| dbo:abstract
|
- El Calze d'Antioquia és un recipient de plata sobredaurada que s'exposa al Metropolitan Museum of Art de Nova York, datat a principis del segle vi. És una de les relíquies relacionades amb Jesús perquè es va relacionar amb l'últim sopar de Jesús de Natzaret, sobretot a principis del segle xx. (ca)
- The silver-gilt Antioch chalice was created around AD 500-550. Currently it is on view at The Metropolitan Museum of Art Fifth Avenue in Gallery 300. When it was discovered, the interior cup of the chalice was initially considered to be the Holy Chalice, the cup used by Christ at the Last Supper. Recently, it has been concluded that it may have been a standing oil lamp and not a chalice. (en)
- Antiokiako kaliza urrezko erliebeak dituen zilarrezko kopa bat da, bizantziar estiloko apaindura duena eta VI. mendekoa dela kalkulatzen da, 500-550 inguruan. Kopa New Yorkeko Metropolitan Museum Fifth Avenue-n dago 300. galerian , bere siriar bilduman. Graal Santua izateko aukera egotzi dioten kopetako bat da, baina 1980ko hamarkadaren erdialdean faltsutze bat zelako zurrumurruak entzun ziren. Aurkitu zutenean, kalizaren barruko kopa Graal Santutzat hartzen zen hasieran, Jesukristok Azken Afarian erabilitako kopa. Berriki, zutik dagoen zutikako olio-lanpara bat izan zitekeela ondorioztatu da eta ez kaliza. (eu)
- El Cáliz de Antioquía es una copa de plata con relieves sobredorados, con ornamentación de estilo bizantino y que se calcula que data del siglo VI, alrededor de 500-550. La copa se encuentra en el Metropolitan Museum Fifth Avenue in Galería 300. de Nueva York, en su colección siria. Es una de las copas que se le ha atribuido la posibilidad de ser el Santo Grial, pero a mediados de la década de 1980 se oyeron voces a cerca de que se tratara de una falsificación. Cuando fue descubierta, la copa interior del cáliz fue considerada inicialmente como el Santo Grial, la copa usada por Jesucristo en la Última cena. Recientemente, se ha concluido que puede haber sido una lámpara de aceite de pie y no un cáliz. (es)
- Le Calice d'Antioche est une coupe en argent ornée de reliefs dorés de style byzantin, datant probablement du VIè siècle, vers 500-550. La coupe est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, galerie 300, dans sa collection syrienne. C'est l'une des coupes dont on a pensé qu'elle pouvait être le Saint Graal, mais dans les années 1980 cette possibilité a été catégoriquement réfutée. Lorsqu'elle a été découverte, la coupe intérieure du calice a été considérée initialement comme étant le Saint Graal, la coupe utilisée par Jésus-Christ lors de la Dernière Cène. Récemment, on a conclu qu'il pouvait s'agir d'une lampe à huile et non d'un calice. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El Calze d'Antioquia és un recipient de plata sobredaurada que s'exposa al Metropolitan Museum of Art de Nova York, datat a principis del segle vi. És una de les relíquies relacionades amb Jesús perquè es va relacionar amb l'últim sopar de Jesús de Natzaret, sobretot a principis del segle xx. (ca)
- The silver-gilt Antioch chalice was created around AD 500-550. Currently it is on view at The Metropolitan Museum of Art Fifth Avenue in Gallery 300. When it was discovered, the interior cup of the chalice was initially considered to be the Holy Chalice, the cup used by Christ at the Last Supper. Recently, it has been concluded that it may have been a standing oil lamp and not a chalice. (en)
- El Cáliz de Antioquía es una copa de plata con relieves sobredorados, con ornamentación de estilo bizantino y que se calcula que data del siglo VI, alrededor de 500-550. La copa se encuentra en el Metropolitan Museum Fifth Avenue in Galería 300. de Nueva York, en su colección siria. Es una de las copas que se le ha atribuido la posibilidad de ser el Santo Grial, pero a mediados de la década de 1980 se oyeron voces a cerca de que se tratara de una falsificación. (es)
- Antiokiako kaliza urrezko erliebeak dituen zilarrezko kopa bat da, bizantziar estiloko apaindura duena eta VI. mendekoa dela kalkulatzen da, 500-550 inguruan. Kopa New Yorkeko Metropolitan Museum Fifth Avenue-n dago 300. galerian , bere siriar bilduman. Graal Santua izateko aukera egotzi dioten kopetako bat da, baina 1980ko hamarkadaren erdialdean faltsutze bat zelako zurrumurruak entzun ziren. (eu)
- Le Calice d'Antioche est une coupe en argent ornée de reliefs dorés de style byzantin, datant probablement du VIè siècle, vers 500-550. La coupe est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, galerie 300, dans sa collection syrienne. C'est l'une des coupes dont on a pensé qu'elle pouvait être le Saint Graal, mais dans les années 1980 cette possibilité a été catégoriquement réfutée. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Calze d'Antioquia (ca)
- Antioch chalice (en)
- Cáliz de Antioquía (es)
- Antiokiako kaliza (eu)
- Calice d'Antioche (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |