgerufen am 3. Mai 2014 (englisch). 
7. ↑ http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000438147/article/buffalo-bills-terminate-toronto-series
8. ↑ The untouchable numbers. Buffalo Bills, 17. Juni 2011, abgerufen am 20. Juni 2019. 
9. ↑ Stefan Feldmann: Nummern, die nicht mehr vergeben werden: Buffalo. bigplay.ch, 28. Februar 2016, abgerufen am 13. März 2016. 
10. ↑ Statistiken von Buster Ramsey. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
11. ↑ ^{a b} Statistiken von Lou Saban. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
12. ↑ Statistiken von Joe Collier. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
13. ↑ ^{a b} Statistiken von Harvey Johnson. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
14. ↑ Statistiken von John Rauch. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
15. ↑ Statistiken von Jim Ringo. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
16. ↑ Statistiken von Chuck Knox. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
17. ↑ Statistiken von Kay Stephenson. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
18. ↑ Statistiken von Hank Bullough. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
19. ↑ Statistiken von Marv Levy. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
20. ↑ Statistiken von Wade Phillips. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
21. ↑ Statistiken von Gregg Williams. Abgerufen am 8. Januar 2020. 
22. ↑ Statistiken von Mike Mularkey. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
23. ↑ Statistiken von Dick Jauron. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
24. ↑ Statistiken von Perry Fewell. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
25. ↑ Statistiken von Chan Gailey. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
26. ↑ Statistiken von Doug Marrone. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
27. ↑ Statistiken von Rex Ryan. Abgerufen am 29. Dezember 2015. 
28. ↑ Statistiken von Anthony Lynn. Abgerufen am 28. März 2017. 
29. ↑ Statistiken von Sean McDermott. Abgerufen am 20. April 2024. 
30. ↑ 10 Sep 2014, Page A1 - Democrat and Chronicle at Newspapers.com. Abgerufen am 12. Februar 2020 (englisch). 
31. ↑ 10 Sep 2014, Page A6 - Democrat and Chronicle at Newspapers.com. Abgerufen am 12. Februar 2020 (englisch). 
32. ↑ 15 Apr 2014, U3 - Daily Press at Newspapers.com. Abgerufen am 12. Februar 2020 (englisch). 
33. ↑ 19 Jul 2014, 24 - Calgary Herald at Newspapers.com. Abgerufen am 12. Februar 2020 (englisch). 
34. ↑ Pegula expected to pay cash for Buffalo Bills. 16. September 2014, archiviert vom Original am 16. September 2014; abgerufen am 12. Februar 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.wgrz.com