Spring til indhold

dog

Fra Wiktionary

Dansk

Etymologi

Fra middelnedertysk doch.^[1]

Udtale

IPA: /dɔu̯/

Adverbium

dog Kan ikke bøjes.

Udtryk for at det man siger, står i modsætning til noget andet.
Det var dog ikke rigtigt.
Udtryk for en forstærket følelse.
Det var dog fandens.

Oversættelser

Modsætning

Afrikaans: tog ^(af)
Fransk: pourtant ^(fr), néanmoins ^(fr)
Luxembourgsk: dach ^(lb)

Nederlandsk: toch ^(nl)
Tysk: doch ^(de)
Xhosa: torhu ^(xh)

Forstærkende

Fransk: tout de même ^(fr)
Luxembourgsk: dach ^(lb)

Tysk: doch ^(de)

Kilder

↑ "dog" i Den Danske Ordbog

Engelsk

Etymologi

Fra oldengelsk docga.^[1]

Udtale

UK
(fil)
IPA: /dɒg/

Substantiv

dog (flertal: dogs)

(pattedyr) hund
The dog barked all night.
Hunden gøede hele natten.
En hanhund - i modsætning til en tæve
(nedsættende) køter, hund

Kilder

↑ „dog“ i Oxford Dictionaries

Volapyk

Substantiv

dog

(pattedyr) hund

Hentet fra "https://da.wiktionary.org/w/index.php?title=dog&oldid=326876"