Turnschuh

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Turnschuh (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Turnschuh	die Turnschuhe
Genitiv	des Turnschuhes des Turnschuhs	der Turnschuhe
Dativ	dem Turnschuh	den Turnschuhen
Akkusativ	den Turnschuh	die Turnschuhe

[1] ein Turnschuh
[2] nicht angezogene und ein angezogener Turnschuhe

Worttrennung:

Turn·schuh, Plural: Turn·schu·he

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʁnˌʃuː]

Hörbeispiele:

Turnschuh^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist

[2] Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Schuh

Synonyme:

[1] Sportschuh

[2] Gymnastikschuh

Oberbegriffe:

[1, 2] Fußbekleidung

Beispiele:

[1] Joschka Fischer wurde in Turnschuhen vereidigt.

[1] „Anstatt der Turnschuhe trug ich nur noch die hässlichen, aber durchaus luftig-angenehmen Trekkingsandalen an den Füßen.“^[1]

[1] „Sven stand auf und bohrte eine Weile mit der Spitze seines Turnschuhs im Sand.“^[2]

[1] „Die löchrigen Turnschuhe an seinen Füßen kommen mir bekannt vor.“^[3]

[1] „Ich sah die zerschlissenen Turnschuhe der Physiotherapeutin.“^[4]

Redewendungen:

fit wie ein Turnschuh

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist

Englisch: sneaker ^→ en
Französisch: baskets ^→ fr, chaussure de sport ^→ fr f
Italienisch: scarpa da ginnastica ^→ it
Luxemburgisch: Turnschlapp ^→ lb f, Turnschong ^→ lb m
Russisch: кед (ked^☆) ^→ ru m
Schwedisch: gymnastiksko ^→ sv u
Spanisch: zapatilla de deporte ^→ es
Ungarisch: tornacipő ^→ hu

[2] Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist

Schwedisch: gymnastiksko ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Turnschuh“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Turnschuh“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Turnschuh“

[1, 2] The Free Dictionary „Turnschuh“

[1] Duden online „Turnschuh“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turnschuh“

Quellen:

↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 78.
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 50. Schwedisches Original 1974.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 270.

[1] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 78.

[2] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 50. Schwedisches Original 1974.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.

[4] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 270.

[1]

[2]

[3]

[4]