„Gorky Park“ – Versionsunterschied

Gorky Park ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1983. Der Regisseur war Michael Apted, das Drehbuch schrieb Dennis Potter anhand des Romans Gorki-Park (Originaltitel: Gorky Park) von Martin Cruz Smith. Die Hauptrollen spielten William Hurt, Lee Marvin und Brian Dennehy.

Im Moskauer Gorki-Park werden drei Leichen mit enthäuteten Gesichtern gefunden, die jemand mit jeweils einer Kugel aus einer KGB-Waffe erschossen hat. Die Ermittlungen führt der russische Polizist Arkady Renko (William Hurt), Sohn eines Generals. Er wird schnell auf den Amerikaner William Kirwill (Brian Dennehy) und die Russin Irina (Joanna Pacula) aufmerksam. Es stellt sich heraus, dass Kirwill ein Bruder eines der Opfer ist und den Mörder sucht.

Renko bittet den Professor Andreev darum, anhand der Schädel der Opfer ihre Gesichter zu rekonstruieren. Andreev sagt zuerst, er würde keine Aufträge für die Polizei (Miliz) oder für den KGB ausführen. Renko appelliert an die Eitelkeit des Professors und Andreev willigt schließlich ein.

Renko lernt den Unternehmer Jack Osborne (Lee Marvin) im Zuge einer Einladung kennen und stellt fest, dass Irina ebenfalls anwesend ist. Nach einigen Ermittlungen findet Renko heraus, dass Irina mit den Mordopfern befreundet war und fest glaubt, dass diese in die USA ausgewandert sind. Renko und Kirwill stellen jedoch fest, dass hinter den Morden Osborne selbst steht, der mit Pelzen handelt. Er will lebende russische Zobel ins Ausland schmuggeln und dort züchten. Die späteren Mordopfer halfen ihm dabei, die Zobel nach Stockholm zu schmuggeln, und wurden dabei mit dem Versprechen der Ausreise getäuscht. Osborne konnte aber keine weiteren Zeugen gebrauchen.

Es gelingt Renko, Osborne in Stockholm zu stellen. In seiner Begleitung ist Irina. In einem Finale mit anwesenden KGB-Beamten werden alle bis auf Renko und Irina getötet. Renko kehrt anschließend ohne Irina nach Moskau zurück, damit diese in Freiheit leben kann.

• „Gorky Park“ ist ein interessanter Kalter-Krieg-Krimi. Die politische Brisanz besteht zwar nicht mehr, der Spannung und dem Unterhaltungswert tut dieser Umstand aber keinen Abbruch. Ein sehenswerter, wenn auch nicht perfekter Thriller, dem eine ordentliche Portion Anspruch nicht abgesprochen werden muss.^[1]

• Sehr emotionaler Schluss: "Eines Tages werden wir uns wieder sehen Akascha - eines Tages"

• This murder/mystery script, (by Dennis Potter), is well-written, and brought to life by the direction and pacing, (by Michael Apted), and the acting by a terrific cast. [...] This reviewer highly recommends this outstanding, suspenseful murder mystery to adult audiences, who love a great, suspenseful who- done-it, with intrigue, double-dealing, bravery and love mixed into the core of the story.^[2]

• Thriller um drei Morde und den illegalen Export lebender Zobel im Milieu des Polizeialltags sowjetischer Miliz. Die Verfilmung des Bestsellers von Martin Cruz Smith ist voller naiver Klischees, in der Charakterzeichnung oberflächlich, ohne Stimmung und Atmosphäre. Auch als Genre-Film spröde und spannungslos.^[3]

Joanna Pacula wurde für ihre Rolle in Gorky Park 1984 für den Golden Globe Award nominiert, Michael Elphick für den BAFTA Award.

Da zum Zeitpunkt der Dreharbeiten westliche Regisseure noch nicht die Erlaubnis hatten, in Russland zu drehen, mussten andere Orte für Moskau gefunden werden (Walter Hills Action-Komödie Red Heat war 1988 der erste US-Film, der an Originalschauplätzen gedreht werden durfte). Die Ausstatter wichen auf das schottische Glasgow und Helsinki in Finnland aus.^[1] Auch die im Film gezeigten Zobel sind nicht echt: Da für die Aufnahmen keine Zobel zur Verfügung standen, beauftragte Produzent Howard W. Koch einen finnischen Pelzjäger, vierzig Baummarder einzufangen, die den wertvollen Pelztieren ähnlich sehen.

• Martin Cruz Smith: Gorki-Park (Originaltitel: Gorky Park). Stern-Krimi-Bibliothek, Band 8. Deutsch von Wulf Bergner. Bertelsmann, München 2006, 442 S., ISBN 978-3-570-06828-1 oder ISBN 3-570-06828-5

• Vorlage:IMDb Titel
• Gorky Park bei Rotten Tomatoes (englisch)

1. ↑ ^{a b} www.filmstarts.de
2. ↑ www.homevideos.com www.homevideos.com
3. ↑ Gorky Park im Lexikon des internationalen Films