Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
| Deklination der Kardinalzahlen 2–12
|
|
|
Nebenformen:
- veraltet: sechse
Worttrennung:
- sechs
Aussprache:
- IPA: [zɛks]
- Hörbeispiele:
sechs (Info), sechs (Info)
- Reime: -ɛks
Bedeutungen:
- [1] sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben
- [2] kurz für: „sechs Uhr“ oder „achtzehn Uhr“
Symbole:
- [1] arabische Ziffer: 6
- [1] römisches Zahlzeichen: Ⅵ (Unicode-Zeichen für VI)
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch sehs → gmh und althochdeutsch sehs → goh; vergleiche lateinisch sex → la „sechs“[1]
Synonyme:
- [1] ein halbes Dutzend
- [2] sechs Uhr, achtzehn Uhr
Beispiele:
- [1] Ich bin sechs Wochen krankgeschrieben.
- [2] In den Tropen geht die Sonne immer um sechs unter.
Redewendungen:
- Setzen, sechs!
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] um sechs
Wortbildungen:
- Adjektive, Adverbien: sechsachsig, sechsadrig, sechsarmig, sechsbändig, sechsbeinig, sechsblätterig, sechseckig, sechserlei, sechsfüßig, sechsmal, sechsfach, sechsfarbig, sechsflächig, sechsgängig, sechsgeschossig, sechshebig, sechsjährig, sechsjährlich, sechskantig, sechsklassig, sechsköpfig, sechsminütig, sechsmonatig, sechsmonatlich, sechsmotorig, sechspfündig, sechsprozentig, sechsrädrig, sechssaitig, sechsseitig, sechssemestrig, sechssilbig, sechssitzig, sechsspaltig, sechsspännig, sechssprachig, sechsspurig, sechsstellig, sechsstimmig, sechsstöckig, sechsstrahlig, sechsstufig, sechsstündig, sechsstündlich, sechstägig, sechstäglich, sechsteilig, sechstens, sechswertig, sechswinklig, sechswöchentlich, sechswöchig, sechszackig, sechszählig, sechszeilig, sechszollig, sechszöllig, sechszügig, sechszylindrig
- Numeralien: hundertsechs, sechseinhalb, sechshundert, sechst, sechstausend, sechste, sechstel, sechsundzwanzig, sechsunddreißig, sechsundvierzig, sechsundfünfzig, sechsundsechzig, sechsundsiebzig, sechsundachtzig, sechsundneunzig, sechzehn, sechzig
- Substantive: Sechs, Sechsachser, Sechsachteltakt, Sechsakter, Sechs-Augen-Prinzip, Sechsbeiner, Sechsbettzimmer, Sechseck, Sechseläuten, Sechsender, Sechser, Sechserpack, Sechserträger, Sechsfamilienhaus, Sechsflach, Sechsflächner, Sechsfüßer, Sechsgang-Automatik, Sechsganggetriebe, Sechsheber, Sechsjahresplan, Sechsjahresvertrag, Sechsjahrmolar, Sechskampf, Sechskant, Sechskiemer, Sechskomponentenmessung, Sechsling, Sechsmächtekonferenz, Sechsmeilenzone, Sechsmonatsfrist, Sechsmonatsziel, Sechs-Nationen-Turnier, Sechsort, Sechsparteiengespräch, Sechspass, Sechspfünder, Sechs-Punkte-Plan, Sechspunktespiel, Sechsraumwohnung, Sechssilbler, Sechssitzer, Sechsspänner, Sechsstädtebund, Sechsstern, Sechstagefahrer, Sechstagefahrt, Sechstagekrieg, Sechstagerennen, Sechstagewerk, Sechstagewoche, Sechsteiler, Sechstel, Sechstklässler, Sechstonner, Sechsuhrvorstellung, Sechsuhrzug, Sechsvierteltakt, Sechswochenamt, Sechszeiler, Sechszimmerwohnung, Sechszylinder, Sechszylindermotor
- siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe
[1] sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben
|
|
|
- Albanisch: gjashtë → sq
- Altgriechisch: ἕξ (hex☆) → grc
- Arabisch: ستّة (sitta) → ar, ٦ (sittatun) → ar
- Armenisch: վեց (vecʿ) → hy
- Aserbaidschanisch: altı → az
- Assamesisch: ছয় (soy) → as
- Balinesisch: enem → ban
- Baschkirisch: алты (alty☆) → ba
- Baskisch: sei → eu
- Bengalisch: ছয় (chay) → bn
- Birmanisch: ခြောက် (hkrauk) → my
- Bosnisch: šest → bs
- Bretonisch: c'hwec'h → br
- Bulgarisch: шест (šest☆) → bg
- Chinesisch: 六 (liù) → zh
- Dänisch: seks → da
- Englisch: six → en
- Esperanto: ses → eo
- Estnisch: kuus → et
- Färöisch: seks → fo
- Fidschi: ono → fj
- Finnisch: kuusi → fi
- Französisch: six → fr
- Friaulisch: sîs → fur
- Fulfulde: jeego'o → ff
- Galicisch: seis → gl
