default search action
Reinhard Rapp
Person information
- affiliation: Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
Refine list
refinements active!
zoomed in on ?? of ?? records
view refined list in
export refined list as
2020 – today
- 2022
- [c48]Reinhard Rapp:
Using Semantic Role Labeling to Improve Neural Machine Translation. LREC 2022: 3079-3083 - 2021
- [c47]Reinhard Rapp:
Similar Language Translation for Catalan, Portuguese and Spanish Using Marian NMT. WMT@EMNLP 2021: 292-298 - [e15]Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum:
Proceedings of the 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, BUCC@RANLP 2021, Online, September 6, 2021. INCOMA Ltd. 2021, ISBN 978-954-452-076-2 [contents] - 2020
- [c46]Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff:
Overview of the Fourth BUCC Shared Task: Bilingual Dictionary Induction from Comparable Corpora. BUCC@LREC 2020: 6-13 - [c45]Reinhard Rapp, George Tambouratzis:
An Overview of the SEBAMAT Project. EAMT 2020: 491-492 - [e14]Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff:
Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, BUCC@LREC 2020, Marseille, France, May, 2020. European Language Resources Association 2020, ISBN 979-10-95546-42-9 [contents]
2010 – 2019
- 2019
- [p2]Reinhard Rapp, Vivian Xu, Michael Zock, Serge Sharoff, Richard S. Forsyth, Bogdan Babych, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi:
New Areas of Application of Comparable Corpora. Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation 2019: 255-290 - 2018
- [c44]Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp:
A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora. LREC 2018 - [c43]Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp:
Overview of the Third BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora. BUCC@LREC 2018 - 2017
- [c42]Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp:
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora. BUCC@ACL 2017: 60-67 - [e13]Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp:
Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, BUCC@ACL 2017, Vancouver, Canada, August 3, 2017. Association for Computational Linguistics 2017, ISBN 978-1-945626-61-6 [contents] - 2016
- [j7]Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum:
Preface. Nat. Lang. Eng. 22(4): 497-500 (2016) - [j6]Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum:
Recent advances in machine translation using comparable corpora. Nat. Lang. Eng. 22(4): 501-516 (2016) - [e12]Patrik Lambert, Bogdan Babych, Kurt Eberle, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Marta R. Costa-jussà:
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@COLING, Osaka, Japan, December 11, 2016. The COLING 2016 Organizing Committee 2016, ISBN 978-4-87974-713-6 [contents] - 2015
- [c41]Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp:
BUCC Shared Task: Cross-Language Document Similarity. BUCC@ACL/IJCNLP 2015: 74-78 - [c40]Reinhard Rapp:
A Methodology for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora. HyTra@ACL 2015: 46-55 - [e11]Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp:
Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, BUCC@ACL/IJCNLP 2015, Beijing, China, July 30, 2015. Association for Computational Linguistics 2015, ISBN 978-1-941643-60-0 [contents] - [e10]Bogdan Babych, Kurt Eberle, Patrik Lambert, Reinhard Rapp, Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà:
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@ACL 2015, July 31, 2015, Beijing, China. The Association for Computer Linguistics 2015, ISBN 978-1-941643-67-9 [contents] - 2014
- [c39]Reinhard Rapp:
Using Word Association Norms to Measure Corpus Representativeness. CICLing (1) 2014: 1-13 - [c38]Reinhard Rapp, Michael Zock:
The CogALex-IV Shared Task on the Lexical Access Problem. CogALex@COLING 2014: 1-14 - [c37]Reinhard Rapp:
Using Collections of Human Language Intuitions to Measure Corpus Representativeness. COLING 2014: 2117-2128 - [c36]Reinhard Rapp, Serge Sharoff:
Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents. HyTra@EACL 2014: 87-95 - [c35]Reinhard Rapp:
Corpus-Based Computation of Reverse Associations. LREC 2014: 1380-1386 - [c34]Reinhard Rapp:
Using Word Familiarities and Word Associations to Measure Corpus Representativeness. LREC 2014: 2029-2036 - [c33]Gemma Bel Enguix, Reinhard Rapp, Michael Zock:
A Graph-Based Approach for Computing Free Word Associations. LREC 2014: 3027-3033 - [e9]Michael Zock, Reinhard Rapp, Chu-Ren Huang:
Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, CogALex@COLING 2014, Dublin, Ireland, August 23, 2014. Association for Computational Linguistics and Dublin City University 2014, ISBN 978-1-873769-33-1 [contents] - [e8]Rafael E. Banchs, Marta R. Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Bogdan Babych:
