Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

steinig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][Markierung ausstehend]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: {Silbentrennung} -> {Worttrennung}, Form
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===


{{Adjektiv-Tabelle (Deklination)
{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Grundform=steinig
|Positiv=steinig
|1. Steigerung=steiniger
|Komparativ=steiniger
|2. Steigerung=am steinigsten
|Superlativ=steinigsten
}}
}}


Zeile 12: Zeile 12:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪç}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪɡɐ}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪçstn̩}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪç}}, {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪk}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-steinig.ogg}}, {{Audio|De-steinig2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪç|Deutsch}}, {{Reim|aɪ̯nɪk|Deutsch}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 30: Zeile 31:


{{Unterbegriffe}}
{{Unterbegriffe}}
:[1–2] [[felsig]]; [[holprig]]
:[1, 2] [[felsig]]; [[holprig]]


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
Zeile 40: Zeile 41:
:[2] ''steiniger'' [[Weg]]
:[2] ''steiniger'' [[Weg]]


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Steinen übersät, voll von Steinen|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|stony}}
*{{da}}: {{Ü|da|stenet}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{en}}: {{Ü|en|stony}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|rocailleux}}, {{Ü|fr|pierreux}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
*{{la}}: {{Ü|la|lapidarius}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|каменистый}}
{{Ü-rechts}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|stenig}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|kamenitý}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=übertragen: hart, schwierig, mühevoll|Ü-Liste=
*{{ru}}: {{Üt|ru|трудный}}, {{Üt|ru|тяжёлый}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|steinig}}
:[1] {{Ref-DWDS|steinig}}
:[*] {{Ref-Canoo|steinig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|steinig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|steinig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|steinig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|steinig}}


{{----}}
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===


Zeile 65: Zeile 72:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪç}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪç}}, {{Lautschrift|ˈʃtaɪ̯nɪk}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-steinig.ogg}}, {{Audio|De-steinig2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪç|Deutsch}}, {{Reim|aɪ̯nɪk|Deutsch}}


{{Grammatische Merkmale}}
{{Grammatische Merkmale}}
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[steinigen]]'''
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[steinigen]]'''


{{Grundformverweis|steinigen}}
{{Grundformverweis Konj|steinigen}}


{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[einigst]], [[einstig]]}}
[[en:steinig]]
[[io:steinig]]
[[ko:steinig]]
[[pl:steinig]]

Aktuelle Version vom 18. Juli 2024, 07:59 Uhr

steinig (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
steinig steiniger am steinigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:steinig

Worttrennung:

stei·nig, Komparativ: stei·ni·ger, Superlativ: am stei·nigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪç], [ˈʃtaɪ̯nɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild steinig (Info), Lautsprecherbild steinig (Info)
Reime: -aɪ̯nɪç, -aɪ̯nɪk

Bedeutungen:

[1] mit Steinen übersät, voll von Steinen
[2] übertragen: hart, schwierig, mühevoll

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Stein und dem Suffix -ig

Synonyme:

[2] schwierig, mühevoll

Gegenwörter:

[1] glatt
[2] einfach

Unterbegriffe:

[1, 2] felsig; holprig

Beispiele:

[1] Beim Laufen auf sehr steinigem Untergrund rate ich von diesen Schuhen ab.
[2] Um hier zu stehen, muss man einen langen, steinigen Weg überwunden haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] steiniger Boden, Weg, steiniges Gelände
[2] steiniger Weg

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steinig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsteinig
[1] The Free Dictionary „steinig

Nebenformen:

steinige

Worttrennung:

stei·nig

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪç], [ˈʃtaɪ̯nɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild steinig (Info), Lautsprecherbild steinig (Info)
Reime: -aɪ̯nɪç, -aɪ̯nɪk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs steinigen
steinig ist eine flektierte Form von steinigen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:steinigen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag steinigen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einigst, einstig