Osteoporose

Osteoporose (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Osteoporose	die Osteoporosen
Genitiv	der Osteoporose	der Osteoporosen
Dativ	der Osteoporose	den Osteoporosen
Akkusativ	die Osteoporose	die Osteoporosen

Worttrennung:

Os·teo·po·ro·se, Plural: Os·teo·po·ro·sen

Aussprache:

IPA: [ˌɔsteopoˈʁoːzə]

Hörbeispiele:

Osteoporose^(Info)

Reime: -oːzə

Bedeutungen:

[1] Medizin: krankhafter Knochenschwund

Synonyme:

[1] Knochenschwund

Beispiele:

[1] In Deutschland leiden fast acht Millionen Menschen an Osteoporose.

[1] „Ein ziemlich trostloses Memento mori war hingegen die Hinfälligkeit seines Bruders Sandy: In den acht Monaten, seit Philip ihn zum letzten Mal gesehen hatte, hatte ihn die Osteoporose völlig verkrümmt, ganz zu schweigen von dem Herzleiden, an dem er drei Jahre später sterben würde.“^[1]

Wortbildungen:

Osteoporoserisiko

Übersetzungen

[1] Medizin: krankhafter Knochenschwund

Armenisch: oստեոպորոզ (osteoporoz) ^→ hy
Bosnisch: osteoporoza ^→ bs f
Bulgarisch: остеопороза (osteoporoza^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 骨質疏鬆症 (gǔzhí shūsōng zhèng) ^→ zh
Englisch: osteoporosis ^→ en
Esperanto: osteoporozo ^→ eo
Finnisch: osteoporoosi ^→ fi, luukato ^→ fi
Kasachisch: остеопороз (osteoporoz^☆) ^→ kk
Kirgisisch: остеопороз (osteoporoz^☆) ^→ ky
Kroatisch: osteoporoza ^→ hr f
Lettisch: osteoporoze ^→ lv
Litauisch: osteoporozė ^→ lt
Mazedonisch: остеопороза (osteoporoza^☆) ^→ mk f
Russisch: остеопороз (osteoporoz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: osteoporos ^→ sv, benskörhet ^→ sv
Serbisch: остеопороза (osteoporoza ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: остеопороза (osteoporoza ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: osteoporóza ^→ sk f
Slowenisch: osteoporoza ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: osteoporoza ^→ dsb f
- Obersorbisch: osteoporoza ^→ hsb f
Spanisch: osteoporosis ^→ es f
Tschechisch: osteoporóza ^→ cs f
Türkisch: kemik erimesi ^→ tr
Ukrainisch: остеопороз (osteoporoz^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: астэапароз (astėaparoz^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Osteoporose“

[1] DocCheck Flexikon „Osteoporose“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osteoporose“

Quellen:

↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 847. Englisch 2021 erschienen.

[1] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 847. Englisch 2021 erschienen.

[1]