| dbo:abstract
|
- Gerrhos (Greek "reed-swamp") is a place in Scythia essential to interpreting Herodotus' world-map, for it formed one of the corners of the great square that defined Scythia. A more familiar Gerrhos or reed-swamp — from the Alexandrian point of view — lay to the east of the mouth of the Nile. Herodotus drew a meridian between the two Gerrhoi: that in Scythia was considered the source of the Boristhenes Dnieper. In the words of Herodotus (IV.53): As far inland as the place named Gerrhos, which is distant forty days’ voyage from the sea, its course is known, and its direction is from north to south; but above this, no one has traced it, so as to say through what countries it flows. It enters the territory of the Scythian Husbandmen after running for some time through a desert region… It is the only river besides the Nile the sources of which are unknown… Livio Catullo Stecchini, the unrivalled historian of earth-measuring, assigned as Gerrhos, the area of swamps to the northeast of Smolensk, today considerably reduced by post-glacial warming and drying of the climate and by the conscious drainage and intrusion of agriculture. Later classical historians and geographers, such as Pomponius Mela mislocated this Gerrhos. (en)
- Gerrhos (Oudgrieks: "riet-moeras") is een plaats in Scythië van belang voor Herodotus' wereldkaart, daar het een van de hoeken van de grote rechthoek die Scythië vormde was. Een ander Gerrhos of riet-moeras lag ten oosten van de monding van de Nijl. Herodotus tekende een meridiaan tussen de twee Gerrhoi. Gerrhos in Scythië werd beschouwd als de oorsprong van de Borysthenes (Dnjepr). In de woorden van Herodotus (IV 53.) : Tot aan het land van Gerrhos nu, waarheen de vaart veertig dagen duurt, weet men dat zij van de noordenwind stroomt, doch hogerop, door welke mensen zij stroomt, weet niemand te zeggen, doch zij komt klaarblijkelijk door een woestijn stromend in het land van de landbouwende Scythen; want deze Scythen wonen over een vaart van tien dagen langs haar. Van die rivier alleen en van de Nijl kan ik de bronnen niet aangeven, en, geloof ik, niet een enkel van de Hellenen. En de Borysthenes komt in haar stromen dicht bij zee en de Hypanis vermengt zich met haar, in hetzelfde moeras vallende. Wat tussen deze rivieren als een spriet van het land ligt, wordt het voorgebergte van Hippolaüs genoemd, en daarop is een tempel van Demeter opgericht; voorbij de tempel bij de Hypanis wonen de . — Vertaling: Wikisource , bekend om zijn controversiële theorieën over de geschiedenis van de metrologie, beschouwde Gerrhos als het moerassige gebied ten noordoosten van Smolensk, vandaag aanzienlijk kleiner door de post-glaciale opwarming, het droger worden van het klimaat en door drainage en inbreng van landbouw. Latere klassieke historici en geografen, zoals Pomponius Mela lokaliseerde dit Gerrhos volgens hem verkeerd. (nl)
|