rdfs:comment
| - Una cama abatible es un mueble que alberga en su interior una cama que, mediante mecanismos que permiten su abatimiento hasta una posición horizontal, permite tener dicha cama escondida, cuando no se usa, y abierta o abatida para dormir en ella. (es)
- A Murphy bed (also known as a pull-down bed, fold-down bed, or wall bed) is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside a closet or cabinet. Since they often can be used as both a bed or a closet, Murphy beds may be considered multifunctional furniture. (en)
- Un lit à plateau mobile est un type de lit escamotable apparu sur le marché français dans les années 1950. Il s'agit d'une façade formant le sommier sur lequel est posé un matelas l'ensemble se rabat verticalement pour se ranger au mur. En Amérique du Nord anglophone, le terme « Murphy Bed » est utilisé pour un lit pouvant se ranger le long d'un mur par rotation d'un de ses bords.
* Portail de l’ameublement (fr)
- Un letto ribaltabile (noto in Nord America come Murphy Bed), chiamato anche letto a scomparsa, è un letto incernierato a un'estremità per essere riposto verticalmente contro il muro o all'interno di un armadio. (it)
- Een uitklapbed (ook: opklapbed) is een type bed dat kan worden uitgeklapt als het gebruikt gaat worden en ingeklapt als het niet meer wordt gebruikt. Veelal is zo'n bed een onderdeel van een kast. Het bed wordt dus verticaal opgeborgen waarbij de bodem dienstdoet als wand. Door het bed uit te klappen komt het horizontaal op de vloer te staan zodat het gebruikt kan worden. Een uitklapbed is een bed voor kleinbehuisden en voor logeerkamers. (nl)
- Ett sängskåp är en säng som inryms i ett skåp, och fälls ut på golvet när den används. I en vanlig modell är sängen stående och fälls rakt ut på golvet. En sådan modell, Murphy bed, utvecklades av och patenterades 1916. Begreppet Murphy bed har enligt en domstol i USA förlorat sin varumärkesstatus och blivit ett allmänt begrepp för möbeltypen. Sängskåpets stora fördel är att spara utrymme för den som är trångbodd. Sängskåpen förekommer också i slapstickhumor. (sv)
- Подъёмная кровать — кровать, которую можно повернуть в вертикальное положение, тем самым освободив пространство помещения для других целей. Как правило, подъёмную кровать можно вмонтировать в нишу помещения или в шкаф, зачастую имеет свой оригинальный корпус, куда может убираться. Состоит из откидной части, в которой матрац закреплён на кроватной сетке. В американской терминологии носит название кровать Мёрфи (по имени первого производителя), или кровать у стены (wallbed). (ru)
|