| dbo:abstract
|
- Hayabusa (はやぶさ Hayabusa? lit. "Falcó pelegrí") fou una nau espacial robòtica no tripulada desenvolupada per l'Agència Espacial Japonesa (JAXA) amb l'objectiu de retornar una mostra de material de l'asteroide proper a la Terra Itokawa a la Terra per ser analitzada. La nau Hayabusa, anteriorment anomenada MUSES-C ( Space Engineering Spacecraft C) fou llançada el 9 de maig de 2003 i va arribar a l'asteroide Itokawa a mitjans de setembre de 2005. Un cop allà, la sonda va romandre voltant l'asteroide per estudiar-ne la forma, rotació, topografia, color, composició, densitat i història. El novembre de 2005, la sonda va aterrar a l'asteroide i va recollir mostres en forma de petits granets de material asteroïdal. Les mostres van retornar a la Terra a bord de la sonda el 13 de juny de 2010. La nau carregava també un mòdul d'aterratge, el , el qual va ser expulsat de la sonda abans d'hora i no va assolir la superfície de l'asteroide. (ca)
- هايابوسا (باليابانية: はやぶさ?، وتعني حرفياً "طائر الشاهين") هي مركبة فضاء غير مأهولةٍ طوَّرتها منظمة بحوث الفضاء اليابانية (JAXA) لتأخذ عيّنة ترابية من كويكبٍ قريب من الأرض صغير الحجم يسمى إيتواكا 25143 وتعيدها إلى الأرض لدراستها بدقّة أكبر. أطلقت مركبة هايابوسا في 13 مايو سنة 2003، وبلغت هدفها - كويكب ايتواكا - في منتصف شهر سبتمبر سنة 2005. عملت المركبة - بعد وصولها إلى الكويكب - على دراسة شكله ولونه ودورانه وكثافته وتضاريس سطحه وتركيبه الكيميائي. ثم هبطت فوق سطحه في شهر نوفمبر 2005، لتجمع عدداً من العيّنات على شكل حبيبات صغيرة من تربة الكويكب، وعادت بها إلى الأرض في 13 يونيو سنة 2010. كانت قد زارت مركبتا غاليليو وملتقي الكويكبات القريبة من الأرض (اللَّتين أطلقت وكالة ناسا كليهما) كويكباتٍ قبل إطلاق هايابوسا، إلا أنَّ هذه المركبة كانت أول مهمَّة فضائية تعيد عيّنات من سطح كويكب لدراستها في التاريخ. فضلاً عن ذلك، كانت هايابوسا أول مركبة فضاء بالتاريخ صُمِّمت بشكل مدروس لتهبط على سطح كويكب ثم تقلع مجدداً إلى الأرض (كانت مهمَّة ملتقي الكويكبات القريبة قد هبطت على سطح كويكب 433 إروس، إلا أنَّها لم تُصمَّم لغرض الهبوط على أجسام أخرى، وانتهى المطاف بها بأن تعطَّلت بعد الهبوط). تقنياً، لم يتم تصميم مركبة هايابوسا للهبوط، إنَّما فقط لكي تلمس السَّطح بأدوات جمع العيّنات ثم تتابع رحيلها. (ar)
- Hajabusa (japonsky はやぶさ; doslovně jako sokol stěhovavý), předstartovní označení MUSES-C (Mu Space Engineering Spacecraft C), byla japonská planetární sonda organizace JAXA, především určená k technologickým prověrkám komponent budoucích kosmických sond. Vedlejším cílem tohoto experimentu byl průzkum planetky (25143) Itokawa z bezprostřední blízkosti, přistání na jejím povrchu, odběr vzorků prachu a jeho doprava na Zemi. Postavila ji firma NEC Toshiba Space Systems, Ltd. (NTSpace), Jokohama (Japonsko). Provozuje ji Institute of Space and Astronautical Science (ISAS, od září 2003 součást organizace JAXA), Sagamihara (Japonsko). (cs)
- Το Χαγιαμπούσα (はやぶさ, Hayabusa), λέξη που στην ιαπωνική γλώσσα σημαίνει «πετρίτης», ήταν μη επανδρωμένο αυτόματο διαστημικό σκάφος, που σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από την (JAXA) με στόχο να επιστρέψει ένα δείγμα υλικού από έναν αστεροειδή, κάτι που θα γινόταν για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας. Το υποψήφιο συγκεκριμένο ουράνιο σώμα ήταν ο μικρός γεωπλήσιος αστεροειδής , που είχε ανακαλυφθεί μόλις το 1998 και έχει μήκος μόλις μισό χιλιόμετρο (ακριβέστερες διαστάσεις 535 × 294 × 209 μέτρα). Το Χαγιαμπούσα, γνωστό πριν την εκτόξευσή του με την ονομασία MUSES-C (Mu Space Engineering Spacecraft C), εκτοξεύθηκε στις 9 Μαΐου 2003 και έφθασε στον Ιτοκάβα στα μέσα Σεπτεμβρίου του 2005. Πρώτα μελέτησε από μικρή απόσταση το σχήμα, την περιστροφή, την τοπογραφία, το χρώμα, τη σύσταση και την πυκνότητα του αστεροειδή. Στη συνέχεια, τον Νοέμβριο του 2005, προσεδαφίστηκε στον Ιτοκάβα και συνέλεξε δείγματα με τη μορφή κόκκων, τα οποία το σκάφος μετέφερε στη Γη μέσα σε ειδική κάψουλα στις 13 Ιουνίου 2010. Το σκάφος διέθετε και μια αποσπώμενη μονάδα προσεδαφίσεως, τη MINERVA, η οποία απέτυχε να φθάσει στην επιφάνεια. (el)
