اثنان: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K r2.7.1) (Bot: Ergänze: io:إثنان |
K Ü-rechts D-rechts ggf. +G= (IoB 1.05) |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== |
== اثنان ({{Sprache|Arabisch}}) == |
||
=== {{Wortart|Numerale|Arabisch}} === |
=== {{Wortart|Numerale|Arabisch}} === |
||
{{Arabisch Substantiv Übersicht 1 |
|||
|unbestimmt Nominativ Singular m=— |
|||
|bestimmt Nominativ Singular m=— |
|||
|Status constructus Nominativ Singular m=— |
|||
|unbestimmt Nominativ Dual m=اِثْنَانِ |
|||
|bestimmt Nominativ Dual m=الاِثْنَان |
|||
|Status constructus Nominativ Dual m= |
|||
|unbestimmt Nominativ Plural m=— |
|||
|bestimmt Nominativ Plural m=— |
|||
|Status constructus Nominativ Plural m=— |
|||
|unbestimmt Genitiv Singular m=— |
|||
|bestimmt Genitiv Singular m=— |
|||
|Status constructus Genitiv Singular m=— |
|||
|unbestimmt Genitiv Dual m=اِثْنَيْنِ |
|||
|bestimmt Genitiv Dual m=الاِثْنَيْنِ |
|||
|Status constructus Genitiv Dual m= |
|||
|unbestimmt Genitiv Plural m=— |
|||
|bestimmt Genitiv Plural m=— |
|||
|Status constructus Genitiv Plural m=— |
|||
|unbestimmt Akkusativ Singular m=— |
|||
|bestimmt Akkusativ Singular m=— |
|||
|Status constructus Akkusativ Singular m=— |
|||
|unbestimmt Akkusativ Dual m=اِثْنَيْنِ |
|||
|bestimmt Akkusativ Dual m=الاِثْنَيْنِ |
|||
|Status constructus Akkusativ Dual m= |
|||
|unbestimmt Akkusativ Plural m=— |
|||
|bestimmt Akkusativ Plural m=— |
|||
|Status constructus Akkusativ Plural m=— |
|||
|unbestimmt Nominativ Singular f=— |
|||
|bestimmt Nominativ Singular f=— |
|||
|Status constructus Nominativ Singular f=— |
|||
|unbestimmt Nominativ Dual f=اِثْنَتَانِ |
|||
|bestimmt Nominativ Dual f=الاِثْنَتَانِ |
|||
|Status constructus Nominativ Dual f= |
|||
|unbestimmt Nominativ Plural f=— |
|||
|bestimmt Nominativ Plural f=— |
|||
|Status constructus Nominativ Plural f=— |
|||
|unbestimmt Genitiv Singular f=— |
|||
|bestimmt Genitiv Singular f=— |
|||
|Status constructus Genitiv Singular f=— |
|||
|unbestimmt Genitiv Dual f=اِثْنَتَيْنِ |
|||
|bestimmt Genitiv Dual f=الاِثْنَتَيْنِ |
|||
|Status constructus Genitiv Dual f= |
|||
|unbestimmt Genitiv Plural f=— |
|||
|bestimmt Genitiv Plural f=— |
|||
|Status constructus Genitiv Plural f=— |
|||
|unbestimmt Akkusativ Singular f=— |
|||
|bestimmt Akkusativ Singular f=— |
|||
|Status constructus Akkusativ Singular f=— |
|||
|unbestimmt Akkusativ Dual f=اِثْنَتَيْنِ |
|||
|bestimmt Akkusativ Dual f=الاِثْنَتَيْنِ |
|||
|Status constructus Akkusativ Dual f= |
|||
|unbestimmt Akkusativ Plural f=— |
|||
|bestimmt Akkusativ Plural f=— |
|||
|Status constructus Akkusativ Plural f=— |
|||
}} |
|||
[[Bild: Children Playing Chess on the Street - Santiago de Cuba - Cuba.jpg|thumb|[1] {{Arab|ولدان اثنان لاعبان}}]] |
|||
{{Anmerkung}} |
|||
Im Hocharabischen existiert für die Zweizahl eine eigene grammatikalische Form, der Dual. Die zusätzliche Verwendung von {{Arab|اثنان}} als Adjektiv dient meist der besonderen Betonung der Zweizahl und ist optional. |
|||
{{Umschrift}} |
{{Umschrift}} |
||
:iṯnāni |
|||
:Ithnani |
|||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|iθnaːni}} |
:{{IPA}} {{Lautschrift|iθnaːni}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} |
|||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] ''Kardinalzahl'' |
:[1] ''Kardinalzahl:'' [[zwei]], 2 |
||
{{Beispiele}} |
|||
:[1] {{Arab|اشترﻯ کتابين اثنتين}} (er kaufte ''zwei'' Bücher) |
|||
=== Übersetzungen === |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste= |
|||
{{Ü-links}} |
|||
*{{de}}: {{Ü|de|zwei}} |
|||
*{{en}}: {{Ü|en|two}} |
|||
{{Ü |
*{{fr}}: {{Ü|fr|deux}} |
||
*{{nl}}: {{Ü|nl|twee}} |
|||
}} |
|||
:{{nl}}: {{Ü|nl|twee}} |
|||
{{Ü-rechts}} |
|||
{{Referenzen}} |
|||
[[hu:إثنان]] |
|||
:[1] |
|||
[[io:إثنان]] |
|||
[[pl:إثنان]] |
|||
[[pt:إثنان]] |
|||
[[tr:إثنان]] |
|||
Aktuelle Version vom 11. Dezember 2022, 10:59 Uhr
اثنان (Arabisch)
[Bearbeiten]| männlich | Singular | Dual | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | Status constructus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus | |
| Nominativ | — | — | — | اِثْنَانِ | الاِثْنَان | — | — | — | |
| Genitiv | — | — | — | اِثْنَيْنِ | الاِثْنَيْنِ | — | — | — | |
| Akkusativ | — | — | — | اِثْنَيْنِ | الاِثْنَيْنِ | — | — | — | |
| weiblich | Singular | Dual | Plural | ||||||
| unbestimmt | bestimmt | Status constructus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus | |
| Nominativ | — | — | — | اِثْنَتَانِ | الاِثْنَتَانِ | — | — | — | |
| Genitiv | — | — | — | اِثْنَتَيْنِ | الاِثْنَتَيْنِ | — | — | — | |
| Akkusativ | — | — | — | اِثْنَتَيْنِ | الاِثْنَتَيْنِ | — | — | — | |
Anmerkung:
Im Hocharabischen existiert für die Zweizahl eine eigene grammatikalische Form, der Dual. Die zusätzliche Verwendung von اثنان als Adjektiv dient meist der besonderen Betonung der Zweizahl und ist optional.
Umschrift:
- iṯnāni
Aussprache:
- IPA: [iθnaːni]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Kardinalzahl: zwei, 2
Beispiele:
- [1] اشترﻯ کتابين اثنتين (er kaufte zwei Bücher)
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1]