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation, HyTra@EACL 2014, April 27, 2014, Gothenburg, Sweden. The Association for Computer Linguistics 2014, ISBN 978-1-937284-89-3 [contents] - 2013
- [c32]Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Bogdan Babych:
Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments. HyTra@ACL 2013: 1-6 - [p1]Serge Sharoff, Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum:
Overviewing Important Aspects of the Last Twenty Years of Research in Comparable Corpora. Building and Using Comparable Corpora 2013: 1-17 - [e7]Serge Sharoff, Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum, Pascale Fung:
Building and Using Comparable Corpora. Springer Berlin Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-20127-1 [contents] - [e6]Serge Sharoff, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp:
Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, BUCC@ACL 2013, Sofia, Bulgaria, August 8, 2013. Association for Computational Linguistics 2013, ISBN 978-1-937284-60-2 [contents] - [e5]Marta R. Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Rafael E. Banchs, Bogdan Babych:
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra@ACL 2013, August 8, 2013, Sofia, Bulgaria. The Association for Computer Linguistics 2013, ISBN 978-1-937284-63-3 [contents] - 2012
- [c31]Bogdan Babych, Kurt Eberle, Johanna Geiß, Mireia Ginestí-Rosell, Anthony Hartley, Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Martin Thomas:
Design of a hybrid high quality machine translation system. ESIRMT/HyTra@EACL 2012: 101-112 - [c30]Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Bogdan Babych:
Identifying Word Translations from Comparable Documents Without a Seed Lexicon. LREC 2012: 460-466 - [e4]Marta R. Costa-jussà, Patrik Lambert, Rafael E. Banchs, Reinhard Rapp, Bogdan Babych:
Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation HyTra@EACL 2012, Avignon, France, April 23-27, 2012. Association for Computational Linguistics 2012, ISBN 978-1-937284-19-0 [contents] - [e3]Reinhard Rapp, Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff:
11th Workshop on Building and Using Comparable Corpora - Special Topic: Comparable Corpora for Asian Languages, BUCC@LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 8, 2018. European Language Resources Association 2012, ISBN 979-10-95546-07-8 [contents] - 2011
- [e2]Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp, Serge Sharoff:
Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web, BUCC@ACL 2011, Portland, OR, USA, June 24, 2011. Association for Computational Linguistics 2011, ISBN 9781937284015 [contents]
2000 – 2009
- 2009
- [c29]Reinhard Rapp:
The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations. ACL/IJCNLP (2) 2009: 133-136 - [e1]Pascale Fung, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp:
Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora, BUCC@ACL/IJCNLP 2009, Singapore, August 6, 2009. Association for Computational Linguistics 2009, ISBN 978-1-932432-53-4 [contents] - 2008
- [j5]Reinhard Rapp:
The automatic generation of thesauri of related words for English, French, German, and Russian. Int. J. Speech Technol. 11(3-4): 147 (2008) - [c28]Reinhard Rapp, Michael Zock:
Automatic Dictionary Expansion Using Non-parallel Corpora. GfKl 2008: 317-325 - [c27]Kurt Eberle, Reinhard Rapp:
Rapid construction of explicative dictionaries using hybrid machine translation. KONVENS 2008: 159-174 - 2007
- [j4]Reinhard Köhler, Reinhard Rapp:
A psycholinguistic application of synergetic linguistics. Glottometrics 15: 62-70 (2007) - [c26]Reinhard Rapp:
Deriving an Ambiguous Word's Part-of-Speech Distribution from Unannotated Text. ACL 2007 - [c25]Reinhard Rapp:
Are word senses reflected in the distribution of words in text? Exact Methods in the Study of Language and Text 2007: 575-586 - [c24]Reinhard Rapp:
Comparing the University of South Florida Homograph Norms with Empirical Corpus Data. GfKl 2007: 611-618 - 2006
- [c23]Reinhard Rapp:
Exploring the Sense Distributions of Homographs. EACL 2006 - [c22]Reinhard Rapp:
Part-of-Speech Discovery by Clustering Contextual Features. GfKl 2006: 627-634 - [c21]Reinhard Rapp, Carlos Martín-Vide:
Example-Based Machine Translation Using a Dictionary of Word Pairs. LREC 2006: 1268-1273 - 2005
- [j3]Manfred Wettler, Reinhard Rapp, Peter Sedlmeier:
Free Word Associations Correspond to Contiguities Between Words in Texts. J. Quant. Linguistics 12(2-3): 111-122 (2005) - [c20]Reinhard Rapp:
A Practical Solution to the Problem of Automatic Part-of-Speech Induction from Text. ACL 2005: 77-80 - [c19]Reinhard Rapp:
Part-of-Speech Induction by Singular Value Decomposition and Hierarchical Clustering. GfKl 2005: 422-429 - 2004
- [c18]Reinhard Rapp:
A Practical Solution to the Problem of Automatic Word Sense Induction. ACL (Poster and Demonstration) 2004 - [c17]Reinhard Rapp:
Discovering the Senses of an Ambiguous Word by Clustering its Local Contexts. GfKl 2004: 521-528 - [c16]Reinhard Rapp:
