abire: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K r2.7.3) (Bot: Ergänze: es:abire |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
:[3] [[vergehen]], [[verfließen]], (dahin-) [[schwinden]] |
:[3] [[vergehen]], [[verfließen]], (dahin-) [[schwinden]] |
||
:[4] [[abschweifen]], [[abweichen]] |
:[4] [[abschweifen]], [[abweichen]] |
||
| ⚫ | |||
:[1] |
|||
{{Herkunft}} |
{{Herkunft}} |
||
:zusammengesetzt aus [[ab]] und [[ire]]; Konjugation [[ire (Konjugation)|wie ''ire'']] (unregelmäßig) |
:zusammengesetzt aus [[ab]] und [[ire]]; Konjugation [[ire (Konjugation)|wie ''ire'']] (unregelmäßig) |
||
| ⚫ | |||
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}} |
|||
{{Absatz}} |
|||
==== Übersetzungen ==== |
==== Übersetzungen ==== |
||
{{Ü-links}} |
{{Ü-links}} |
||
Version vom 31. Juli 2013, 10:28 Uhr
abīre (Lateinisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | abeō |
| 2. Person Singular | abīs | |
| 3. Person Singular | abit | |
| 1. Person Plural | abīmus | |
| 2. Person Plural | abītis | |
| 3. Person Plural | abeunt | |
| Perfekt | 3. Person Singular | abiit |
| Imperfekt | 1. Person Singular | abībam |
| Futur | 1. Person Singular | abībō |
| PPP | abitus a um | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abēam |
| Imperativ | Singular | abī |
| Plural | abīte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abire | ||
Worttrennung:
Bedeutungen:
- [1] weggehen, fortgehen, fortziehen, fortreisen
- [2] (irgendwie) davonkommen, wegkommen
- [3] vergehen, verfließen, (dahin-) schwinden
- [4] abschweifen, abweichen
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
veraltete Vorlage 
|
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abeo“ (Zeno.org), Bd. 1, Sp. 12-15.