sollecitare
sollecitare (Italienisch)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | sollecito |
| tu | solleciti | |
| lui, lei, Lei | sollecita | |
| noi | sollecitiamo | |
| voi | sollecitate | |
| loro | sollecitano | |
| Imperfekt | io | sollecitavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | sollecitato | |
| Konjunktiv II | io | sollecitassi |
| Imperativ | tu | sollecita |
| voi | sollecitate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sollecitare | ||
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mahnen, anmahnen
- [2]
- [a] verlangen
- [b] auffordern
- [3] figurativ: anregen
- [4] Physik, Technik: belasten, beanspruchen
Synonyme:
- [3] stimolare
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2a] sollecitare qualcosa da qualcuno (etwas von jemandem verlangen)
- [2b] sollecitare qualcuno a fare qualcosa (jemanden auffordern etwas zu tun)
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu mahnen, zu anmahnen Für [2a] siehe Übersetzungen zu verlangen Für [2b] siehe Übersetzungen zu auffordern Für [3] siehe Übersetzungen zu anregen Für [4] siehe Übersetzungen zu belasten, zu beanspruchen |
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sollecitare“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sollecitare“