Marcela Pittermannová

Marcela Pittermannová
Rodné jméno	Šimáčková
Narození	3. března 1933 (91 let) Písek Československo Československo
Národnost	česká
Země	Česko
Alma mater	Univerzita Karlova v Praze
Povolání	dramaturgyně, překladatelka a scenáristka
Aktivní roky	1956–1961 1961–2021 1995–2004
Zaměstnavatelé	Ústřední škola ROH Filmové studio Barrandov Národní filmový archiv
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Marcela Pittermannová rozená Šimáčková (* 3. března 1933 Písek) je česká filmová dramaturgyně a překladatelka. Pracovala také jako vedoucí tvůrčí skupiny pro děti a mládež ve Filmovém studiu Barrandov. Za svou práci byla v říjnu 2022 oceněna Cenou Ministerstva kultury za přínos v oblasti kinematografie a audiovize^[1] a březnu 2023 pak Českým lvem za Mimořádný přínos české kinematografii.^[2]

Po maturitě v roce 1951 na gymnáziu v Českých Budějovicích vystudovala ruštinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a v 60. letech si své vzdělání doplnila ještě o dvouletým postgraduálním studiem estetiky. V letech 1956–1961 působila jako lektorka v Ústřední škole ROH. Počátkem 60. let nastoupila jako dramaturgyně do Filmového studia Barrandov. V roce 1984 byla pověřena vedením tvůrčí skupiny pro děti a mládež. Ve Filmovém studiu Barrandov pracovala až do roku 1991, kdy byl po privatizaci studia její pracovní poměr zrušen, a proto odešla do penze.^[3] I poté dramaturgicky spolupracovala s nezávislými producenty. Pokračovala i v překladatelské práci^[4] a natáčela pamětnické rozhovory pro Národní filmový archiv.

V roce 1998 získala na Zlín Film Festivalu ocenění Zlatý střevíček za mimořádný přínos kinematografii pro děti a mládež.^[5]

Do Filmového studia na Barrandově nastoupila v období nástupu tzv. Československé nové vlny, kde se pod vedením spisovatele a scenáristy Jana Procházky specializovala zejména na filmovou tvorbu pro děti a mládež.^[6] Spolupodílela se na rozkvětu československé kinematografie v 60. letech 20. století. V 70. a 80. letech patřila k zaměstnancům studia, kteří navzdory politickému tlaku pomohli udržet kvalitu české dětské tvorby, jež postupně získávala věhlas také v zahraničí. Za svůj profesní život napomohla zrodu desítek ceněných filmů a několika televizních seriálů.

