| dbo:abstract
|
- إيدا سيكمان (بالألمانية: Ida Siekmann) (23 أغسطس 1902 - 22 أغسطس 1961) ممرضة ألمانية أصبحت أول شخص معروف يموت علىجدار برلين، بعد تسعة أيام فقط من بداية بنائه. (ar)
- Ida Siekmann (* 23. August 1902 in Gorken, Westpreußen; † 22. August 1961 in Berlin) war das erste Todesopfer an der Berliner Mauer. Neun Tage nach der Abriegelung der Sektorengrenze verunglückte sie bei ihrer Flucht aus der DDR tödlich. (de)
- Ida Siekmann (23 August 1902 – 22 August 1961) was a German nurse who became the first known person to die at the Berlin Wall, only nine days after the beginning of its construction. (en)
- Ida Siekmann (Gorken, cerca de Marienwerder, Prusia Occidental, Imperio alemán —actual Górki, condado de Kwidzyn, Polonia—; 23 de agosto de 1902-Berlín Este, República Democrática Alemana; 22 de agosto de 1961) fue una enfermera alemana, considerada la primera víctima del Muro de Berlín, fallecida nueve días después del inicio de la construcción del Muro al tratar de cruzar a la zona occidental saltando por la ventana de su casa en Berlín Este. (es)
- Ida Siekmann (23 Agustus 1902 – 22 Agustus 1961) adalah seorang perawat Jerman yang menjadi orang pertama yang diketahui tewas di Tembok Berlin, hanya sembilan hari setelah permulaan pembangunannya. (in)
- Ida Siekmann, née le 23 août 1902 dans le village de Górki en Prusse-Orientale et morte le 22 août 1961 à Berlin-Ouest, citoyenne allemande puis est-allemande, est considérée comme la première victime du Mur de Berlin. Elle meurt neuf jours après le début de la construction du Mur, en sautant de la fenêtre de son appartement à Berlin-Est pour tenter de passer à l'ouest. (fr)
- Ida Siekmann (Marienwerder, 23 agosto 1902 – Berlino, 22 agosto 1961) fu la prima persona morta nel tentativo di oltrepassare il Muro di Berlino la cui costruzione era cominciata - inizialmente in modo provvisorio - solo nove giorni prima della sua morte. (it)
- Ida Siekmann (ur. 23 sierpnia 1902 w Górkach, zm. 22 sierpnia 1961 w Berlinie) – była pierwszą śmiertelną ofiarą, która zginęła podczas próby sforsowania Muru Berlińskiego, oddzielającego Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego. Dom Idy Siekmann, mieszczący się przy Bernauer Straße 48 w dzielnicy Berlin-Mitte, stanowił jednocześnie granicę państwową. Okna mieszkania wychodziły m.in. na Berlin Zachodni. Wraz z wzniesieniem muru z dnia na dzień samotnie żyjącą kobietę odcięto od najbliższej rodziny – siostry, mieszkającej kilka przecznic dalej, na terenie Berlina Zachodniego. Dotychczasowy, swobodny ruch pomiędzy zachodnią strefą kontrolowaną przez Francuzów a wschodnią – strefą radziecką zostaje zamknięty. W wielu granicznych budynkach – w tym budynku Idy Siekmann – zamurowano w tym czasie wszystkie drzwi wychodzące na zachodnią granicę, a w klatkach schodowych dochodziło do częstych kontroli policyjnych osób chcących wejść do budynku. 22 sierpnia 1961 r., około godziny 6:50 Siekmann postanowiła sforsować granicę, wyskakując z okna swojego mieszkania mieszczącego się na III piętrze w budynku przy Bernauer Straße 48. Chwilę wcześniej poczyniła przygotowania do ucieczki, wyrzucając w miejsce planowanego upadku m.in. pościel i inne rzeczy mogące zamortyzować upadek z dużej wysokości. Niestety desperacki skok zakończył się ciężkimi obrażeniami kobiety, a ranna Ida Siekmann zmarła w trakcie transportu do pobliskiego szpitala św. Łazarza. Śmierć nastąpiła w wyniku ciężkich obrażeń odniesionych podczas skoku. Została pochowana 29 sierpnia 1961 na cmentarzu komunalnym, w dzielnicy Wedding. Pogrzeb odbył się z honorami. Jej trumna przyozdobiona została w barwach Berlina Zachodniego. W oficjalnych uroczystościach pogrzebowych wzięli udział mieszkańcy Berlina Zachodniego, w tym najwyższe władze miasta. Jej tragiczna śmierć jako pierwszej śmiertelnej ofiary nowo wzniesionego muru berlińskiego była szokiem dla całej społeczności Berlina. W miejscu śmierci Idy Siekmann powstał prowizoryczny pomnik w kształcie trzech drewnianych słupów połączonych drutem kolczastym. 23 sierpnia 1962, w trakcie uroczystości ku czci Idy Siekmann, Robert Kennedy i Willy Brandt złożyli wieniec pod symbolicznym pomnikiem upamiętniającym śmierć kobiety. Pomnik przez kolejne dziesięciolecia stał się miejscem corocznych uroczystości ku czci ofiar muru berlińskiego, odwiedzanym zarówno przez niemieckich jak i zagranicznych dostojników państwowych. W późniejszym okresie pomnik został zastąpiony tablicą pamiątkową. (pl)