- Hayabusa (jap. 小惑星探査機「はやぶさ」(MUSES-C), shōwakusei tansaki „Hayabusa“ (Muses-C), dt. „Asteroidensonde ‚Wanderfalke‘ (Muses-C)“, vor dem Start „Muses-C“ genannt) war eine Raumsonde der japanischen Raumfahrtagentur JAXA, die am 9. Mai 2003 zum Asteroiden (25143) Itokawa gestartet wurde. Am 12. September 2005 erreichte die Sonde ihr Ziel und nahm dort Bodenproben. Nach einem Rückflug, der sich wegen diverser technischer Probleme um drei Jahre verzögerte, traten die abgetrennte Rückkehrkapsel mit der Probe und die Sonde am 13. Juni 2010 gegen 13:56 UTC (23:30 Uhr Ortszeit) über Australien in die Erdatmosphäre ein. Es war die erste von der Oberfläche eines Asteroiden mit einem Raumfahrzeug zurückgeführte Probe. 2014 startete die Sonde der Nachfolgemission Hayabusa 2, welche im Dezember 2020 ebenfalls eine Bodenprobe zurück zur Erde brachte. (de)
- Hajabusa (japane はやぶさ, Hepburn: 'Hayabusa', tio esperante signifas "Migra falko")-- la 20-a scienca satelito MUSES-C -- estas la japana asteroidsondilo (formala nomo estas 'teknike ekzamena sondilo'), kiun Instituto de Kosma kaj Astronomia Scienco (ISAS) lanĉis en 9a de majo 2003 je 13:29:25. Hajabusa ekzamenis jonpelilon, kaj atingis Itokaŭa, alinome 25243 el Apolonaj asteroidoj, en 2005. Ĝi detale observis la surfacon. Post ĝi provis elpreni specimenon, ĝi daŭre flugas al la tero. Hajabusa estis lanĉita per 5a M-V raketo, kaj suncentra orbito. Poste ĝi rapidiĝis per jona puŝilo kaj (swing by) per tera gravito en majo 2004. Ĝi atingis al Itokaŭa en septembro 2005, kaj ĝi ekrevenis al la tero en aprilo 2007, post observado kaj surteriĝo. Okazis multaj akcidentoj dum la reveno. Ekz. la rompado de sinten-regilo, la tralikiĝo de bruaĝo ktp. Sed la personaro antaŭpensis pri tiuj akcidentoj, kaj nun ĝi daŭre revenas portante la specimenon de la asteroido. La 13-an de junio 2010 ĝi atingis la terglobonon en Aŭstralion sur la armean terenon de . JAXA (Japana Kosmoesplora Agentejo) intencas la mision 'Hajabusa 2a' post la esploro de Itokaŭa. (eo)
- Hayabusa (Japanese: はやぶさ, "Peregrine falcon") was a robotic spacecraft developed by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) to return a sample of material from a small near-Earth asteroid named 25143 Itokawa to Earth for further analysis.Hayabusa, formerly known as MUSES-C for Mu Space Engineering Spacecraft C, was launched on 9 May 2003 and rendezvoused with Itokawa in mid-September 2005. After arriving at Itokawa, Hayabusa studied the asteroid's shape, spin, topography, color, composition, density, and history. In November 2005, it landed on the asteroid and collected samples in the form of tiny grains of asteroidal material, which were returned to Earth aboard the spacecraft on 13 June 2010. The spacecraft also carried a detachable minilander, MINERVA, which failed to reach the surface. (en)
- Hayabusa (はやぶさ el halcón peregrino?) fue una misión espacial no tripulada llevada a cabo por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial para recoger muestras de material y traerlas a la Tierra para el análisis, de un pequeño asteroide cercano a la Tierra llamado (25143) Itokawa (tamaño 0,3 x 0,7 km). La nave espacial de Hayabusa, anteriormente conocida como MUSES-C, se lanzó el 9 de mayo de 2003. A la llegada a Itokawa, la nave espacial Hayabusa lanzó un pequeño aterrizador llamado Minerva que tenía como objetivo el estudio de la forma del asteroide, giro, topografía, color, composición, densidad, e historia, aunque no pudo realizarlo al perderse en el espacio sin llegar a tocar la superficie. La sonda llegó a las proximidades de Itokawa el 12 de septiembre de 2005, permaneciendo inicialmente a una distancia de 20 km del asteroide. Más tarde se aproximó a apenas 7 km del mismo. El 20 de noviembre la sonda se posó sobre el asteroide durante 30 minutos. El 25 de noviembre, en un segundo descenso, la sonda tomó muestras del suelo del asteroide. Mientras que otras naves espaciales, como la sonda Galileo y NEAR Shoemaker, han visitado cometas antes, la misión de Hayabusa fue la primera en traer una muestra de un asteroide a la Tierra para su análisis, cuando retornó el 13 de junio de 2010. (es)
