Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Einbau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Einbau die Einbauten
Genitiv des Einbaues
des Einbaus
der Einbauten
Dativ dem Einbau den Einbauten
Akkusativ den Einbau die Einbauten

Worttrennung:

Ein·bau, Plural: Ein·bau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Einbau (Info)
Reime: -aɪ̯nbaʊ̯

Bedeutungen:

[1] kein Plural: der Vorgang des Einbauens
[2] das eingebaute Element

Synonyme:

[1] Einbauarbeit
[2] Einbauteil

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einfügung, Einsetzung, Installation, Montage

Gegenwörter:

[1] Ausbau

Unterbegriffe:

[?] Ersteinbau

Beispiele:

[1] Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos.
[1] Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine.
[1] Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.
[1] „[…] der Einbau des Motors in die Räder verschafft den Entwicklern nicht nur mehr Freiheiten für die Gestaltung von Innenraum und Karosserie, auch die Fahreigenschaften werden revolutioniert.“[1]
[2] Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] nachträglicher, zusätzlicher Einbau

Wortbildungen:

[2] Einbaugerät, Einbauteil

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einbau
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einbau
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinbau
[1, 2] The Free Dictionary „Einbau
[1, 2] Duden online „Einbau

Quellen:

  1. Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).