- Ida Siekmann (23 de agosto de 1902 – 22 de agosto de 1961) foi uma enfermeira alemã que se tornou a primeira pessoa a morrer tentando atravessar o Muro de Berlim, apenas nove dias após o começo da construção do muro. (pt)
- 艾達·西克曼（德語：Ida Siekmann，1902年8月23日－1961年8月22日）是一位德国护士，亦是已知的第一位直接与。她在柏林牆開始建設後的第九天，還未竣工時即摔傷而死。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:bodyDiscovered
| |
| dbo:deathCause
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:restingPlacePosition
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8625 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:bodyDiscovered
| |
| dbp:caption
|
- Ida Siekmann, at the Window of Remembrance, Berlin Wall Memorial, Bernauer Straße (en)
|
| dbp:deathCause
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- First casualty at the Berlin Wall (en)
|
| dbp:monuments
|
- "Window Of Remembrance", Berlin (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:restingPlace
|
- Urnenfriedhof Seestraße Berlin-Wedding (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيدا سيكمان (بالألمانية: Ida Siekmann) (23 أغسطس 1902 - 22 أغسطس 1961) ممرضة ألمانية أصبحت أول شخص معروف يموت علىجدار برلين، بعد تسعة أيام فقط من بداية بنائه. (ar)
- Ida Siekmann (* 23. August 1902 in Gorken, Westpreußen; † 22. August 1961 in Berlin) war das erste Todesopfer an der Berliner Mauer. Neun Tage nach der Abriegelung der Sektorengrenze verunglückte sie bei ihrer Flucht aus der DDR tödlich. (de)
- Ida Siekmann (23 August 1902 – 22 August 1961) was a German nurse who became the first known person to die at the Berlin Wall, only nine days after the beginning of its construction. (en)
- Ida Siekmann (Gorken, cerca de Marienwerder, Prusia Occidental, Imperio alemán —actual Górki, condado de Kwidzyn, Polonia—; 23 de agosto de 1902-Berlín Este, República Democrática Alemana; 22 de agosto de 1961) fue una enfermera alemana, considerada la primera víctima del Muro de Berlín, fallecida nueve días después del inicio de la construcción del Muro al tratar de cruzar a la zona occidental saltando por la ventana de su casa en Berlín Este. (es)
- Ida Siekmann (23 Agustus 1902 – 22 Agustus 1961) adalah seorang perawat Jerman yang menjadi orang pertama yang diketahui tewas di Tembok Berlin, hanya sembilan hari setelah permulaan pembangunannya. (in)
- Ida Siekmann, née le 23 août 1902 dans le village de Górki en Prusse-Orientale et morte le 22 août 1961 à Berlin-Ouest, citoyenne allemande puis est-allemande, est considérée comme la première victime du Mur de Berlin. Elle meurt neuf jours après le début de la construction du Mur, en sautant de la fenêtre de son appartement à Berlin-Est pour tenter de passer à l'ouest. (fr)
- Ida Siekmann (Marienwerder, 23 agosto 1902 – Berlino, 22 agosto 1961) fu la prima persona morta nel tentativo di oltrepassare il Muro di Berlino la cui costruzione era cominciata - inizialmente in modo provvisorio - solo nove giorni prima della sua morte. (it)
- Ida Siekmann (23 de agosto de 1902 – 22 de agosto de 1961) foi uma enfermeira alemã que se tornou a primeira pessoa a morrer tentando atravessar o Muro de Berlim, apenas nove dias após o começo da construção do muro. (pt)
- 艾達·西克曼（德語：Ida Siekmann，1902年8月23日－1961年8月22日）是一位德国护士，亦是已知的第一位直接与。她在柏林牆開始建設後的第九天，還未竣工時即摔傷而死。 (zh)
- Ida Siekmann (ur. 23 sierpnia 1902 w Górkach, zm. 22 sierpnia 1961 w Berlinie) – była pierwszą śmiertelną ofiarą, która zginęła podczas próby sforsowania Muru Berlińskiego, oddzielającego Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego. Została pochowana 29 sierpnia 1961 na cmentarzu komunalnym, w dzielnicy Wedding. Pogrzeb odbył się z honorami. Jej trumna przyozdobiona została w barwach Berlina Zachodniego. W oficjalnych uroczystościach pogrzebowych wzięli udział mieszkańcy Berlina Zachodniego, w tym najwyższe władze miasta. (pl)
|
| rdfs:label
|
- إيدا سيكمان (ar)
- Ida Siekmann (de)
- Ida Siekmann (es)
- Ida Siekmann (in)
- Ida Siekmann (en)
- Ida Siekmann (fr)
- Ida Siekmann (it)
- Ida Siekmann (pl)
- Ida Siekmann (pt)
- 艾達·西克曼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.402899742126 52.540199279785)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |