Update

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Update (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Update	der Update	die Updates
Genitiv	des Updates	des Updates	der Updates
Dativ	dem Update	dem Update	den Updates
Akkusativ	das Update	den Update	die Updates

Worttrennung:

Up·date, Plural: Up·da·tes

Aussprache:

IPA: [ˈapˌdɛɪ̯t], [ˈapˌdeːt]

Hörbeispiele:

Update^(Info)

Bedeutungen:

[1] EDV: aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

[2] EDV: Vorgang der Aktualisierung einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

[3] übertragen: die Anpassung von etwas aufgrund neuer Informationen oder dergleichen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch update ^→ en entlehnt^[1]

Synonyme:

[1–3] Aktualisierung

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Upgrade

Unterbegriffe:

[1, 2] Clientupdate, Hardwareupdate, Funktionsupdate, Office-Update, Releaseupdate, Serverupdate, Sicherheitsupdate, Softwareupdate, Systemupdate

Beispiele:

[1]

[2] Durch regelmäßig durchgeführte Updates kann so manches Sicherheitsrisiko verringert werden.

[?] „Wöchentlich diktiert er mir ein Update seiner All Time Favourites in den Computer.“^[2]

Wortbildungen:

Updateinstallation

Übersetzungen

[1] aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

Englisch: update ^→ en
Französisch: mise à jour ^→ fr f
Italienisch: aggiornamento ^→ it m
Katalanisch: actualització ^→ ca f
Norwegisch:
- Bokmål: oppdatering ^→ nb m, f
Polnisch: aktualizacja ^→ pl f
Rumänisch: actualizare ^→ ro f
Schwedisch: uppdatering ^→ sv u
Slowakisch: aktualizácia ^→ sk f
Spanisch: actualización ^→ es f
Türkisch: yenileme ^→ tr

[2] Vorgang der Aktualisierung einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

[3] die Anpassung von etwas aufgrund neuer Informationen oder dergleichen

Englisch:
Französisch: update ^→ fr, actualisation ^→ fr, mise à jour ^→ fr
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Update“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Update“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Update“

[1] The Free Dictionary „Update“

[1] Duden online „Update“

Quellen:

↑ Duden online „Update“
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 54.

[1] Duden online „Update“

[2] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 54.

[1]

[2]