„Piața Victoriei (Timișoara)“ – Bearbeiten

Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 24. Oktober 2016 um 23:52 Uhr durch CommonsDelinker (Diskussion | Beiträge) (Paul_Neagu_-_Skulpture_Crucificarea_am_Piața_Victoriei_in_Timișoara.jpg entfernt, auf Commons von INeverCry gelöscht. Grund: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Paul Neagu - Skulpture Crucificarea am Piața Victoriei in T). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Achtung: Du bearbeitest nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieser Seite. Wenn du speicherst, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. Um die aktuelle Version dieser Seite bearbeiten zu können, brauchst du nur die Bearbeiten-Schaltfläche noch einmal anzuklicken.

Deine Änderungen werden angezeigt, sobald sie gesichtet wurden.

Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit stattdessen dein Benutzername angezeigt wird.

Zum Ausprobieren nutze bitte unsere Spielwiese.

[[Datei:Centrum Timisoara.jpg|miniatur|Blick auf die Oper]]
[[Datei:Piata Operei, Timisoara.jpg|miniatur|Piața Victoriei, Blick auf die Oper]]
[[Datei:Timisoara PiataVictoriei.jpg|miniatur|Piaţa Victoriei bei Nacht]]
[[Datei:Lloydzeile.jpg|miniatur|Lloydzeile 2002 mit Blick auf die Kathedrale]]
Die '''Piața Victoriei''' ({{DeS|''Siegesplatz''}}), auch '''Piața Operei''' (dt. ''Opernplatz'') genannt, ist ein [[Platz (Städtebau)|Platz]] im heutigen Stadtzentrum der [[Rumänien|westrumänischen]] Stadt [[Timișoara]]. Sie gilt als die bekannteste Flaniermeile der Stadt.

== Geschichte ==
Ursprünglich verliefen auf Höhe des heutigen Staatstheaters die [[Festung]]smauern um den alten Kern der ''Inneren Stadt'' ({{RoS|''[[Cetate (Timișoara)|Cetate]]''}}). An Stelle der heutigen Piața Victoriei verlief früher eine [[Allee]] in die Josefstadt. Das Gelände war noch im 19. Jahrhundert Teil des Festungsvorlands, diese sogenannte ''[[Esplanade]]'' durfte aus strategischen Gründen nicht bebaut werden.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die [[Bastion]] schließlich eingerissen, nach [[Schleifung]] der [[Wallanlage]]n ging das Festungsvorland 1905 in städtischen Besitz über. Die Allee in die [[Iosefin|Josefstadt]] wurde begradigt und verbreitert, ab 1910 entstand ein moderner [[Boulevard]], flankiert von großbürgerlichen Wohnpalästen. Geplant war ursprünglich ein radial angelegtes Stadtviertel bis zur – mittlerweile kanalisierten – [[Bega (Theiß)|Bega]]. Dieses wäre von einer neuen [[Ringstraße]] nach [[Wien]]er Vorbild abgeschlossen worden. Der seinerzeit angelegte Platz war als neues Stadtzentrum konzipiert. Tatsächlich wurden diese Pläne nur partiell verwirklicht, im Süden schließen sich an die Piața Victoriei weitläufige Parkanlagen an – große Teile des Festungsvorlands sind bis heute unbebaut.

1923 wurde der Platz umfangreich umgebaut. Die Straßenbahngleise verliefen fortan nach Fahrtrichtung getrennt in einem Abstand von 30 Metern zueinander, in ihrer Mitte entstand die heutige Grünanlage. Letztere wurde jedoch im Laufe der Jahre mehrfach umgestaltet.

Mitte der 1980er-Jahre verbannte man den [[Individualverkehr]] vom Vorplatz der Oper, die einst dort befindliche Unterführung wurde geschlossen. Im Sommer 1989 verlegte man schließlich auch die [[Straßenbahn Timișoara|örtliche Straßenbahn]] in parallel führende Straßen, seither ist die Piața Victoriei eine reine [[Fußgängerzone]].

