Zum Inhalt springen

aufrichtig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aufrichtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aufrichtig	aufrichtiger	am aufrichtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:aufrichtig

Worttrennung:

auf·rich·tig, Komparativ: auf·rich·ti·ger, Superlativ: am auf·rich·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç], [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk]

aufrichtig^(Info)

Bedeutungen:

[1] ehrlich, einfühlsam sein

Gegenwörter:

[1] falsch, krumm

Oberbegriffe:

[1] ehrlich, tugendhaft

Beispiele:

[1] Du bist heute sehr ehrlich, besonders aufrichtig.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] ehrlich, einfühlsam sein

Chinesisch: 真心 (zhēnxīn) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 真誠 (zhēnchéng) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 真诚 (zhēnchéng) ^→ zh
Englisch: candid ^→ en, cordial ^→ en, cordially ^→ en, honest ^→ en, sincere ^→ en, sincerely ^→ en
Französisch: franc ^→ fr m, franche ^→ fr f, sincère ^→ fr m f, honnête ^→ fr m f
Griechisch (Neu-): ειλικρινής (ilikrinís) ^→ el
Interlingua: sincer ^→ ia
Italienisch: di cuore ^→ it, retto ^→ it, retta ^→ it
Japanisch: 真面な (まともな, matomo na) ^→ ja
Klingonisch: ’Il ^→ tlh
Mazedonisch: искрен (iskren^☆) ^→ mk
Portugiesisch: cordial ^→ pt, honesto ^→ pt, sincero ^→ pt
Rumänisch: sincer ^→ ro
Schwedisch: uppriktig ^→ sv, rak ^→ sv
Serbisch: искрен (iskren ^☆) ^→ sr, одан (odan ^☆) ^→ sr
Spanisch: franco ^→ es, sincero ^→ es, acendrado ^→ es
Tschechisch: upřímný ^→ cs
Türkisch: muhlis ^→ tr, samimi ^→ tr (sami:mi:)
Ungarisch: őszinte ^→ hu, nyílt ^→ hu, egyenes ^→ hu, igaz ^→ hu, becsületes ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrichtig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufrichtig“

[1] The Free Dictionary „aufrichtig“

[1] Duden online „aufrichtig“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=aufrichtig&oldid=9616525“