| dbo:abstract
|
- Liptov (maďarsky Liptó, latinsky Liptovium, polsky Liptów) je historické území na , pod Vysokými Tatrami, na horním toku Váhu. Od 14. století byl Liptov samosprávným celkem, svůj název má podle , kde sídlil i župan. Centrum celé oblasti se roku 1677 přesunulo do města Liptovského Mikuláše. Mezi lety 1780 až 1790 byl spojen s Oravou, dále do roku 1918 existoval ale jako jedna z 64 žup Uherska. Jako administrativní celek zanikl až při novém členění Československa v roce 1922. Vzhledem k oddělení tohoto území od zbytku tehdejšího Uherska horami, se zde vyvinula kultura mírně odlišně, než ve zbytku země. Tradici má například vorařství na Váhu, kde se dnes rozvíjí rovněž moderní sporty – např. . Dnes má také velký význam turistika a rekreace, hlavně na přehradě Liptovská Mara. (cs)
- Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau. Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet. Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:
* Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)
* Ružomberok (Rosenberg) Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer. (de)
- Liptov estas regiono de Slovakio (dum la hungara dominado Liptó). Ĝi situas en nordmeza Slovakio. (eo)
- Liptov (nombre eslovaco; en húngaro, Liptó; en alemán, Liptau; en polaco, Liptów; en latín, Liptovium) es el nombre de una división administrativa histórica del Reino de Hungría. Este territorio está en la actualidad en el norte de Eslovaquia. Hoy tan solo es una designación informal de este territorio. (es)
- Liptov (Slovak pronunciation: [ˈliptɔw]) is a historical and geographical region in central Slovakia with around 140,000 inhabitants. The area is also known by the German name Liptau, the Hungarian Liptó, the Latin name Liptovium and the Polish Liptów. (en)
- Liptów (słow. Liptov, łac. Liptovium, niem. Liptau, węg. Liptó) – kraina historyczna (dawny komitat, żupa) w dawnych północnych (tzw. Górnych) Węgrzech i jednocześnie region, zajmujący środkowo-północną część obecnej Słowacji, w dorzeczu górnego Wagu. (pl)
- Liptov (Duits: Liptau, Hongaars: Liptó) is een landstreek in Midden-Slowakije. Het bergachtige gebied wordt doorsneden door de Váh, die de Hoge Tatra van de Lage Tatra scheidt. Het gebied vormt geen administratieve eenheid. Tot 1918 was het dat wel, namelijk als comitaat van Hongarije. Tegenwoordig valt Liptov vrijwel samen met de districten Liptovský Mikuláš en Ružomberok. Het gebied is genoemd naar de hoogstgelegen burcht van Slowakije, die al sinds de 15de eeuw een ruïne is. Van hieruit werd het comitaat aanvankelijk bestuurd. Liptov is de naamgever van de liptauer, een traditioneel mengsel van schapenkaas en paprika dat in grote delen van Midden-Europa bekend is. (nl)
- Липтов (словацк. Liptov, венг. Liptó) — историческая область Словакии. Центр — Липтовски Микулаш. (ru)
- Liptov é uma importante região histórica e geográfica localizada na parte central da Eslováquia, com cerca de 140.000 habitantes. A área também é conhecida pelo nome alemão Liptau, o polonês Liptów, o húngaro Liptó e o nome latino Liptovium. (pt)
- Ліптов (словац. Liptov, угор. Liptó) — історична область Словаччини. Центр — Ліптовський Мікулаш. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Liptov estas regiono de Slovakio (dum la hungara dominado Liptó). Ĝi situas en nordmeza Slovakio. (eo)
- Liptov (nombre eslovaco; en húngaro, Liptó; en alemán, Liptau; en polaco, Liptów; en latín, Liptovium) es el nombre de una división administrativa histórica del Reino de Hungría. Este territorio está en la actualidad en el norte de Eslovaquia. Hoy tan solo es una designación informal de este territorio. (es)
- Liptov (Slovak pronunciation: [ˈliptɔw]) is a historical and geographical region in central Slovakia with around 140,000 inhabitants. The area is also known by the German name Liptau, the Hungarian Liptó, the Latin name Liptovium and the Polish Liptów. (en)
- Liptów (słow. Liptov, łac. Liptovium, niem. Liptau, węg. Liptó) – kraina historyczna (dawny komitat, żupa) w dawnych północnych (tzw. Górnych) Węgrzech i jednocześnie region, zajmujący środkowo-północną część obecnej Słowacji, w dorzeczu górnego Wagu. (pl)
- Липтов (словацк. Liptov, венг. Liptó) — историческая область Словакии. Центр — Липтовски Микулаш. (ru)
- Liptov é uma importante região histórica e geográfica localizada na parte central da Eslováquia, com cerca de 140.000 habitantes. A área também é conhecida pelo nome alemão Liptau, o polonês Liptów, o húngaro Liptó e o nome latino Liptovium. (pt)
- Ліптов (словац. Liptov, угор. Liptó) — історична область Словаччини. Центр — Ліптовський Мікулаш. (uk)
- Liptov (maďarsky Liptó, latinsky Liptovium, polsky Liptów) je historické území na , pod Vysokými Tatrami, na horním toku Váhu. Od 14. století byl Liptov samosprávným celkem, svůj název má podle , kde sídlil i župan. Centrum celé oblasti se roku 1677 přesunulo do města Liptovského Mikuláše. Mezi lety 1780 až 1790 byl spojen s Oravou, dále do roku 1918 existoval ale jako jedna z 64 žup Uherska. Jako administrativní celek zanikl až při novém členění Československa v roce 1922. (cs)
- Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau. Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet. Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke: (de)
- Liptov (Duits: Liptau, Hongaars: Liptó) is een landstreek in Midden-Slowakije. Het bergachtige gebied wordt doorsneden door de Váh, die de Hoge Tatra van de Lage Tatra scheidt. Het gebied vormt geen administratieve eenheid. Tot 1918 was het dat wel, namelijk als comitaat van Hongarije. Tegenwoordig valt Liptov vrijwel samen met de districten Liptovský Mikuláš en Ružomberok. Het gebied is genoemd naar de hoogstgelegen burcht van Slowakije, die al sinds de 15de eeuw een ruïne is. Van hieruit werd het comitaat aanvankelijk bestuurd. (nl)
|