• 2021: Mazel a tajemství lesa – dramaturgie
• 2019: TvMiniUni: Zloděj otázek – dramaturgie
• 2018: Čertí brko – dramaturgie
• 2017: Křižáček – dramaturgie
• 2013: Hořící keř – dramaturgie
• 2008: Nejkrásnější hádanka – dramaturgie
• 2001: Kruh – dramaturgie
• 2001: Z pekla štěstí 2 – dramaturgie
• 2000: Princezna ze mlejna 2 – dramaturgie
• 2000: Hurá na medvěda! – dramaturgie
• 1999: Z pekla štěstí – dramaturgie
• 1996: Zapomenuté světlo – dramaturgie
• 1995: Artuš, Merlin a Prchlíci – dramaturgie
• 1994: Princezna ze mlejna – dramaturgie
• 1994: Potkal jsem ho v zoo – dramaturgie
• 1990: O zapomnětlivém černokněžníkovi – dramaturgie
• 1990: Čarodějky z předměstí – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1990: Útěk s Cézarem – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Můj přítel d’Artagnan – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Bizon – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Království za kytaru – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Jestřábí moudrost – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Dynamit – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1989: Blázni a děvčátka – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Nefňukej, veverko! – dramaturgie, vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Pražské tajemství – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Veverka a kouzelná mušle – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Uf-oni jsou tady – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Pan Tau – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Horká kaše – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1988: Dotyky – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: Moře začíná za vsí – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: Náhodou je príma! – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: O zatoulané princezně – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: Páni Edisoni – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: Kam, pánové, kam jdete? – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1987: O princezně Jasněnce a létajícím ševci – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Kdo se bojí, utíká – dramaturgie, vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Veselé Vánoce přejí chobotnice – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Chobotnice z II. patra – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Bloudění orientačního běžce – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Vlčí bouda – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Hry pro mírně pokročilé – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1986: Kam doskáče ranní ptáče – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1985: Hledám dům holubí – dramaturgie
• 1985: Pohádka o Malíčkovi – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1985: Mezek – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1984: S čerty nejsou žerty – dramaturgie, vedoucí tvůrčí skupiny
• 1984: Rumburak – dramaturgie
• 1984: Kukačka v temném lese – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1984: Vyhrávat potichu – vedoucí tvůrčí skupiny
• 1983: Lucie, postrach ulice – dramaturgie
• 1983: Bota jménem Melichar – dramaturgie
• 1983: ...a zase ta Lucie! – dramaturgie
• 1983: Dva kluci v palbě – dramaturgie
• 1982: Třetí princ – dramaturgie
• 1982: Mrkáček Čiko – dramaturgie
• 1982: Kouzelné dobrodružství – dramaturgie
• 1982: Malinový koktejl – dramaturgie
• 1982: Poslední propadne peklu – dramaturgie
• 1982: Pohádka o putování – dramaturgie
• 1981: Zakázaný výlet – dramaturgie
• 1981: Monstrum z galaxie Arkana – dramaturgie
• 1981: Divoký koník Ryn – dramaturgie
• 1980: Prázdniny pro psa – dramaturgie
• 1980: Krakonoš a lyžníci – dramaturgie
• 1979: Julek – dramaturgie
• 1979: Brontosaurus – dramaturgie
• 1978: Tajemství Ocelového města – dramaturgie
• 1978: Panna a netvor – dramaturgie
• 1978: Nechci nic slyšet – dramaturgie
• 1978: Kočičí princ – dramaturgie
• 1978: Leť, ptáku leť! – dramaturgie
• 1978: Deváté srdce – dramaturgie
• 1978: Čekání na déšť – dramaturgie
• 1977: Jak se točí Rozmarýny – dramaturgie
• 1977: Jak se budí princezny – dramaturgie
• 1976: Odysseus a hvězdy – dramaturgie
• 1976: Malá mořská víla – dramaturgie
• 1976: Jakub – dramaturgie
• 1975: Borisek malý seržant – dramaturgie
• 1975: Páni kluci – dramaturgie
• 1975: Anna, sestra Jany – dramaturgie
• 1974: Kvočny a Král – dramaturgie
• 1974: Velké trápení – dramaturgie
• 1974: Robinsonka – dramaturgie
• 1974: Dobrodružství s Blasiem – dramaturgie
• 1973: Údolí krásných žab – dramaturgie
• 1973: Tři oříšky pro Popelku – dramaturgie
• 1973: Přijela k nám pouť – dramaturgie
• 1973: Adam a Otka – dramaturgie
• 1972: Pan Tau to zařídí – dramaturgie
• 1972: Pan Tau v cirkusu – dramaturgie
• 1972: Hledá se pan Tau – dramaturgie
• 1972: Pan Tau a tisíc kouzel – dramaturgie
• 1972: O Sněhurce – dramaturgie
• 1972: Pan Tau a cesta kolem světa – dramaturgie
• 1972: Vlak do stanice Nebe – dramaturgie
• 1972: 6 medvědů s Cibulkou – dramaturgie
• 1971: Panter čeká v 17:30 – dramaturgie
• 1971: Karlovarští poníci – dramaturgie
• 1971: Dívka na koštěti – dramaturgie
• 1971: Pan Tau a taxikář – dramaturgie
• 1970: Pan Tau a Claudie – dramaturgie
• 1970: Pan Tau a neděle – dramaturgie
• 1970: Pan Tau na horách – dramaturgie
• 1970: Pan Tau přichází – dramaturgie
• 1970: Pan Tau naděluje – dramaturgie
• 1970: Lucie a zázraky – dramaturgie
• 1970: Jsem nebe – dramaturgie
• 1970: Lišáci – Myšáci a Šibeničák – dramaturgie
• 1969: Pan Tau jde do školy – dramaturgie
• 1969: Pan Tau a samá voda – dramaturgie
• 1969: Tony, tobě přeskočilo – dramaturgie
• 1968: Červená kůlna – dramaturgie
• 1967: Pět holek na krku – dramaturgie
• 1967: Malé letní blues – dramaturgie
• 1966: Dědeček, Kyliján a já – dramaturgie
• 1966: U telefonu Martin – dramaturgie
• 1966: Martin a devět bláznů – dramaturgie
• 1966: Martin a červené sklíčko – dramaturgie
• 1965: Káťa a krokodýl – dramaturgie
• 1965: Ztracená tvář – dramaturgie
• 1965: Volejte Martina – dramaturgie
• 1964: Kapr – dramaturgie
• 1964: Podvodnice – dramaturgie
• 1964: Magdalena – dramaturgie
• 1964: Za pět minut sedm – dramaturgie
• 1964: Táto sežeň štěně – dramaturgie^[7]

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Marcela Pittermannová
• Rozhovor s Marcelou Pittermannovou v pořadu Průvan (téma: Dítě a film)