Krokodil

Krokodil (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Krokodil	die Krokodile
Genitiv	des Krokodils	der Krokodile
Dativ	dem Krokodil	den Krokodilen
Akkusativ	das Krokodil	die Krokodile

[1] ein Vertreter der Ordnung er Krokodile, der China-Alligator
[1,2] ein Vertreter der Familie der Krokodile, das Nilkrokodil
[3] SBB Historische Krokodil-Lokomotive Ce 6/8^III in grüner Farbgebung, 2011
[4] Strukturformel des Desomorphins, in der Drogenszene bekannt als Krokodil

Worttrennung:

Kro·ko·dil, Plural: Kro·ko·di·le

Aussprache:

IPA: [kʁokoˈdiːl]

Hörbeispiele:

Krokodil^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

[2] Zoologie: Reptil aus der Familie Crocodylidae innerhalb von [1]

[3] Lokomotivtyp mit zwei langen Vorbauten

[4] Drogenszene, nur Singular: synthetisch hergestellte Substanz mit der Summenformel C₁₇H₂₁NO₂

Herkunft:

[1] von gleichbedeutend lateinisch crocodilus ^→ la im 16. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch κροκόδιλος (krokodilos^☆) ^→ grc^[1] zuerst „Eidechse“, dann auf das Krokodil des Nils übertragen; aus κρόκη (krokē^☆) ^→ grc „Kies“ und δρῖλος (drilos^☆) ^→ grc „Wurm“^[2]^[3]

[4] Der Konsum verursacht ein Aufplatzen der Haut, was in etwa wie der Schuppenpanzer eines Krokodils [1] aussieht.

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Panzerechse, wissenschaftlich: Crocodilia

[2] wissenschaftlich: Crocodylidae

[4] Krok, Chemie: Desomorphin, Dihydrodesoxymorphin, Permonid

Oberbegriffe:

[1, 2] Reptil

[3] Lokomotive (Lok)

[4] Opioid

Unterbegriffe:

[1] Alligator, Kaiman

[1, 2] Beulenkrokodil, Gavial, Leistenkrokodil, Nilkrokodil, Salzwasserkrokodil, Spitzkrokodil, Sumpfkrokodil

Beispiele:

[1] Krokodile sind pantropisch verbreitet.

[2] Krokodile und Alligatoren lassen sich durch die Form der Schnauze und die Sichtbarbeit der Zähne unterscheiden. Während bei den Krokodilen bei geschlossenem Maul sowohl die Zähne des Unter- und Oberkiefers sichtbar sind, sind es bei den Alligatoren nur die des Unterkiefers.

[2] „Wenn er die Augen schloss, konnte er Flusspferde, Krokodile, Warane und Graufischer sehen.“^[4]

[2] „Zur Zeit des Neuen Reiches kommen das Krokodil, das Nilpferd und – selten – der Löwe noch wildlebend in Ägypten vor.“^[5]

[2] Das ist eine Lok des Typs Krokodil.

[3] Krokodil ist eine gefährliche Droge.

Wortbildungen:

[1] Krokodilfarm, Krokodilklemme, Krokodilleder, Krokodilsträne, Krokodilwächter

Übersetzungen

[1] Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Albanisch: krokodil ^→ sq m
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: تِمْسَاح‎ (timsāḥ)^→ar m
Baskisch: krokodilo ^→ eu
Birmanisch: မိကျောင်း (mi.kyaung:) ^→ my
Bretonisch: krokodil ^→ br m
Bulgarisch: крокодил (krokodil^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 鱷魚 (èyú) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 鳄鱼 (èyú) ^→ zh
Dänisch: krokodille ^→ da u
Englisch: crocodile ^→ en
Esperanto: krokodilo ^→ eo
Estnisch: krokodill ^→ et
Färöisch: krokodilla ^→ fo
Finnisch: krokotiili ^→ fi
Französisch: crocodile ^→ fr m
Friaulisch: crocodîl ^→ fur m
Galicisch: crocodilo ^→ gl m
Griechisch (Neu-): κροκόδειλος (krokódilos) ^→ el m
Ido: krokodilo ^→ io
Irisch: crogall ^→ ga
Isländisch: krókódíll ^→ is m
Italienisch: coccodrillo ^→ it m
Kannada: ಮೊಸಳೆ () ^→ kn
Katalanisch: cocodrill ^→ ca m
Khmer: ក្រពើ (krɑpəə) ^→ km
Kornisch: krokodil ^→ kw m
Korsisch: cuccudrillu ^→ co
Kroatisch: krokodil ^→ hr
Latein: crocodilus ^→ la m
Lettisch: krokodils ^→ lv m
Litauisch: krokodilas ^→ lt m
Luxemburgisch: Krokodil ^→ lb n
Manx: croggyl ^→ gv
Marathi: मगर () ^→ mr f
Mazedonisch: крокодил (krokodil^☆) ^→ mk m
Nepalesisch: गोही () ^→ ne
Niederländisch: krokodil ^→ nl m
Norwegisch: krokodille ^→ no
Okzitanisch: crocodil ^→ oc m
Oromo: naacha ^→ om
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): تمساح‎ (temsāḥ)^→ fa , سوسمار‎ (susmār)^→ fa
Polnisch: krokodyl ^→ pl m
Portugiesisch: crocodilo ^→ pt m
Rätoromanisch: crocodil ^→ rm m
Rumänisch: crocodil ^→ ro m
Russisch: крокодил (krokodil^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: crogall ^→ gd m, croghall ^→ gd m
Schwedisch: krokodil ^→ sv u
Serbisch: крокодил (krokodil ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: крокодил (krokodil ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: krokodíl ^→ sk m
Slowenisch: krokodíl ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: krokodil ^→ dsb m
- Obersorbisch: krokodil ^→ hsb m
Spanisch: cocodrilo ^→ es m
Tadschikisch (ISO 9): тимсоҳ (timsoḩ^☆) ^→ tg
Tschechisch: krokodýl ^→ cs m
Türkisch: timsah ^→ tr
Ukrainisch: крокодил (krokodyl^☆) ^→ uk m
Ungarisch: krokodil ^→ hu
Urdu: مگرمچھ () ^→ ur m
Venezianisch: cocodrio ^→ vec m
Vietnamesisch: cá sấu ^→ vi
Volapük: krokod ^→ vo
Walisisch: crocodeil ^→ cy m
Wallonisch: crocodile ^→ wa m
Weißrussisch: кракадзіл (krakadzil^☆) ^→ be m
Westfriesisch: krokodil ^→ fy u

[2] Zoologie: Reptil aus der Familie Crocodylidae

[3] Lokomotivtyp mit zwei langen Vorbauten

Schwedisch: krokodil ^→ sv u

[4] synthetisch hergestellte Droge

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krokodile“

[2] Wikipedia-Artikel „Echte Krokodile“

[3] Wikipedia-Artikel „Krokodil (Lokomotive)“

[5] Wikipedia-Artikel „Krokodil (Droge)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Krokodil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krokodil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krokodil“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Quellen:

↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „κροκόδιλος“.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 455.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 541.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 138.
↑ Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 114.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „κροκόδιλος“.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 455.

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 541.

[4] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 138.

[5] Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 114.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]