- Hayabusa (はやぶさ, « faucon pèlerin » en japonais), ou MUSES-C pour Mu Space Engineering Spacecraft C, est une sonde spatiale de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA), ayant pour objectif l'étude du petit astéroïde Itokawa et la validation de plusieurs techniques d'exploration robotique innovantes. Pour sa mission, la sonde, qui pèse 510 kg, embarque plusieurs instruments scientifiques ainsi qu'un atterrisseur de petite taille pesant 600 grammes. L'objectif le plus ambitieux du projet est le retour sur Terre d'un échantillon de quelques grammes prélevés sur le sol de l'astéroïde. Lancée en 2003, la sonde atteint Itokawa en 2005 et étudie ses caractéristiques à l'aide des instruments embarqués. Plusieurs tentatives d'atterrissage, dont deux sont menées jusqu'au bout, ne parviennent pas à prélever un échantillon : la manœuvre, menée de manière autonome par la sonde, est rendue difficile par la très faible gravité d'Itokawa. Un peu de poussière a malgré tout été collectée. La sonde prend le chemin du retour vers la Terre pour ramener la capsule contenant d'éventuels échantillons. Plusieurs incidents de fonctionnement, qui affectent notamment sa propulsion, diffèrent la date d'arrivée initialement prévue en 2007. La capsule contenant les échantillons s'est détachée de la sonde à faible distance de la Terre le 13 juin 2010 avant de réaliser une rentrée atmosphérique et d'atterrir sur le sol australien comme prévu. À la suite des sondes spatiales américaines l'ayant expérimenté auparavant, Hayabusa confirme la capacité des moteurs ioniques à assurer la propulsion principale d'engins chargés de missions d'exploration du système solaire. Malgré leur poussée très modeste (moins d'un gramme), ces moteurs ont accéléré la sonde de plus de 3,5 km/s en consommant 50 kg de combustible. Les équipes de l'agence spatiale japonaise ont démontré leur savoir-faire en parvenant à ramener à bon port un engin privé à la fois des deux tiers de son système de contrôle d'attitude, de sa propulsion chimique et d'une partie de sa propulsion principale. Quelque 1500 particules de très petite taille (<10 micromètres) collectées sur le sol de l'astéroïde sont en cours d'analyse. Hayabusa a également contribué à améliorer de manière significative la connaissance des astéroïdes grâce aux mesures effectuées à l'aide de ses instruments scientifiques et aux photos à haute résolution prises sur place. (fr)
- Hayabusa (はやぶさ, elang pengelana) adalah sebuah misi angkasa tak berawak yang dipimpin oleh Japan Aerospace Exploration Agency untuk mengambil contoh bahan dari sebuah kecil bernama 25143 Itokawa (berukuran 0,3 x 0,7 km) dan mengambalikan sampel tersebut ke Bumi untuk dianalisis. Kapal angkasa Hayabusa, dulunya dikenal sebagai MUSES-C (ミューゼスＣ), diluncurkan pada 9 Mei 2003. Setelah sampai di Itokawa, Hayabusa dan pendarat-mini yang dapat dilepasnya Minerva akan mempelajari bentuk asteroid, putaran, topografi, warna, komposisi, kepadatan, dan sejarah. Pada November 2005 Hayabusa mendarat sebentar untuk mengambil 2 sampel kecil, dan mengembalikan sampel tersebut ke Bumi dan telah kembali pada 13 Juni 2010. Meskipun wahana antariksa lain, terutama dan NEAR Shoemaker, telah mengunjungi asteroid sebelumnya, misi Hayabusa, bila sukses, merupakan pertama kalinya sampel asteroid diambil dan membawanya ke Bumi untuk dianalisis. (in)
- Hayabusa (Japans: はやぶさ) is een Japanse ruimtesonde, die de planetoïde Itokawa heeft bezocht. De sonde staat formeel bekend onder de naam . Aankomstdatum bij het hemellichaam was 26 november 2005. De bedoeling van de sonde was het laten landen van een kleine robot op de planetoïde, die met camera uitgerust over het oppervlak zou 'springen'; in een dergelijke omgeving met geen of zeer weinig zwaartekracht is dat praktischer dan het voortbewegen middels wielen. De robot is nooit aangekomen op de planetoïde. Een ander doel van de sonde Hayabusa was het afschieten van een kogel op de planetoïde en het daardoor vrijgekomen stof opvangen. Dit is waarschijnlijk gelukt. De sonde kreeg kort hierna problemen met de besturing. Het Japanse team heeft daardoor een ander traject moeten nemen om de sonde naar de aarde te krijgen. Oorspronkelijk zou Hayabusa een capsule met daarin het monster laten neerkomen op een militair domein in de woestijn van Australië, in juni 2007. Wegens problemen met de besturing en de ionenmotor is dat 13 juni 2010 geworden. (nl)
- 하야부사(일본어: 隼, 정식 명칭: MUSES-C)는 일본 최초의 소행성 탐사선으로 일본어로 매를 의미한다. 2003년에 발사해 샘플을 채취하고 2010년 6월 14일 60억km를 비행한 후 귀환했다. (ko)
- はやぶさ（第20号科学衛星MUSES-C）は、2003年5月9日13時29分25秒（日本標準時、以下同様）に宇宙科学研究所（ISAS）が打ち上げた小惑星探査機で、ひてん、はるかに続くMUSESシリーズ3番目の工学実験機である。 イオンエンジンの実証試験を行いながら2005年夏にアポロ群の小惑星 (25143) イトカワに到達し、その表面を詳しく観測してサンプル採集を試みた後、2010年6月13日22時51分、60億 kmの旅を終え、帰還し大気圏に再突入した。地球重力圏外にある天体の固体表面に着陸してのサンプルリターンに、世界で初めて成功した。 (ja)
- Hayabusa (MUSES-C) (はやぶさ ? "falco pellegrino") era una sonda automatica lanciata nel 2003 dall'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA) con lo scopo di atterrare sull'asteroide 25143 Itokawa (delle dimensioni di 540 m x 270 m x 210 m) e prelevare dei campioni di suolo da riportare sulla Terra. La sonda è stata lanciata il 9 maggio 2003 con un vettore dal Centro Spaziale di Uchinoura, raggiungendo il suo obiettivo verso la metà di settembre del 2005. La sonda ha eseguito osservazioni ravvicinate dell'asteroide prima di posarsi sulla sua superficie, il 19 ed il 25 novembre 2005. A causa di problemi nel controllo d'assetto, non furono tentate ulteriori manovre per il recupero di altri campioni. Il 25 aprile, sigillata la capsula contenente il materiale recuperato, Hayabusa intraprese il viaggio che l'avrebbe riportata sulla Terra, dove giunse il 13 giugno 2010. (it)
- A nave espacial Hayabusa (はやぶさ - falcão peregrino) é uma sonda não tripulada gerenciada pela Japan Aerospace Exploration Agency - JAXA, com a finalidade de coletar material de um pequeno asteroide que órbita próximo à Terra denominado de 25143 Itokawa ou simplesmente Itokawa e depois retornar a Terra com as amostras, para análise do material. A sonda Hayabusa, era anteriormente denominada de MUSES-C (ミューゼスＣ). Ela foi lançada em 9 de Maio de 2003 e chegou ao asteroide no mês de Setembro de 2005. Ao chegar ao asteroide, a sonda estudou a sua morfologia, rotação, topografia, cor, composição, densidade e a sua história. Em Novembro de 2005 a sonda iniciou preparativos para uma ou duas breves aterrissagens no asteroide para coletar seu material e retornar com as amostra para a Terra em Julho de 2007 (previsão que, devido a imprevistos, foi adiada para Junho de 2010). A sonda também transporta um mini-aterrizador além de um marcador com 880 000 assinaturas que foram coletadas pela The Planetary Society of Japan a fim de deixa-las para sempre no asteroide. (pt)
- Hayabusa eller MUSES-C var en japansk rymdsond som hade i uppdrag att hämta ett jordprov från asteroiden 25143 Itokawa. Rymdsonden sköts upp med en M-V-raket den 9 maj 2003. I mitten av september 2005 nådde rymdsonden asteroiden 25143 Itokawa och parkerades först på ett avstånd av 20 km och senare 7 km från asteroiden. Den 20 november gjordes en landning och ett försök att samla in ett markprov, provtagningen misslyckades. Samtidigt släpptes minilandaren MINERVA, men på grund av missöden i tidsplaneringen landade den aldrig på asteroiden. Den 25 november gjordes en andra landning och ett andra försök att samla in ett markprov. Efter detta lämnade Hayabusa asteroiden och en kapsel med markprov landade nära Woomera, South Australia den 13 juni 2010. Den 16 november 2010 bekräftade Japan Aerospace Exploration Agency att markprovet som samlades in under Hayabusas resa verkligen var från asteroiden. Hayabusa är det japanska namnet för pilgrimsfalk. (sv)
- Hayabusa (jap. はやぶさ sokół wędrowny) – sonda kosmiczna wystrzelona 9 maja 2003 przez JAXA w celu zebrania próbek materii z planetoidy (25143) Itokawa i dostarczenia ich na Ziemię. Itokawa to licząca 294 m szerokości i 535 m długości planetoida należąca do grupy Apollo. Oficjalne oznaczenie Hayabusa to MUSES-C (jap. ミューゼスＣ). Sonda weszła na orbitę heliocentryczną w pobliżu Itokawy w połowie września 2005, a czujniki pojazdu rozpoczęły skanowanie powierzchni tego ciała niebieskiego. Badania miały określić kształt, prędkość obrotową, topografię, kolor, skład, gęstość oraz historię geologiczną planetoidy. W listopadzie 2005 roku sonda wylądowała na powierzchni planetoidy w celu pobrania dwóch próbek. Kapsuła z próbkami dostarczona została na Ziemię 13 czerwca 2010. Inne sondy kosmiczne takie jak Galileo, NEAR Shoemaker i Deep Impact zbliżyły się wcześniej do innych planetoid i komet. Jednak Hayabusa jako pierwsza dostarczyła materię pochodzącą z planetoidy na Ziemię, co było milowym krokiem w eksploracji tysięcy podobnych ciał niebieskich znajdujących się w Układzie Słonecznym. (pl)
- 隼鸟号（日语：はやぶさ，開發名稱為第20號科學衛星MUSES-C）偶爾也被譯為游隼號、獵鷹號或隼鷹號，或是非正式的被稱為隼鳥1號，是日本宇宙航空研究開發機構的小行星探测计划。这项计划的主要目的是将隼鳥號探测器送往小行星25143（25143 Itokawa，絲川小行星），采集小行星样本并将采集到的样本送回地球。 隼鸟号原预计于2007年6月返回地球，但由於懷疑探測器的燃料洩漏，延後3年後於2010年6月13日日本時間22時51分返回地球，本體於大氣層燒毀，而內含樣本的回收舱與本體分離後在澳大利亚內陸著陸。 隼鸟号在宇宙中旅行了七年，穿越了約六十億公里的路程。這是人類第一次對地球有威脅性的小行星，進行物質蒐集的研究，也是第一個把小行星物質帶回地球的任務。是吉尼斯世界纪录认定的「世界上首架从小行星上带回物质的探测器」及「著陸目標最小（丝川小行星全長僅約 500 米）的探測器」 (zh)
- Хаябуса (яп. はやぶさ, букв.: сокіл) — космічний апарат Японського агентства аерокосмічних досліджень (JAXA), що призначався для вивчення астероїду Ітокава, першої в історії посадки на астероїд і доставки зразку його ґрунту на Землю. Одна з найскладніших в історії космонавтики місій проектувалася і готувалася до старту близько 15 років. «Хаябуса» був запущений 9 травня 2003 року японською ракетою-носієм М-5. Планувалося, що в червні 2007 року він повернеться до Землі і скине капсулу із здобутими зразками ґрунту. Це була б перша доставка ґрунту з іншого небесного тіла після місячних експедицій. Вага апарата — 510 кг. Оснащений маршевим іонним двигуном. 12 вересня 2005 року апарат наблизився до маленького (540 × 270 × 210 м) астероїда 25143 Ітокава на розрахункові 20 км і розпочав проводити детальні дослідження. З відстані 20 км корабель (який залишався на геліоцентричної орбіті, близькій до орбіти астероїда) досліджував розміри, особливості обертання, колір, склад і щільність небесного тіла. Після цього почалися проблеми. По-перше, на астероїд не зміг сісти спеціально призначений для цього апарат «Мінерва» (MINERVA, MIcro/Nano Experimental Robot Vehicle for Asteroid). По-друге, коли в листопаді на Ітокаву опустився вже сам «Хаябуса» (хоча апарат не був для цього призначений!), зламався інструмент для взяття проб. Тим не менше центр управління польотом вважав високою ймовірність того, що в камеру для зразків потрапила пил, що піднявся при контакті з апаратом, тому було вирішено запечатати ємність і відправити зонд додому. Спочатку планувалося, що «Хаябуса» завершить місію у 2007 році. Але включити двигуни теж вдалося не відразу. У червні 2006 JAXA повідомило, що апарат, очевидно, зможе повернутися на Землю у 2010. На зворотному шляху апарат також зіткнувся з технічними неполадками. Повернення зонда довелося відкласти через нестабільну роботу двигунів. У червні 2010 Японське космічне агентство оголосило про успішне завершення місії до астероїда Ітокава. 13 червня 2010 зонд «Хаябуса» увійшов в атмосферу і скинув капсулу, в якій, містяться зразки астероїдного речовини. Капсула із зразками увійшла в атмосферу Землі і незабаром, як і планувалося, опустилася на військовий полігон «Вумера», у пустелі на півдні Австралії, за 485 км на північний захід від Аделаїди, столиці штату Південна Австралія. Сам «Хаябуса» згорів, як і планувалося, увійшовши в щільні шари атмосфери. (uk)
- Хаябуса (яп. はやぶさ, «Сапсан», до запуска имел наименование MUSES-C) — космический аппарат Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенный для изучения астероида Итокава и успешно доставивший образцы его грунта на Землю. В его честь названа земля Хаябусы на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 하야부사(일본어: 隼, 정식 명칭: MUSES-C)는 일본 최초의 소행성 탐사선으로 일본어로 매를 의미한다. 2003년에 발사해 샘플을 채취하고 2010년 6월 14일 60억km를 비행한 후 귀환했다. (ko)
- はやぶさ（第20号科学衛星MUSES-C）は、2003年5月9日13時29分25秒（日本標準時、以下同様）に宇宙科学研究所（ISAS）が打ち上げた小惑星探査機で、ひてん、はるかに続くMUSESシリーズ3番目の工学実験機である。 イオンエンジンの実証試験を行いながら2005年夏にアポロ群の小惑星 (25143) イトカワに到達し、その表面を詳しく観測してサンプル採集を試みた後、2010年6月13日22時51分、60億 kmの旅を終え、帰還し大気圏に再突入した。地球重力圏外にある天体の固体表面に着陸してのサンプルリターンに、世界で初めて成功した。 (ja)
- 隼鸟号（日语：はやぶさ，開發名稱為第20號科學衛星MUSES-C）偶爾也被譯為游隼號、獵鷹號或隼鷹號，或是非正式的被稱為隼鳥1號，是日本宇宙航空研究開發機構的小行星探测计划。这项计划的主要目的是将隼鳥號探测器送往小行星25143（25143 Itokawa，絲川小行星），采集小行星样本并将采集到的样本送回地球。 隼鸟号原预计于2007年6月返回地球，但由於懷疑探測器的燃料洩漏，延後3年後於2010年6月13日日本時間22時51分返回地球，本體於大氣層燒毀，而內含樣本的回收舱與本體分離後在澳大利亚內陸著陸。 隼鸟号在宇宙中旅行了七年，穿越了約六十億公里的路程。這是人類第一次對地球有威脅性的小行星，進行物質蒐集的研究，也是第一個把小行星物質帶回地球的任務。是吉尼斯世界纪录认定的「世界上首架从小行星上带回物质的探测器」及「著陸目標最小（丝川小行星全長僅約 500 米）的探測器」 (zh)
- Хаябуса (яп. はやぶさ, «Сапсан», до запуска имел наименование MUSES-C) — космический аппарат Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенный для изучения астероида Итокава и успешно доставивший образцы его грунта на Землю. В его честь названа земля Хаябусы на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года). (ru)
- هايابوسا (باليابانية: はやぶさ?، وتعني حرفياً "طائر الشاهين") هي مركبة فضاء غير مأهولةٍ طوَّرتها منظمة بحوث الفضاء اليابانية (JAXA) لتأخذ عيّنة ترابية من كويكبٍ قريب من الأرض صغير الحجم يسمى إيتواكا 25143 وتعيدها إلى الأرض لدراستها بدقّة أكبر. أطلقت مركبة هايابوسا في 13 مايو سنة 2003، وبلغت هدفها - كويكب ايتواكا - في منتصف شهر سبتمبر سنة 2005. عملت المركبة - بعد وصولها إلى الكويكب - على دراسة شكله ولونه ودورانه وكثافته وتضاريس سطحه وتركيبه الكيميائي. ثم هبطت فوق سطحه في شهر نوفمبر 2005، لتجمع عدداً من العيّنات على شكل حبيبات صغيرة من تربة الكويكب، وعادت بها إلى الأرض في 13 يونيو سنة 2010. (ar)
- Hayabusa (はやぶさ Hayabusa? lit. "Falcó pelegrí") fou una nau espacial robòtica no tripulada desenvolupada per l'Agència Espacial Japonesa (JAXA) amb l'objectiu de retornar una mostra de material de l'asteroide proper a la Terra Itokawa a la Terra per ser analitzada. La nau Hayabusa, anteriorment anomenada MUSES-C ( Space Engineering Spacecraft C) fou llançada el 9 de maig de 2003 i va arribar a l'asteroide Itokawa a mitjans de setembre de 2005. Un cop allà, la sonda va romandre voltant l'asteroide per estudiar-ne la forma, rotació, topografia, color, composició, densitat i història. El novembre de 2005, la sonda va aterrar a l'asteroide i va recollir mostres en forma de petits granets de material asteroïdal. Les mostres van retornar a la Terra a bord de la sonda el 13 de juny de 2010. (ca)
- Hajabusa (japonsky はやぶさ; doslovně jako sokol stěhovavý), předstartovní označení MUSES-C (Mu Space Engineering Spacecraft C), byla japonská planetární sonda organizace JAXA, především určená k technologickým prověrkám komponent budoucích kosmických sond. Vedlejším cílem tohoto experimentu byl průzkum planetky (25143) Itokawa z bezprostřední blízkosti, přistání na jejím povrchu, odběr vzorků prachu a jeho doprava na Zemi. (cs)
- Το Χαγιαμπούσα (はやぶさ, Hayabusa), λέξη που στην ιαπωνική γλώσσα σημαίνει «πετρίτης», ήταν μη επανδρωμένο αυτόματο διαστημικό σκάφος, που σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από την (JAXA) με στόχο να επιστρέψει ένα δείγμα υλικού από έναν αστεροειδή, κάτι που θα γινόταν για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας. Το υποψήφιο συγκεκριμένο ουράνιο σώμα ήταν ο μικρός γεωπλήσιος αστεροειδής , που είχε ανακαλυφθεί μόλις το 1998 και έχει μήκος μόλις μισό χιλιόμετρο (ακριβέστερες διαστάσεις 535 × 294 × 209 μέτρα). (el)
- Hajabusa (japane はやぶさ, Hepburn: 'Hayabusa', tio esperante signifas "Migra falko")-- la 20-a scienca satelito MUSES-C -- estas la japana asteroidsondilo (formala nomo estas 'teknike ekzamena sondilo'), kiun Instituto de Kosma kaj Astronomia Scienco (ISAS) lanĉis en 9a de majo 2003 je 13:29:25. Hajabusa ekzamenis jonpelilon, kaj atingis Itokaŭa, alinome 25243 el Apolonaj asteroidoj, en 2005. Ĝi detale observis la surfacon. Post ĝi provis elpreni specimenon, ĝi daŭre flugas al la tero. JAXA (Japana Kosmoesplora Agentejo) intencas la mision 'Hajabusa 2a' post la esploro de Itokaŭa. (eo)
- Hayabusa (jap. 小惑星探査機「はやぶさ」(MUSES-C), shōwakusei tansaki „Hayabusa“ (Muses-C), dt. „Asteroidensonde ‚Wanderfalke‘ (Muses-C)“, vor dem Start „Muses-C“ genannt) war eine Raumsonde der japanischen Raumfahrtagentur JAXA, die am 9. Mai 2003 zum Asteroiden (25143) Itokawa gestartet wurde. Am 12. September 2005 erreichte die Sonde ihr Ziel und nahm dort Bodenproben. Nach einem Rückflug, der sich wegen diverser technischer Probleme um drei Jahre verzögerte, traten die abgetrennte Rückkehrkapsel mit der Probe und die Sonde am 13. Juni 2010 gegen 13:56 UTC (23:30 Uhr Ortszeit) über Australien in die Erdatmosphäre ein. Es war die erste von der Oberfläche eines Asteroiden mit einem Raumfahrzeug zurückgeführte Probe. (de)
- Hayabusa (Japanese: はやぶさ, "Peregrine falcon") was a robotic spacecraft developed by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) to return a sample of material from a small near-Earth asteroid named 25143 Itokawa to Earth for further analysis.Hayabusa, formerly known as MUSES-C for Mu Space Engineering Spacecraft C, was launched on 9 May 2003 and rendezvoused with Itokawa in mid-September 2005. After arriving at Itokawa, Hayabusa studied the asteroid's shape, spin, topography, color, composition, density, and history. In November 2005, it landed on the asteroid and collected samples in the form of tiny grains of asteroidal material, which were returned to Earth aboard the spacecraft on 13 June 2010. (en)
- Hayabusa (はやぶさ el halcón peregrino?) fue una misión espacial no tripulada llevada a cabo por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial para recoger muestras de material y traerlas a la Tierra para el análisis, de un pequeño asteroide cercano a la Tierra llamado (25143) Itokawa (tamaño 0,3 x 0,7 km). Mientras que otras naves espaciales, como la sonda Galileo y NEAR Shoemaker, han visitado cometas antes, la misión de Hayabusa fue la primera en traer una muestra de un asteroide a la Tierra para su análisis, cuando retornó el 13 de junio de 2010. (es)
- Hayabusa (はやぶさ, elang pengelana) adalah sebuah misi angkasa tak berawak yang dipimpin oleh Japan Aerospace Exploration Agency untuk mengambil contoh bahan dari sebuah kecil bernama 25143 Itokawa (berukuran 0,3 x 0,7 km) dan mengambalikan sampel tersebut ke Bumi untuk dianalisis. Meskipun wahana antariksa lain, terutama dan NEAR Shoemaker, telah mengunjungi asteroid sebelumnya, misi Hayabusa, bila sukses, merupakan pertama kalinya sampel asteroid diambil dan membawanya ke Bumi untuk dianalisis. (in)
- Hayabusa (はやぶさ, « faucon pèlerin » en japonais), ou MUSES-C pour Mu Space Engineering Spacecraft C, est une sonde spatiale de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA), ayant pour objectif l'étude du petit astéroïde Itokawa et la validation de plusieurs techniques d'exploration robotique innovantes. Pour sa mission, la sonde, qui pèse 510 kg, embarque plusieurs instruments scientifiques ainsi qu'un atterrisseur de petite taille pesant 600 grammes. L'objectif le plus ambitieux du projet est le retour sur Terre d'un échantillon de quelques grammes prélevés sur le sol de l'astéroïde. (fr)
- Hayabusa (MUSES-C) (はやぶさ ? "falco pellegrino") era una sonda automatica lanciata nel 2003 dall'Agenzia Spaziale Giapponese (JAXA) con lo scopo di atterrare sull'asteroide 25143 Itokawa (delle dimensioni di 540 m x 270 m x 210 m) e prelevare dei campioni di suolo da riportare sulla Terra. (it)
- Hayabusa (Japans: はやぶさ) is een Japanse ruimtesonde, die de planetoïde Itokawa heeft bezocht. De sonde staat formeel bekend onder de naam . Aankomstdatum bij het hemellichaam was 26 november 2005. De bedoeling van de sonde was het laten landen van een kleine robot op de planetoïde, die met camera uitgerust over het oppervlak zou 'springen'; in een dergelijke omgeving met geen of zeer weinig zwaartekracht is dat praktischer dan het voortbewegen middels wielen. De robot is nooit aangekomen op de planetoïde. (nl)
- A nave espacial Hayabusa (はやぶさ - falcão peregrino) é uma sonda não tripulada gerenciada pela Japan Aerospace Exploration Agency - JAXA, com a finalidade de coletar material de um pequeno asteroide que órbita próximo à Terra denominado de 25143 Itokawa ou simplesmente Itokawa e depois retornar a Terra com as amostras, para análise do material. (pt)
- Hayabusa (jap. はやぶさ sokół wędrowny) – sonda kosmiczna wystrzelona 9 maja 2003 przez JAXA w celu zebrania próbek materii z planetoidy (25143) Itokawa i dostarczenia ich na Ziemię. Itokawa to licząca 294 m szerokości i 535 m długości planetoida należąca do grupy Apollo. Oficjalne oznaczenie Hayabusa to MUSES-C (jap. ミューゼスＣ). Sonda weszła na orbitę heliocentryczną w pobliżu Itokawy w połowie września 2005, a czujniki pojazdu rozpoczęły skanowanie powierzchni tego ciała niebieskiego. Badania miały określić kształt, prędkość obrotową, topografię, kolor, skład, gęstość oraz historię geologiczną planetoidy. W listopadzie 2005 roku sonda wylądowała na powierzchni planetoidy w celu pobrania dwóch próbek. Kapsuła z próbkami dostarczona została na Ziemię 13 czerwca 2010. (pl)
- Hayabusa eller MUSES-C var en japansk rymdsond som hade i uppdrag att hämta ett jordprov från asteroiden 25143 Itokawa. Rymdsonden sköts upp med en M-V-raket den 9 maj 2003. I mitten av september 2005 nådde rymdsonden asteroiden 25143 Itokawa och parkerades först på ett avstånd av 20 km och senare 7 km från asteroiden. Efter detta lämnade Hayabusa asteroiden och en kapsel med markprov landade nära Woomera, South Australia den 13 juni 2010. Den 16 november 2010 bekräftade Japan Aerospace Exploration Agency att markprovet som samlades in under Hayabusas resa verkligen var från asteroiden. (sv)
- Хаябуса (яп. はやぶさ, букв.: сокіл) — космічний апарат Японського агентства аерокосмічних досліджень (JAXA), що призначався для вивчення астероїду Ітокава, першої в історії посадки на астероїд і доставки зразку його ґрунту на Землю. Одна з найскладніших в історії космонавтики місій проектувалася і готувалася до старту близько 15 років. «Хаябуса» був запущений 9 травня 2003 року японською ракетою-носієм М-5. Планувалося, що в червні 2007 року він повернеться до Землі і скине капсулу із здобутими зразками ґрунту. Це була б перша доставка ґрунту з іншого небесного тіла після місячних експедицій. (uk)
|