| dbo:abstract
|
- Katsuhiro Ōtomo (japonès: 大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) és un dibuixant i autor de manga (mangaka), i un director i guionista d'anime (dibuixos animats japonesos). És conegut sobretot per la direcció d'Akira, un dels anime més influents de tots els temps, així com per ser l'artista del manga original de la pel·lícula homònima. És una figura àmpliament reconeguda en l'àmbit de la narrativa gràfica. El 2005 va ésser condecorat Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres a França, i el 2014 fou promogut al grau de Officier. El 2012 es convertí en el quart mangaka a ser inclòs a l'americà American Eisner Award Hall of Fame, i el 2013 fou guardonat amb la Purple Medal of Honor del govern nipó. Posteriorment rebé el premi Winsor McCay en ocasió de la 41st Annie Awards de 2014, i 2015 el Grand Prix de la ville d'Angoulême, el primer artista manga a rebre mai aquesta distinció. (ca)
- Ο Κατσουχίρο Οτόμο (ιαπωνικά: 大友 克洋, Χέπμπορν: Ōtomo Katsuhiro, 14 Απριλίου 1954) είναι Ιάπωνας καλλιτέχνης manga, σεναριογράφος και σκηνοθέτης ταινιών. Είναι ευρύτερα γνωστός για τη δημιουργία του Akira, και της κινηματογραφικής μεταφοράς του σε anime. Το 2005 είχε τιμηθεί ως Chevalier του γαλλικού , ενώ το 2014 προήχθη ως Officier. Είναι ο τέταρτος καλλιτέχνης manga που εισήχθη ποτέ στο Hall of Fame των αμερικανικών Βραβεία Γουίλ Άισνερ το 2012, και το 2013 του απονεμήθηκε από την ιαπωνική κυβέρνηση το μετάλλιο . Το 2014 απέσπασε το στα 41α Βραβεία Άννι και το 2015 το Μεγάλο Βραβείο της πόλης του Ανγκουλέμ, όντας ο πρώτος καλλιτέχνης manga που κέρδισε το συγκεκριμένο βραβείο. (el)
- كاتسوهيرو أوتومو هو مانغاكا ياباني ولد في 14 أبريل 1954 أشتهر بمانغا أكيرا.حصل على وسام الفنون والآداب الفرنسي في 2005. (ar)
- Katsuhiro Otomo (jap. 大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro; * 14. April 1954 in der Präfektur Miyagi) ist ein japanischer Manga-Zeichner, Drehbuchautor und Regisseur. Sein längstes und bekanntestes Werk Akira war ein Meilenstein für die Verbreitung von japanischen Comics (Manga) und japanischen Zeichentrickfilmen (Anime) in westlichen Ländern. (de)
- Katsuhiro Otomo (japonieraz: 大友 克洋 Ōtomo Katsuhiro, Miyagi prefetura, 1954ko apirilaren 14a) mangaka, anime zuzendaria eta gidoilaria da. mangaren sortzailea eta izen bereko animaziozko filmaren zuzendaria izateagatik da ezaguna. Filmak ikaragarrizko arrakasta izan zuen eta mugarritzat jotzen da animean izan zuen eraginagatik, hala nola hari esker animeak nahiz mangak mundu zabalean izan zuten zabalkundeagatik. (eu)
- Katsuhiro Otomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro, born April 14, 1954) is a Japanese manga artist, screenwriter, animator and film director. He is best known as the creator of Akira, in terms of both the original 1982 manga series and the 1988 animated film adaptation. He was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres in 2005, promoted to Officier of the order in 2014, became the fourth manga artist ever inducted into the American Eisner Award Hall of Fame in 2012, and was awarded the Purple Medal of Honor from the Japanese government in 2013. Otomo later received the Winsor McCay Award at the 41st Annie Awards in 2014 and the 2015 Grand Prix de la ville d'Angoulême, the first manga artist to receive the award. Otomo is married to Yoko Otomo. Together they have one child, a son named Shohei Otomo, who is also an artist. (en)
- Katsuhiro Ōtomo (大友克洋 Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, co-dirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004) En España se han publicado varios de sus mangas. (es)
- Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy. (fr)
- 오오토모 카츠히로(일본어: 大友克洋, 1954년 4월 14일~)는 일본의 만화가, 영화 감독, 그리고 시나리오 작가다. 그는 유명하고 영향력 있는 만화 애니메이션 아키라의 제작 및 각색자로 잘 알려져 있다. 2006년 장편 영화의 각색과 같은 여러 액션 영화를 감독하고 있다. 대표작으로는 《AKIRA》, 《스팀보이》, 《충사》등이 있다. (ko)
- 大友 克洋（おおとも かつひろ、1954年4月14日 - ）は、日本の漫画家・映画監督。宮城県登米郡迫町出身。血液型はA型。息子はイラストレーターの大友昇平（SHOHEI）。代表作に『童夢』『AKIRA』など。 ペンタッチに頼らない均一な線による緻密な描き込み、複雑なパースを持つ画面構成などそれまでの日本の漫画にはなかった作風で、80年代以降の漫画界に大きな影響を与えた。 1988年、自作を元に自ら制作したアニメーション映画『AKIRA』は日本国外でも高い評価を得て、「ジャパニメーション」と呼ばれる、日本国外における日本アニメムーブメントのさきがけとなった。 近年は主に映画監督として活動している。 (ja)
- Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro?; , 14 aprile 1954) è un regista, fumettista e sceneggiatore giapponese. (it)
- Katsuhiro Ōtomo (jap. 大友 克洋 Ōtomo Katsuhiro; ur. 14 kwietnia 1954 w prefekturze Miyagi) – japoński mangaka, scenarzysta i reżyser anime. Najbardziej znanymi jego pracami są manga Akira i stworzona przez niego animowana jej adaptacja. Dorastał w niespokojnych dla Japonii latach 60. XX wieku. Jako mangaka zadebiutował w 1973 roku mangą , wydaną w ramach specjalnego wydania magazynu . Antyrządowe i antyamerykańskie demonstracje organizowane przez studentów i ludzi pracy stały się dla Ōtomo inspiracją do stworzenia Akiry. Niektóre z wątków zawartych w mandze zostały zainspirowane wydarzeniami tamtych lat. Przeniósł je z roku 1969 w odległy rok 2019, w którym toczy się jej akcja, w Tokio odbudowywanym po III wojnie światowej. Wpływ na Ōtomo miały filmy animowane z tego okresu, zwłaszcza produkcje tokijskich studiów Mushi Production i . Anime takie jak , , czy sprawiły, że Ōtomo zdecydował się na karierę twórcy filmów animowanych. Jednak tym, co pobudzało jego buntowniczą naturę, były filmy amerykańskie. Pięć łatwych utworów i Swobodny jeździec stały się inspiracją do stworzenia postaci Shōtarō Kanedy z Akiry i jego motocyklowego gangu – młodych ludzi, dla których nie liczą się autorytety, ani presja, jaką wywiera na nich pokolenie ich rodziców. (pl)
- Katsuhiro Otomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro ; Hasama, 14 april 1954) is een Japans mangaka en animeregisseur. (nl)
- Кацухиро Отомо (яп. 大友克洋 О:томо Кацухиро, 14 апреля 1954) — мангака, сценарист и режиссёр фильмов и аниме. Наиболее известен как автор манги Akira и её адаптации в виде полнометражного аниме как режиссёр. (ru)
- Otomo Katsuhiro (大友克洋 Otomo Katsuhiro?) (14 de abril de 1954) é um autor de mangá e diretor de anime. Otomo é conhecido por ter criado o mangá Akira (1982-1990) e sua adaptação de anime que são extremamente famosas e influentes. Otomo também dirige filmes live-action, como a adaptação do mangá Mushishi (2006). Em 2005 ele foi condecorado como cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras da França, e promovido a oficial da ordem em 2014, e se tornou o quarto mangaká introduzido no Eisner Award Hall of Fame em 2012, e foi premiado com a Medalha de Honra do governo japonês em 2013. Otomo mais tarde recebeu o prêmio Winsor McCay no 41.º Annie Awards em 2014. Em, 29 de janeiro de 2015, Otomo foi nomeado vencedor do Grand Prix do Festival de Quadrinhos de Angoulême na França, tornando-se o primeiro mangaká a vencer a premiação. (pt)
- Katsuhiro Ōtomo (japanska: 大友克洋?), född 14 april 1954, är en japansk serieskapare samt regissör och producent av främst animerade filmer. Hans mest kända verk är mangan Akira och dess filmatisering. Ōtomos berättelser är i regel fartfyllda science fiction-äventyr där individens relation till vetenskap och teknologi är ett återkommande tema. (sv)
- 大友克洋（日语：大友 克洋／おおとも かつひろ Otomo Katsuhiro1954年4月14日－），為日本漫畫家及動畫導演，出生於日本宮城縣登米市，1973年以《漫畫ACTION》出道。代表作品有《童夢》和《阿基拉》。以當時日本漫畫中所沒有的創新風格，例如不依賴筆觸的均勻線條的詳細繪製，以及複雜視角的畫面構圖，對1980年代之後的日本漫畫界產生了巨大的影響。 1988年，他根據自身擔任導演及原作的《阿基拉》在日本境外獲得高度評價，成為日本境外動畫運動“Japanimation”的先驅者。近年來，他主要以電影導演的身份活躍。大友克洋亦是紫綬褒章、法蘭西藝術與文學勳章的雙料得主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاتسوهيرو أوتومو هو مانغاكا ياباني ولد في 14 أبريل 1954 أشتهر بمانغا أكيرا.حصل على وسام الفنون والآداب الفرنسي في 2005. (ar)
- Katsuhiro Otomo (jap. 大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro; * 14. April 1954 in der Präfektur Miyagi) ist ein japanischer Manga-Zeichner, Drehbuchautor und Regisseur. Sein längstes und bekanntestes Werk Akira war ein Meilenstein für die Verbreitung von japanischen Comics (Manga) und japanischen Zeichentrickfilmen (Anime) in westlichen Ländern. (de)
- Katsuhiro Otomo (japonieraz: 大友 克洋 Ōtomo Katsuhiro, Miyagi prefetura, 1954ko apirilaren 14a) mangaka, anime zuzendaria eta gidoilaria da. mangaren sortzailea eta izen bereko animaziozko filmaren zuzendaria izateagatik da ezaguna. Filmak ikaragarrizko arrakasta izan zuen eta mugarritzat jotzen da animean izan zuen eraginagatik, hala nola hari esker animeak nahiz mangak mundu zabalean izan zuten zabalkundeagatik. (eu)
- Katsuhiro Ōtomo (大友克洋 Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, co-dirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004) En España se han publicado varios de sus mangas. (es)
- Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy. (fr)
- 오오토모 카츠히로(일본어: 大友克洋, 1954년 4월 14일~)는 일본의 만화가, 영화 감독, 그리고 시나리오 작가다. 그는 유명하고 영향력 있는 만화 애니메이션 아키라의 제작 및 각색자로 잘 알려져 있다. 2006년 장편 영화의 각색과 같은 여러 액션 영화를 감독하고 있다. 대표작으로는 《AKIRA》, 《스팀보이》, 《충사》등이 있다. (ko)
- 大友 克洋（おおとも かつひろ、1954年4月14日 - ）は、日本の漫画家・映画監督。宮城県登米郡迫町出身。血液型はA型。息子はイラストレーターの大友昇平（SHOHEI）。代表作に『童夢』『AKIRA』など。 ペンタッチに頼らない均一な線による緻密な描き込み、複雑なパースを持つ画面構成などそれまでの日本の漫画にはなかった作風で、80年代以降の漫画界に大きな影響を与えた。 1988年、自作を元に自ら制作したアニメーション映画『AKIRA』は日本国外でも高い評価を得て、「ジャパニメーション」と呼ばれる、日本国外における日本アニメムーブメントのさきがけとなった。 近年は主に映画監督として活動している。 (ja)
- Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro?; , 14 aprile 1954) è un regista, fumettista e sceneggiatore giapponese. (it)
- Katsuhiro Otomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro ; Hasama, 14 april 1954) is een Japans mangaka en animeregisseur. (nl)
- Кацухиро Отомо (яп. 大友克洋 О:томо Кацухиро, 14 апреля 1954) — мангака, сценарист и режиссёр фильмов и аниме. Наиболее известен как автор манги Akira и её адаптации в виде полнометражного аниме как режиссёр. (ru)
- Katsuhiro Ōtomo (japanska: 大友克洋?), född 14 april 1954, är en japansk serieskapare samt regissör och producent av främst animerade filmer. Hans mest kända verk är mangan Akira och dess filmatisering. Ōtomos berättelser är i regel fartfyllda science fiction-äventyr där individens relation till vetenskap och teknologi är ett återkommande tema. (sv)
- 大友克洋（日语：大友 克洋／おおとも かつひろ Otomo Katsuhiro1954年4月14日－），為日本漫畫家及動畫導演，出生於日本宮城縣登米市，1973年以《漫畫ACTION》出道。代表作品有《童夢》和《阿基拉》。以當時日本漫畫中所沒有的創新風格，例如不依賴筆觸的均勻線條的詳細繪製，以及複雜視角的畫面構圖，對1980年代之後的日本漫畫界產生了巨大的影響。 1988年，他根據自身擔任導演及原作的《阿基拉》在日本境外獲得高度評價，成為日本境外動畫運動“Japanimation”的先驅者。近年來，他主要以電影導演的身份活躍。大友克洋亦是紫綬褒章、法蘭西藝術與文學勳章的雙料得主。 (zh)
- Katsuhiro Ōtomo (japonès: 大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) és un dibuixant i autor de manga (mangaka), i un director i guionista d'anime (dibuixos animats japonesos). És conegut sobretot per la direcció d'Akira, un dels anime més influents de tots els temps, així com per ser l'artista del manga original de la pel·lícula homònima. (ca)
- Ο Κατσουχίρο Οτόμο (ιαπωνικά: 大友 克洋, Χέπμπορν: Ōtomo Katsuhiro, 14 Απριλίου 1954) είναι Ιάπωνας καλλιτέχνης manga, σεναριογράφος και σκηνοθέτης ταινιών. Είναι ευρύτερα γνωστός για τη δημιουργία του Akira, και της κινηματογραφικής μεταφοράς του σε anime. (el)
- Katsuhiro Otomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro, born April 14, 1954) is a Japanese manga artist, screenwriter, animator and film director. He is best known as the creator of Akira, in terms of both the original 1982 manga series and the 1988 animated film adaptation. He was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres in 2005, promoted to Officier of the order in 2014, became the fourth manga artist ever inducted into the American Eisner Award Hall of Fame in 2012, and was awarded the Purple Medal of Honor from the Japanese government in 2013. Otomo later received the Winsor McCay Award at the 41st Annie Awards in 2014 and the 2015 Grand Prix de la ville d'Angoulême, the first manga artist to receive the award. Otomo is married to Yoko Otomo. Together they have one child, a s (en)
- Katsuhiro Ōtomo (jap. 大友 克洋 Ōtomo Katsuhiro; ur. 14 kwietnia 1954 w prefekturze Miyagi) – japoński mangaka, scenarzysta i reżyser anime. Najbardziej znanymi jego pracami są manga Akira i stworzona przez niego animowana jej adaptacja. (pl)
- Otomo Katsuhiro (大友克洋 Otomo Katsuhiro?) (14 de abril de 1954) é um autor de mangá e diretor de anime. Otomo é conhecido por ter criado o mangá Akira (1982-1990) e sua adaptação de anime que são extremamente famosas e influentes. Otomo também dirige filmes live-action, como a adaptação do mangá Mushishi (2006). (pt)
|