rdfs:comment
| - Surbahar (hindsky सुर बहार, urdsky سربہار ), známý také jako basový sitár, je mnohostrunný drnkací hudební nástroj z rodiny louten, populární v severní Indii, představitel nástrojů hindustánské hudby. Klasickým doprovodným nástrojem je dvouhlavý buben pakhavadž, případně strunný nástroj tampura. Oproti sitáru je surbahar laděný až o oktávu níže. Někdy hráči na surbahar a sitár vystupují společně. Faktem také je, že mnoho sitáristů hraje zároveň i na surbahar. (cs)
- Le surbahar (en ourdou سربہار; en hindi सुर बहार) est un instrument de musique du nord de l'Inde. Utilisé dans la musique hindoustanie, c'est un sitar basse en quelque sorte, rarement joué. (fr)
- Surbahar (Hindi pronunciation: [s̪urbəhɑːr]; transl. Springtime of Notes) sometimes known as bass sitar, is a plucked string instrument used in the Hindustani classical music of the Indian subcontinent. It is closely related to the sitar, but has a lower pitch. Depending on the instrument's size, it is usually pitched two to five whole steps below the standard sitar. (en)
- Il surbahar (Urdu: سربہار;Hindi: सुर बहार) è uno strumento a corda della musica classica indostana del Nord dell'India. È in relazione con più noto sitar ma ha toni più bassi. Le corde di solito sono venti, sette superiori più tredici di risonanza. Dietro alla parte superiore del manico vi è spesso una seconda cassa armonica di legno, oppure ricavata da una zucca. Il manico nella parte superiore ha incisioni ornamentali, come teste di animali o di draghi. (it)
- De surbahar is de grotere (bas) versie van de sitar in de Hindoestaanse muziek. Doordat het instrument een octaaf lager staat, is de resonantie en uitklinktijd van de gespeelde tonen veel groter dan bij de sitar. Een bekende virtuoos op de surbahar is Annapurna Devi, een dochter van . (nl)
- Surbahar (urdu: سربہار; hindi: सुरबहार); ang. także bass sitar) – szarpany instrument strunowy używany w muzyce hindustańskiej. Blisko spokrewniony z sitarem, różni się od niego niższym tonem (poniżej 20 Hz). Według tradycji surbahar wynalazł , inne źródła podają nazwisko . (pl)
- Surbahar [s̪urbəhɑːr] (Hindi सुरबहार, „“) ist eine gezupfte Langhalslaute, die in der nordindischen klassischen Musik gespielt wird. Die surbahar ist eine größere und tiefer klingende Version der sitar („Bass-Sitar“). Sie ist ungefähr eine Quarte oder Quinte tiefer gestimmt als die sitar. Die surbahar wurde in den 1820er Jahren vom sitar-Spieler Ghulam Muhammad in Lucknow erfunden und gehört in eine Reihe von im 19. Jahrhundert eingeführten Instrumenten: Um 1800 wurde aus der in der Mogulzeit beliebten rabāb die sursingar und um 1860 aus der afghanischen rubāb die sarod entwickelt. (de)
- El surbahar es un instrumento de cuerda pulsada usado en música clásica de India. Está estrechamente relacionado con el sitar, pero tiene un rango de tonos más bajos. Dependiendo del tamaño del instrumento, es usualmente afinado de dos a cinco tonos abajo del sitar, pero no teniendo la música clásica de India el concepto de afinación absoluta, esto puedo variar. El instrumento puede emitir frecuencias más bajas que 20 Hz. (es)
|