Während der [[Rumänische Revolution 1989|Rumänischen Revolution von 1989]], die zum gewaltsamen Sturz des Regimes unter [[Nicolae Ceaușescu]] führte, war die heutige Piața Victoriei ein zentraler Schauplatz der ersten Massendemonstrationen und blutigen Unruhen. Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden. Noch heute (Stand 2009) sind in den Fassaden der Häuser links und rechts der Prachtmeile die Einschusslöcher von Geschossen zu sehen.<ref>{{Literatur
| Autor= Ryan James, Hana Mastrini, Mark Baker, Karen Torme Olson, Angela Charlton, Keith Bain, Pippa de Bruyn
| Titel= Frommer's Eastern Europe, Issue 655 von Frommer's Complete
| Verlag= John Wiley and Sons
| Ort= Hoboken, NJ
| Jahr= 2009
| ISBN= 978-0-470-39908-8
| Seiten= 736
|Kommentar=englisch}}</ref>
Neben dem Theater erinnern ein schlichtes Holzkreuz, brennende Kerzen und Blumen an die Opfer des Aufstands.<ref>[http://www.whatsyourplace.de/de/places/5155/piata-unirii-timisoara WhatsYourPlace.de], Piața Victoriei Timișoara</ref>

<gallery>
Theater Timișoara.jpg|Die einstige Allee in die Josefstadt, rechts im Bild bereits die Masten der elektrischen Straßenbahn
Stadtmauer Timișoara.jpg|Die Festungsanlagen vor dem Staatstheater
Piața Victoriei (Timișoara).jpg|Von 1905 bis 1923 verlief die Straßenbahn in Mittellage
Lloyd-Zeile-1890er-Jahre.bmp|Das Festungsvorland in den 1890er-Jahren, deutlich zu erkennen die gekrümmte Führung der Allee in die Josefstadt
</gallery>

== Beschreibung ==
Die langgestreckte Piața Victoriei liegt zwischen der [[Rumänisch-Orthodoxe Kirche|rumänisch-orthodoxen]] [[Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen]] und dem [[Nationaltheater und Opernhaus Timișoara|Nationaltheater und Opernhaus]] (mit dem [[Deutsches Staatstheater Temeswar|Deutschen Staatstheater]] und dem Ungarischen Staatstheater), welche etwas über 350 Meter auseinander liegen. Der Platz ist gesäumt von abwechslungsreicher Architektur im [[Barock]]-, [[Wiener Secession]]-, und rumänischen Neo-[[Brâncoveanu-Stil]].<ref>[http://www.tripwolf.com/de/guide/show/295891/Rumanien/Temeswar-Timisoara/LloydZeile-Piata-Victoriei TripWolf.com], Lloyd-Zeile (Piața Victoriei)</ref> Hier sind zahlreiche Geschäfte und Straßencafés, sowie [[Schanigarten|Schanigärten]] im Sommer angesiedelt.

Zu beiden Seiten des breiten Platzes befinden sich einige der bekanntesten Stadtpalais. Von der Oper kommend und in Richtung Orthodoxe Kathedrale gesehen befindet sich rechts als erstes Gebäude auf dem Platz das [[Hotel Timișoara]], das als ''Pension Central'' nach den Plänen der Architekten [[László Székely (Architekt)|László Székely]] und [[Mathias Hubert]] zwischen 1928 und 1929 erbaut wurde. Es folgt anschließend das [[Palais Weiss]], das 1912 gebaut wurde. Das [[Palais Lloyd]] wurde zwischen 1910 und 1912 nach den Plänen des Architekten [[Lipót Baumhorn]] gebaut. Heute ist hier der Sitz des Rektorats der [[Polytechnische Universität Timișoara|Polytechnischen Universität]]. Im Erdgeschoss befindet sich das Lloyd Restaurant. Das [[Palais Neuhaus]] wurde mit Einflüssen des ungarischen [[Jugendstil]]s vom László Székely erbaut. Das [[Palais Merbl]] wurde nach Plänen des Architekten ''Arnold Merbl'' gebaut. Das [[Palais Dauerbach]] wurde im Jahr 1913 nach Plänen László Székelys für ''Georg Dauerbach'' erbaut. Das [[Palais Hilt & Vogel]] wurde zwischen 1912 und 1913 nach Plänen von László Székely erbaut. Die ''Széchényi-Gesellschaft'' ließ sich zwischen 1900 und 1914 das [[Palais Széchényi]] nach den Plänen von László Székely bauen.

Auf der linken Seite des Platzes findet man als erstes Gebäude das [[Palais Löffler]], das die ''Familie Löffler'' zwischen 1912 und 1913 erbauen ließ. Das [[Handelskammer-Palais (Timișoara)|Handelskammer Palais]] wurde im Jahr 1850 durch kaiserlichen Erlass eingerichtet, und 1933 von László Székely erbaut. Vollendet wurde die Bebauung der Piața Victoriei aber erst in den Jahren 1961 bis 1963. Damals entstanden zwischen der Kathedrale und der Handelskammer zwei moderne Wohn- und Geschäftshäuser; sie schlossen die jahrzehntelange [[Baulücke]] in diesem Bereich.

Im Mittelteil wurde ein parkartiger Garten mit Blumen, Alleen, Sitzbänken angelegt. Hier befinden sich drei Denkmäler, so der [[Fischbrunnen (Timișoara)|Fischbrunnen]], der in der Form eines fünfeckigen Sterns im Jahr 1957 gebaut wurde. Der Name kommt von den Fischen, die das Wasser durch das Maul spritzen lassen. Das nächste Denkmal ist das Standbild einer [[Romulus und Remus]] säugenden [[Kapitolinische Wölfin (Timișoara)|kapitolinischen Wölfin]] auf einer fünf Meter hohen Säule. Es ist eine Kopie des [[Kapitolinische Wölfin|römischen Originals]] und ein Geschenk der Stadt [[Rom]] vom 23. April 1926 an die Bewohner der Stadt, als [[Allegorie]] ihres [[latein]]ischen Wesens.<ref>Walter M. Weiss: {{Webarchiv | url=http://www.wienerzeitung.at/Desktopdefault.aspx?tabID=3946&alias=wzo&lexikon=Rum%C3%A4nien&letter=R&cob=3882 | wayback=20051107085936 | text=''Temesvar hieß früher „Klein-Wien“''}} In: ''[[Wiener Zeitung]].''</ref> Das dritte Denkmal, eine den Opfern der Revolution vom Dezember 1989 gewidmete Skulptur mit dem Namen ''Crucificarea'' ({{DeS|''Kreuzigung''}}),<ref group="Anmerkung">Petru Ilieșu nennt in seinem Buch die Skulptur ''Das gebrochene Kreuz'' ({{RoS|''Crucea ruptă''}}), siehe ''A tourist in Timișoara - Tourist in Temeswar.'' Planetarium, Timișoara 2008, ISBN 978-973-108-154-0.</ref> ist ein Werk des Künstlers [[Paul Neagu]] und befindet sich gegenüber der Kathedrale.<ref>Petru Ilieșu: ''A tourist in Timișoara - Tourist in Temeswar.'' Planetarium, Timișoara, 2008, ISBN 978-973-108-154-0.</ref> In der Nähe des Kreuzes wurden im Dezember 2009 Gedenktafeln mit den Namen der Opfer der Revolution enthüllt.<ref>[http://20deanidelibertate.primariatm.ro/index.php?lang=ro&element_id=205/program-pentru-comemorarea-a-20-de-ani-de-la-revolutia-1989-timisoara.htm 20deanidelibertate.primariatm.ro], Program pentru comemorarea a 20 de ani de la-revoluția Română din Decembrie 1989. (rumänisch)</ref>

Das folgende Diagramm zeigt die Anordnung der Gebäude am Platz, zusammen mit dem jeweiligen Jahr des Baubeginns:

{| class="wikitable"
|- align="center"
| [[Datei:Modehaus.jpg|100px]] Modehaus ''Modex'' 1971 || | || Parkplatz || | || colspan="3" | [[Datei:Palatul Loefler Timisoara.jpg|107px]] [[Palais Löffler|Palais Löffler]] 1912 || || [[Datei:Camera De Comert Timisoara.jpg|60px]] [[Handelskammer-Palais (Timișoara)|Handelskammer- palais]] 1933 || [[Datei:WohnhausCorso-2.JPG|115px]] Wohn- und Geschäfts- haus 1961 || || colspan="2" | [[Datei:Wohn - und Geschaeftshaeuser Piata Victoriei Timisoara.jpg|115px]] Wohn- und Geschäftshaus 1961|| || [[Datei:Banater Philharmonie.JPG|115px|]] Parcul Justiției mit der [[Banater Philharmonie]]
|- align="center"
| ''Strada Alba Iulia'' || || colspan="11" | || || | ''Bd. Regele Ferdinand''
|- align="center"
| [[Datei:Temeswar-Oper.jpg|120px]] [[Nationaltheater und Opernhaus Timișoara|Oper]] 1871 || || colspan="5" align="right" |[[Datei:Fischbrunnen Timișoara.jpg|100px]] [[Fischbrunnen (Timișoara)|Fischbrunnen]] 1957 || ||colspan="2" align="center" |[[Datei:Lupa Capitolina Timisoara 2003.png|100px]] [[Kapitolinische Wölfin (Timișoara)|Kapitolinische Wölfin]] 1926 || ||colspan="2" align="right"| Skulptur ''Crucificarea'' 1990 || ||colspan="2" align="center"| [[Datei:Orthodoxe-Kathedrale.jpg|100px]] [[Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen|Kathedrale]] 1936
|- align="center"
| ''Strada Mărășești'' || || colspan="11" | || || | ''Bd. Carol Regele I''
|- align="center"
| [[Datei:Hotel Timisoara.jpg|55px]] [[Hotel Timișoara]] 1928 || || [[Datei:Weisspalais.jpg|57px]] [[Palais Weiss]] 1912 || || [[Datei:Universitatea Politehnica Timisoara - Rectorat.jpg|105px]] [[Palais Lloyd|Palais Lloyd]] 1910 || [[Datei:Palatul Neuhausz.jpg|57px]] [[Palais Neuhaus]] 1912 || [[Datei:Palatul Merbl.jpg|80px]] [[Palais Merbl|Palais Merbl]] 1911 || || colspan="2" | [[Datei:Dauerbach-Palais.jpg|100px]] [[Palais Dauerbach|Palais Dauerbach]] 1911 || || [[Datei:Palatul Hilt.jpg|105px]] [[Palais Hilt & Vogel|Palais Hilt & Vogel]] 1912 || [[Datei:Gebouw Timisoara2.jpg|110px]] [[Palais Széchényi|Palais Széchényi]] 1900 || || [[Datei:Parcul Central.JPG|115px]] Parcul Central
|}

== Name des Platzes ==
Ursprünglich war die unbebaute Allee ein Teil der langen ''[[Johann Hunyadi|Hunyadi]] út'', diese begann beim Theater und führte bis weit in die Josefstadt hinein. Um 1910 herum teilte man die Namen auf, der heutige Platz hieß fortan einige Jahre lang ''[[Franz Joseph I. (Österreich-Ungarn)|Ferencz József]] út''. Nur kurz darauf wurde er in ''Ferdinánd király út'' beziehungsweise ''Ferdinánd király kőrút'' umbenannt, in der [[Zwischenkriegszeit]] hieß er dann entsprechend ''Bulevardul Regele Ferdinand''. Namensgeber war hierbei der österreichische Kaiser und ungarische König [[Ferdinand I. (Österreich)|Ferdinand I.]].

In der sozialistischen Ära hieß der Platz ab 1948 ''Bulevardul 30 Decembrie''; namensgebend war die Abdankung des rumänischen Königs [[Michael I. (Rumänien)|Michaels des Ersten]] am 30. Dezember 1947. In Erinnerung an die Ereignisse der Rumänischen Revolution erhielt er zu Beginn der 1990er-Jahre schließlich seinen heutigen Namen Piața Victoriei.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.darastean.com/Dag/mapaprimarie.html | wayback=20060902081733 | text=Darastean.com}}, Sightseeing Timișoara Portfolio. (englisch)</ref>

In der [[Rumäniendeutsche|deutschen Bevölkerung]] wird der Platz in Anlehnung an das dortige Palais Lloyd traditionell auch ''Lloyd-Zeile'' genannt,<ref>{{Literatur
| Autor= Hans-Heinrich Rieser
| Titel= Temeswar: geographische Beschreibung der Banater Hauptstadt
| Verlag= Franz Steiner Verlag
| Ort= Stuttgart
| Jahr= 1992
| ISBN= 3-515-08288-3
| Seiten= 152}}</ref> analog dazu bei der ungarischen Bevölkerung ''Lloyd sor''.

Eine weitere umgangssprachliche Bezeichnung für den Platz ist ''Corso'' (deutsch: ''[[Korso]]'', ungarisch: ''Korzó'').<ref>[http://www.primariatm.ro/monitorul/index.php?meniuId=1&viewCat=56&viewItem=3117 PrimariaTM.ro], ''Corso va fi reabilitat'', September 2009. (rumänisch)</ref> Die in Richtung Kathedrale gesehen linke Seite des Platzes ist ferner als ''Surogat'' (deutsch: ''Ersatz, Ersatzkorso'') bekannt.<ref>[http://www.qype.com/place/499725-Piata-Victoriei-Timisoara Qype.com], Piața Victoriei, Timișoara</ref>

== Literatur ==
* {{Literatur
| Autor= Dan N. Buruleanu, Florin Mendeleț
| Titel= Timișoara. Povestea orașelor sale. Die Geschichte seiner Städte
| Verlag= Mirton
| Ort= Timișoara
| Jahr= 2004
| ISBN= 973-661-276-7
}} (deutsch/ rumänisch)
* {{Literatur
| Autor= Dinu Barbu
| Titel= I love Timișoara, editura Almanahul Banatului, ediția V
| Jahr= 2006
| ISBN= 973-8091-30-6
}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Victory Square (Timișoara)|Piața Victoriei}}
* [http://dorin.devalvr.com/dxn_pano/sigma2/qt/pano.html Dorin.Devalvr.com], 360° Ansicht der Piața Victoriei (benötigt [[Apple]]-[[Plug-in]])
* [http://www.rumaenien-info.at/de/reisefuehrer/staedtetourismus/189 Rumaenien-Info.at], Piața Victoriei, Timișoara

== Anmerkungen ==
<references group="Anmerkung" />

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|article=/|NS=  45.753256|EW= 21.225543|type=landmark|elevation=94|region=RO-TM}}

{{Navigationsleiste Baudenkmäler an der Piața Victoriei (Timișoara)}}

[[Kategorie:Platz in Timișoara|Victoriei]]
[[Kategorie:Platz in Europa|Victoriei]]

Zusammenfassung und Quellen:

Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ist verboten!

Mit dem Klick auf „Änderungen veröffentlichen“ versicherst du, dass du den Beitrag selbst verfasst hast bzw. dass er keine fremden Rechte verletzt, und willigst ein, ihn unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen und der GNU-Lizenz für freie Dokumentation zu veröffentlichen. Falls du den Text nicht selbst verfasst hast, muss er unter den Nutzungsbedingungen verfügbar sein und du stimmst zu, notwendigen Lizenzanforderungen zu folgen. Du stimmst einer Autorennennung mindestens durch URL oder Verweis auf den Artikel zu. Wenn du nicht möchtest, dass dein Text weiterbearbeitet und weiterverbreitet wird, dann veröffentliche die Änderungen nicht.

Bitte gib Belege für
hinzugefügte Informationen an!

Wikipedia-Artikel sollen nur überprüfbare Informationen aus zuverlässigen Publikationen enthalten.

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

In dieser Seite verwendete Wikidata-Objekte

Piața Victoriei: Websitelink, Titel, Beschreibung: de

Folgende Vorlagen werden von diesem Artikel verwendet:

Vorlage:Commonscat (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Coordinate (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Coordinate/LatRange (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Coordinate/LonRange (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Coordinate/to DMS (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:CoordinateComplex (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:CoordinateDefault (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:CoordinateLink (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:CoordinateMain (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:DeS (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:NavFrame (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:NavFrame/Ende (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:NavFrame/styles.css (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Navigationsleiste (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Navigationsleiste Baudenkmäler an der Piața Victoriei (Timișoara) (bearbeiten)
Vorlage:RoS (bearbeiten)
Vorlage:Str find (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Str left (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Webarchiv (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Webarchiv/Wayback (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Webarchiv/styles.css (bearbeiten)
Vorlage:WikiLayout (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Wikidata-Registrierung (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Coordinates/kml (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:DateTime (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:DateTime/local (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:ISO15924/codes (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Multilingual (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Multilingual/config (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Multilingual/names (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:TemplatePar (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Text (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:URIutil (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:URIutil/isbn (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:URLutil (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Vorlage:Literatur/params (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Vorlage:lang (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Vorlage:lang/config (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:WLink (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Wikidata (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Zitation (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Piața_Victoriei_(Timișoara)“

„Piața Victoriei (Timișoara)“ – Bearbeiten

Navigationsmenü

Suche