| dbo:abstract
|
- Real World Studios ist das High-Tech-Aufnahmestudio des Plattenlabels Real World Records Ltd., das von dem Musiker Peter Gabriel gegründet wurde. Es befindet sich in einem alten Mühlgebäude im Dorf Box in der Grafschaft Wiltshire (England). Sein Anspruch ist die Verbreitung von Weltmusik. Es soll Musikern aus der ganzen Welt als Sprungbrett dienen, um ihre Musik in Gebiete und Kulturen zu bringen, die sie selber nicht erschließen können, speziell in die U.S.A., in denen Musik aus Afrika, Asien und Lateinamerika selten über die gängigen Sender verbreitet wird. Das Real World Label hat Musiker wie Nusrat Fateh Ali Khan, Papa Wemba und Youssou N’Dour in der westlichen Kultur bekannt gemacht. Peter Gabriel veröffentlicht seit 1989 alle seine eigenen Alben unter diesem Label, und sein Einfluss hilft beim Verkauf von Weltmusik anderer Künstler. Besonders sein Album Passion: Music for The Last Temptation of Christ hat der Weltmusik zum Einzug in die Popmusik verholfen. Neben Peter Gabriel ist das Studio kommerziell am erfolgreichsten mit der Band Afro Celt Sound System, die afrikanische und keltische Rhythmen und Melodien verschmilzt. (de)
- Real World Studios son unos estudios de grabación con residencia fundados por el músico Peter Gabriel y situdados en Box, Wiltshire, localidad cercana a Bath. Los estudios están estrechamente relacionados con la compañía discográfica Real World Records y con los festivales WOMAD. (es)
- Real World Studios is a residential recording studio complex founded by Peter Gabriel and situated in the village of Box, Wiltshire, England, near to the city of Bath. It is closely associated with the Real World Records record label, Real World Publishing, and the WOMAD Festival, whose offices are also based at the complex. (en)
- Les Real World Studios sont un ensemble de studios d'enregistrement situés à Box (Wiltshire) en Angleterre, à environ 8 km de Bath. Ils sont associés au label Real World, et ont été conçus par Peter Gabriel. Les studios Real World ont été utilisés pour l'enregistrement de nombreux albums de World music. (fr)
- Real World Studios is een opnamestudio in Box, Wiltshire. De studio is verbonden met het label van rockmuzikant Peter Gabriel, Real World Records. De Big Room in de studio is een van de grootste regelkamers van de wereld. De kamer is ontworpen als een plek om samen te werken, maar bevat ook twee aparte geïsoleerde kamers. Daarnaast is er ook een Wood Room aanwezig, dat is een levendige en akoestische kamer. Het gebouw bevat ook een grote repetitieruimte en een kantine. (nl)
- I Real World Studios sono studi di registrazione residenziali creati da Peter Gabriel nel villaggio di Box, Wiltshire, vicino alla città di Bath, Inghilterra. Sono strettamente associati all'etichetta discografica Real World Records e al festival musicale Womad. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Real World Studios son unos estudios de grabación con residencia fundados por el músico Peter Gabriel y situdados en Box, Wiltshire, localidad cercana a Bath. Los estudios están estrechamente relacionados con la compañía discográfica Real World Records y con los festivales WOMAD. (es)
- Real World Studios is a residential recording studio complex founded by Peter Gabriel and situated in the village of Box, Wiltshire, England, near to the city of Bath. It is closely associated with the Real World Records record label, Real World Publishing, and the WOMAD Festival, whose offices are also based at the complex. (en)
- Les Real World Studios sont un ensemble de studios d'enregistrement situés à Box (Wiltshire) en Angleterre, à environ 8 km de Bath. Ils sont associés au label Real World, et ont été conçus par Peter Gabriel. Les studios Real World ont été utilisés pour l'enregistrement de nombreux albums de World music. (fr)
- Real World Studios is een opnamestudio in Box, Wiltshire. De studio is verbonden met het label van rockmuzikant Peter Gabriel, Real World Records. De Big Room in de studio is een van de grootste regelkamers van de wereld. De kamer is ontworpen als een plek om samen te werken, maar bevat ook twee aparte geïsoleerde kamers. Daarnaast is er ook een Wood Room aanwezig, dat is een levendige en akoestische kamer. Het gebouw bevat ook een grote repetitieruimte en een kantine. (nl)
- I Real World Studios sono studi di registrazione residenziali creati da Peter Gabriel nel villaggio di Box, Wiltshire, vicino alla città di Bath, Inghilterra. Sono strettamente associati all'etichetta discografica Real World Records e al festival musicale Womad. (it)
- Real World Studios ist das High-Tech-Aufnahmestudio des Plattenlabels Real World Records Ltd., das von dem Musiker Peter Gabriel gegründet wurde. Es befindet sich in einem alten Mühlgebäude im Dorf Box in der Grafschaft Wiltshire (England). Sein Anspruch ist die Verbreitung von Weltmusik. Es soll Musikern aus der ganzen Welt als Sprungbrett dienen, um ihre Musik in Gebiete und Kulturen zu bringen, die sie selber nicht erschließen können, speziell in die U.S.A., in denen Musik aus Afrika, Asien und Lateinamerika selten über die gängigen Sender verbreitet wird. (de)
|