Jamshid Sharmahd: Porovnání verzí

Jamshid Sharmahd
Jamshid Sharmahd (16. listopadu 2019)
Narození	23. března 1955 Teherán
Úmrtí	28. října 2024 (ve věku 69 let) Teherán
Bydliště	Kalifornie
Povolání	vývojář a rozhlasový moderátor
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jamshid Sharmahd (23. března 1955 Teherán, Íránské císařství – 27. října 2024 Teherán, Írán^[1][2]) byl íránsko-německý novinář a softwarový inženýr. Od roku 1995 měl kromě íránského také německé občanství. V roce 2000 založil vlastní softwarovou společnost a v roce 2003 se přestěhoval do Spojených států.^[3][4] Koncem července 2020 rozvědka islámského režimu Jamshida Sharmahda v Dubaji zatkla a přivezla ho do Íránu. Íránská vláda tvrdí, že Sharmahd je zodpovědný za útok na mešitu v Šírázu v roce 2008, při kterém zahynulo 14 lidí a 200 bylo zraněno. Byl také obviněn z toho, že je špionem západních zpravodajských služeb, což je běžné obvinění kritiků režimu.^[5] Jeho rodina všechna obvinění odmítá.^[6][7] Jeho únos je jedním ze série únosů, provedených íránskou vládou. ^[8][9][10] V únoru 2023 byl íránským soudem odsouzen k trestu smrti za „korupci na zemi“.^[11]

Jamshid Sharmahd se narodil v Teheránu v Íránském císařství a se svým otcem se přestěhoval do Hannoveru v Německu.^[12] Vyučil se elektrikářem a v roce 1980 se nakrátko vrátil do Íránu, kde se oženil. V roce 1982 se vrátil do Německa se svou ženou a dcerou Gazelle Sharmahdovou. Než si v roce 2000 založil vlastní technologickou firmu, pracoval jako inženýr pro společnost Siemens. Má dvojí občanství.^[4]

V roce 2007 technická závada veřejně odhalila jeho příspěvky na stránkách disidentské skupiny Tondar usilující o obnovení monarchie v Íránu.^[13][14] To vedlo k obtěžování a pokusům o atentát proti němu ze strany íránské vlády.^[15]

V červenci 2020 ho íránský režim unesl během mezipřistání v Dubaji a odvezl do Íránu, kde je od té doby držen. Jeho rodina si je jista, že ho čeká poprava.^[16]

Podle jeho dcery Gazelle Sharmahdová, která vyrostla v Německu a pracuje jako zdravotní sestra na jednotce intenzivní péče v USA, za dva roky věznění zhubl o 20 kilogramů a přišel o téměř všechny zuby. „Nevíme jak, jestli ho mučili, nebo mu vypadaly prostě kvůli podvýživě,“ uvedla s tím, že rodina o něm nemá téměř žádné informace a ani neví, zda je ještě naživu.^[4][17]

V úterý 21. února 2023 íránská agentura Mizan informovala, že byl soudem v Íránu odsouzen k trestu smrti za „korupci na zemi“.^[11] Amnesty International jeho proces odsoudila jako podvodný.^[4] V reakci byli z Německa vyhoštěni dva zaměstnanci íránského velvyslanectví. Rozsudek ostře kritizoval i německý kancléř Olaf Scholz.^[14] Ve středu 26. dubna 2023 agentura Mizan na týdenní tiskové konferenci v Teheránu informovala, že íránský Nejvyšší soud rozsudek trestu smrti potvrdil. „Rozsudek potvrdil Nejvyšší soud. Po oznámení soudu nižší instance budou následně přijata opatření k provedení rozhodnutí Nejvyššího soudu,“ uvedl mluvčí íránské justice Masúd Setaješí.^[18] Nikdy neměl „alespoň zdání spravedlivého procesu,“ uvedla německá ministryně zahraničních věcí Annalena Baerbocková. U úřadů v Teheránu bude intervenovat také německý velvyslanec v Íránu, který proto přerušil pracovní cestu.^[19] Dcera Gazelle Sharmahdová poskytla rozhovory stanicím Hlas Ameriky i německé DW a uvedla, že je důležité, že její otec nebyl odsouzen za terorismus, ale za „korupci na zemi“, což je fráze z Koránu, kterou Islámská republika někdy používá jako souhrnný termín pro protivládní chování protestujících a disidentů.^[19][20] Rozhodnutí íránského Nejvyššího soudu odsoudila také Evropská unie (EU) a Írán vyzvala, aby se jakýchkoli poprav zdržel a plnil své mezinárodní závazky, zejména podle Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích.^[21] Jeho dcera Gazelle Sharmahdová podala trestní oznámení, využila zásady univerzální jurisdikce (umožňující stíhat zločiny proti lidskosti nebo válečné zločiny kdekoli na světě bez ohledu na to, kde byly spáchány) a zaměřila se na vysoké představitele íránského soudnictví a zpravodajských služeb. Patrick Kroker z Evropského centra pro ústavní a lidská práva (anglicky European Center for Constitutional and Human Rights; ECCHR), německý právník Gazelle Sharmahdové, použil zásadu univerzální jurisdikce v roce 2022 při stíhání bývalého úředníka syrského prezidenta Bašára Asada za mučení a vraždu spáchané v Sýrii, který byl v Německu odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody.^[4]

Německo má největší íránskou diasporu v Evropě a íránští Němci se cítí frustrování, že je Německo nutně nemusí chránit a mohou být Íránem ohroženi a pronásledování. Mají také podezření na rasismus. Na protestu u Braniborské brány v Berlíně z úst jedné z účastnic zaznělo: „Vím, že mi moje země nekryje záda. Jsem sama,“ přes německé občanství. Německé ministerstvo zahraničí se odvolává na opakovaná prohlášení ministryně zahraničí Annaleny Baerbockové, že je rozsudek smrti „naprosto nepřijatelný“ a „německá vláda považuje rozsudek smrti za rozsáhlé porušení práv německého občana“. Poukazuje také na postoj Íránu, že Jamshida Sharmahda považuje výhradně za íránského občana a diplomatický přístup Německu odmítá. Německé ministerstvo zahraničí uvádí: „pana Sharmahda budeme i nadále obhajovat s maximálním úsilím – na vysoké úrovni, všemi dostupnými kanály a při každé příležitosti. Vykonání trestu smrti by mělo vážné následky.“^[4]

Případ je „nejvyšší prioritou“ německého ministerstva zahraničí: „Zabránit výkonu rozhodnutí je pro nás nanejvýš důležité.“^[22] Za „odsouzeníhodné“ označilo zacházení íránského režimu s Jamshidem Sharmahdem začátkem srpna 2023 americké ministerstvo zahraničí: "Byl odsouzen k trestu smrti po soudním řízení, které bylo široce kritizováno jako falešný proces. A my takové zacházení co nejdůrazněji odsuzujeme." V reakci na prohlášení vyzvala dcera Gazelle Sharmahdová americkou vládu k pomoci osvobodit jejího otce.^[23]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jamshid Sharmahd na anglické Wikipedii.

• Íránská islámská revoluce

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Jamshid Sharmahd na Wikimedia Commons
• Petice – Zachraňte Jamshida Sharmahda! na Change.org (anglicky)
• Rozhovor s dcerou Gazelle Sharmahdovou pro National Public Radio (NPR), 11. srpna 2022 (anglicky)