- Georgisch: ექვსი (ekvsi) → ka
- Griechisch (Neu-): έξι (exi) → el
- Grönländisch: arfineq → kl
- Guaraní: poteĩ → gn
- Gujarati: છ (cha) → gu
- Hawaiianisch: ono → haw, ʻaono → haw, ʻeono → haw
- Hebräisch: שישה (shishá) → he
- Hindi: छः (chaḥ) → hi, छह (chaha) → hi
- Ido: sis → io
- Indonesisch: enam → id
- Interlingua: sex → ia
- Irisch: sé → ga
- Isländisch: sex → is
- Italienisch: sei → it
- Jakutisch: алта (alta☆) → sah
- Japanisch: 六 (ろく, roku) → ja, 六つ (むっつ, muttsu) → ja
- Javanisch: enem → jv
- Jiddisch: זעקס (zeks) → yi
- Kannada: ಆರು (āru) → kn
- Kasachisch: алты (alty☆) → kk
- Kaschubisch: szesc → csb
- Kashmiri: شےٚ (śe) → ks
- Katalanisch: sis → ca
- Khmer: ប្រាំមួយ (prāṃmuay) → km
- Khowar: ݯھوئے (c̣hoy) → khw
- Kirgisisch: алты (alty☆) → ky
- Klingonisch: jav → tlh
- Komi: квайт (kvajt☆) → kv
- Koreanisch: 육 (yuk) → ko, 여섯 (yeosoet) → ko
- Kornisch: whegh → kw, hwegh → kw
- Korsisch: sei → co
- Kroatisch: šest → hr
- Kurdisch:
- Laotisch: ຫົກ → lo
- Latein: sex → la
- Lettisch: seši → lv m, sešas → lv f
- Ligurisch: sêi → lij
- Litauisch: šeši → lt
- Livisch: kūž → liv
- Luxemburgisch: sechs → lb
- Malaiisch: enam → ms
- Malayalam: ആറ് (āṟŭ) → ml
- Maledivisch: ހައެއް (haek̊) → dv
- Maltesisch: sitta → mt
- Mandschurisch: ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (ninggun) → mnc
- Manx: shey → gv
- Maori: ono → mi
- Marathi: सहा (sahā) → mr
- Mazedonisch: шест (šest☆) → mk
- Mongolisch: зургаа (zurgaa☆) → mn
- Nauruisch: ango → na
- Nepalesisch: छ (cha) → ne
- Niederdeutsch: söss → nds, soss → nds
- Niederländisch: zes → nl
- Niueanisch: ono → niu
- Nordsamisch: guhtta → se
- Norwegisch: seks → no
- Novial: six → nov
- Okzitanisch: sièis → oc
- Oriya: ଛଅ (chôô) → or
- Ossetisch: ӕхсӕз (æhsæz☆) → os
- Pandschabi: ਛੇ (chē) → pa
- Paschtu: شپږ (špaǵ) → ps
- Persisch: شش (šeš) → fa
- Plautdietsch: sas → pdt
- Polnisch: sześć → pl
- Portugiesisch: seis → pt
- Rapanui: ono → rap, kaono → rap
- Rätoromanisch: sis → rm
- Romani: shov → rom
- Rumänisch: șase → ro
- Russisch: шесть (šestʹ☆) → ru
- Samoanisch: ono → sm
- Sanskrit: षट् (šat) → sa
- Schottisch-Gälisch: sia → gd
- Schwedisch: sex → sv
- Scots: sax → sco
- Serbisch: шест (šest☆) → sr
- Sindhi: ڇه (chaha) → sd
- Singhalesisch: හය (haya) → si
- Sizilianisch: sei → scn
- Slowakisch: šesť → sk
- Slowenisch: šest → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: seis → es
- Tadschikisch: шаш (šaš☆) → tg
- Tagalog: anim → tl, seis → tl
- Tahitianisch: ono → ty
- Tai Lü: ᦷᦠᧅ (ḣok) → khb
- Tamil: ஆறு (āṟu) → ta
- Tatarisch: алты (alty☆) → tt
- Telugu: ఆరు (āru) → te
- Tetum: neen → tet
- Thai: หก (hòk) → th, Ziffer: ๖ (hòk) → th
- Tibetisch: དྲུག (drug) → bo
- Tigrinya: ሽድሽተ (šədəštä) → ti
- Tok Pisin: sikis → tpi, sikispela → tpi
- Tongaisch: ono → to
- Tschechisch: šest → cs
- Tschetschenisch: ялх (âlh☆) → ce
- Tschuwaschisch: улттӑ (ulttă☆) → cv
- Türkisch: altı → tr
- Turkmenisch: alty → tk
- Tuvaluisch: ono → tvl
- Tuwinisch: алды (aldy☆) → tyv
- Uigurisch: ئالتە (alte) → ug
- Ukrainisch: шість (šistʹ☆) → uk
- Ungarisch: hat → hu
- Urdu: چھہ (chah) → ur
- Usbekisch: olti → uz
- Vietnamesisch: sáu → vi
- Volapük: mäl → vo
- Walisisch: chwech → cy
- Wallonisch: shijh → wa
- Weißrussisch: шэсць (šėscʹ☆) → be
- Westfriesisch: seis → fy
- Yoruba: ẹ̀fà → yo
- Zhuang: loeg → za
|
[2] kurz für: „sechs Uhr“ oder „achtzehn Uhr“
- [1] Wikipedia-Artikel „Sechs“
- [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sechs“
- [1] Übersicht der deutschen Zahlen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechs“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sechs“
- [1] The Free Dictionary „sechs“
- [1, 2] Duden online „sechs“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1517, Eintrag „sechs“.