Utilizing the One-Sense-per-Discourse Constraint for Fully Unsupervised Word Sense Induction and Disambiguation. LREC 2004 - [c15]Reinhard Rapp:
A Freely Available Automatically Generated Thesaurus of Related Words. LREC 2004 - [c14]Reinhard Rapp:
Mining Text for Word Senses Using Independent Component Analysis. SDM 2004: 422-426 - 2003
- [j2]Reinhard Rapp:
Die Erkennung semantischer Mehrdeutigkeiten mittels Unabhängigkeitsanalyse. LDV Forum 18(1/2): 338-355 (2003) - [c13]Raz Tamir, Reinhard Rapp:
Mining the Web to Discover the Meanings of an Ambiguous Word. ICDM 2003: 645-648 - [c12]Reinhard Rapp:
Word sense discovery based on sense descriptor dissimilarity. MTSummit 2003 - 2002
- [c11]Reinhard Rapp:
The Computation of Word Associations: Comparing Syntagmatic and Paradigmatic Approaches. COLING 2002 - [c10]Reinhard Rapp:
A Part-of-Speech-Based Search Algorithm for Translation Memories. LREC 2002 - 2000
- [c9]Reinhard Rapp:
Korpusstatistische Bestimmung der Bedeutungsähnlichkeit von Wörtern. KONVENS 2000: 221-224
1990 – 1999
- 1999
- [c8]Reinhard Rapp:
Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora. ACL 1999: 519-526 - 1998
- [c7]Wolfgang Lezius, Reinhard Rapp, Manfred Wettler:
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German. COLING-ACL 1998: 743-748 - [c6]Susan Armstrong, Masja Kempen, David McKelvie, Dominique Petitpierre, Reinhard Rapp, Henry S. Thompson:
Muliilingual corpora for cooperation. LREC 1998: 975-980 - [i3]Wolfgang Lezius, Reinhard Rapp, Manfred Wettler:
A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German. CoRR cs.CL/9809050 (1998) - 1996
- [c5]Wolfgang Süß, K. Lindemann, Horst Eggert, Martina Gorges-Schleuter, Wilfried Jakob, W. Hoffmann, Reinhard Rapp:
Step by Step from Specification to Realization of an Electrochemical Microsystem. ED&TC 1996: 533-541 - [c4]Wolfgang Lezius, Reinhard Rapp, Manfred Wettler:
A Morphology-System and Part-of-Speech Tagger for German. KONVENS 1996: 369-378 - [i2]Wolfgang Lezius, Reinhard Rapp, Manfred Wettler:
A Morphology-System and Part-of-Speech Tagger for German. CoRR cmp-lg/9610006 (1996) - 1995
- [b1]Reinhard Rapp:
Die Berechnung von Assoziationen: ein korpuslinguistischer Ansatz. University of Konstanz, Germany, 1995 - [j1]Reginald Ferber, Manfred Wettler, Reinhard Rapp:
An Associative Model of Word Selection in the Generation of Search Queries. J. Am. Soc. Inf. Sci. 46(9): 685-699 (1995) - [c3]Reinhard Rapp:
Identifying Word Translation in Non_Parallel Texts. ACL 1995: 320-322 - [c2]Reinhard Rapp, Susan Warwick-Armstrong, Manfred Wettler:
Die maschinelle Identifikation von Wortübersetzungen in nicht parallelen Texten. GLDV-Jahrestagung 1995: 241-252 - [i1]Reinhard Rapp:
Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts. CoRR cmp-lg/9505037 (1995) - 1993
- [c1]Manfred Wettler, Reinhard Rapp:
Computation of Word Associations Based on Co-occurrences of Words in Large Corpora. VLC@ACL 1993
Coauthor Index
manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
Unpaywalled article links
Add open access links from to the list of external document links (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of unpaywall.org to load hyperlinks to open access articles. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Unpaywall privacy policy.
Archived links via Wayback Machine
For web page which are no longer available, try to retrieve content from the of the Internet Archive (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of archive.org to check for archived content of web pages that are no longer available. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Internet Archive privacy policy.
Reference lists
Add a list of references from ,
, and
to record detail pages.
load references from crossref.org and opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the APIs of crossref.org, opencitations.net, and semanticscholar.org to load article reference information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Crossref privacy policy and the OpenCitations privacy policy, as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Citation data
Add a list of citing articles from and
to record detail pages.
load citations from opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of opencitations.net and semanticscholar.org to load citation information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the OpenCitations privacy policy as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
OpenAlex data
Load additional information about publications from .
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of openalex.org to load additional information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the information given by OpenAlex.
last updated on 2024-04-25 05:44 CEST by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint
dblp was originally created in 1993 at:
since 2018, dblp has been operated and maintained by:
the dblp computer science bibliography is funded and supported by: