noc - rozeszłoscë midzë wersjama
Usunięta treść Dodana treść
D robot dodôwô: sk:noc |
+ zh, ja |
||
| (Nie wëskrzëniono 3 wersëjiùsôdzonych przez 3 brëkòwników) | |||
| Linijô 1: | Linijô 1: | ||
== noc ({{kaszëbsczi}}) == |
== noc ({{kaszëbsczi}}) == |
||
{{zjinaka jistnik |
{{zjinaka jistnik |
||
|noc|noc'''ë'''|noc'''ë'''|noc|noc'''ą'''|noc'''ë'''|noc! |
|noc|noc'''ë'''|noc'''ë'''|noc|noc'''ą'''|noc'''ë'''|noc! |
||
| Linijô 17: | Linijô 17: | ||
{{synonim}} |
{{synonim}} |
||
{{antonim}} [[dzéń]] |
{{antonim}} [[dzéń]] |
||
{{krewny}} |
{{krewny}} |
||
{{frazeòlogijô}} |
{{frazeòlogijô}} |
||
{{etimòlogijô}} |
{{etimòlogijô}} |
||
{{bôczënk}} |
{{bôczënk}} |
||
{{dolmaczënk}} |
{{dolmaczënk}} |
||
*afrikaans: (1.1) [[nag]] |
* afrikaans: (1.1) [[nag]] |
||
*albańsczi: (1.1) [[natë]] {{f}} |
* albańsczi: (1.1) [[natë]] {{f}} |
||
*anielsczi: (1.1) [[night]] |
* anielsczi: (1.1) [[night]] |
||
*arabsczi: {{ARchar|[[ليلة]]}} (laila) |
* arabsczi: {{ARchar|[[ليلة]]}} (laila) |
||
*baskijsczi: (1.1) [[gau]] |
* baskijsczi: (1.1) [[gau]] |
||
*bretońsczi: (1.1) [[noz]] |
* bretońsczi: (1.1) [[noz]] |
||
*bùlgarsczi: (1.1) [[нощ]] (noszt) {{f}} |
* bùlgarsczi: (1.1) [[нощ]] (noszt) {{f}} |
||
* |
* chińsczi: (1.1) [[夜]] |
||
* |
* chòrwacczi: (1.1) [[noć]] {{f}} |
||
* |
* czesczi: (1.1) [[noc]] {{f}} |
||
* |
* dëńsczi: (1.1) [[nat]] |
||
* |
* dolnosorbsczi: (1.1) [[noc]] {{f}} |
||
* |
* Esperanto: (1.1) [[nocto]] |
||
* |
* estońsczi: (1.1) [[öö]] |
||
* |
* fińsczi: (1.1) [[yö]] |
||
* |
* francësczi: (1.1) [[nuit]] {{f}} |
||
* |
* grëzóńsczi: (1.1) [[ღამე]] (ghame) |
||
* |
* górnosorbsczi: (1.1) [[nóc]] {{f}} |
||
* |
* grecczi: (1.1) [[νύχτα]] (nýchta) {{f}} |
||
* |
* hebrajsczi: (1.1) [[לילה]] (lailah) |
||
* |
* Hindi: (1.1) [[रात]] (rāt) |
||
* |
* hòlandzczi: (1.1) [[nacht]] |
||
* |
* islandzczi: (1.1) [[nótt]] |
||
* |
* indonezëjsczi: (1.1) [[malam]] |
||
* |
* irlandzczi: (1.1) [[oíche]] {{f}} |
||
* |
* italsczi: (1.1) [[notte]] {{f}} |
||
* |
* japòńsczi: (1.1) [[夜]] |
||
* |
* Jidisz: (1.1) [[נאַכט]] (nacht) {{f}} |
||
* |
* kaszëbsczi: (1.1) [[noc]] {{f}} |
||
* |
* katalońsczi: (1.1) [[nit]] {{m}} |
||
* |
* kurdisczi: (1.1) [[şev]] {{f}} |
||
* |
* lëtewsczi: (1.1) [[naktis]] {{f}} |
||
* |
* łacëzna: (1.1) [[nox]] {{f}} |
||
* |
* łotewsczi: (1.1) [[nakts]] {{f}} |
||
* |
* madżarsczi: (1.1) [[éjjel]] |
||
* |
* maltasczi: (1.1) [[lejl]] |
||
* |
* miemiecczi: (1.1) [[Nacht]] {{f}} |
||
* |
* norwesczi: (1.1) [[natt]] |
||
* |
* pòłabsczi: (1.1) [[nüc]] {{f}} |
||
* |
* pòlsczi: (1.1) [[noc]] {{f}} |
||
* |
* pòrtugalsczi: (1.1) [[noite]] {{f}} |
||
* |
* rumùńsczi: (1.1) [[noapte]] {{f}} |
||
* |
* rusczi: (1.1) [[ночь]] (noć) {{f}} |
||
* |
* serbsczi: (1.1) [[ноћ]] ([[noć]]) {{f}} |
||
* |
* sloweńsczi: (1.1) [[noč]] {{f}} |
||
* |
* słowacczi: (1.1) [[noc]] {{f}} |
||
* |
* szpańsczi: (1.1) [[noche]] {{f}} |
||
* |
* szwedzczi: (1.1) [[natt]] |
||
* |
* tërecczi: (1.1) [[gece]] |
||
* |
* ùkrajińsczi: (1.1) [[нiч]] (nicz) ) {{f}} |
||
* wilamòwsczi: (1.1) [[naocht]] |
|||
* walijsczi: (1.1) [[noz]] {{f}} |
|||
[[az:noc]] |
|||
[[be:noc]] |
|||
[[chr:noc]] |
|||
[[cs:noc]] |
|||
[[da:noc]] |
|||
[[de:noc]] |
|||
[[el:noc]] |
|||
[[en:noc]] |
|||
[[es:noc]] |
|||
[[et:noc]] |
|||
[[eu:noc]] |
|||
[[fa:noc]] |
|||
[[fi:noc]] |
|||
[[fj:noc]] |
|||
[[fr:noc]] |
|||
[[gl:noc]] |
|||
[[hr:noc]] |
|||
[[hu:noc]] |
|||
[[id:noc]] |
|||
[[io:noc]] |
|||
[[it:noc]] |
|||
[[ja:noc]] |
|||
[[kn:noc]] |
|||
[[ko:noc]] |
|||
[[ky:noc]] |
|||
[[lo:noc]] |
|||
[[lt:noc]] |
|||
[[mg:noc]] |
|||
[[mn:noc]] |
|||
[[oc:noc]] |
|||
[[pl:noc]] |
|||
[[pt:noc]] |
|||
[[ru:noc]] |
|||
[[sk:noc]] |
|||
[[sr:noc]] |
|||
[[sv:noc]] |
|||
[[ta:noc]] |
|||
[[tr:noc]] |
|||
[[zh:noc]] |
|||
Aktualnô wersëjô na dzéń 09:16, 16 łżë 2022
noc (kaszëbsczi)
[edicëjô]| Przëpôdk | Pòjedińczô lëczba | Wielnô lëczba |
|---|---|---|
| nazéwôcz | noc | noce |
| rodzôcz | nocë | noców |
| dôwôcz | nocë | nocóm |
| winowôcz | noc | noce |
| nôrzãdzôcz | nocą | nocama |
| môlnik | nocë | nocach |
| wòłôcz | noc! | noce! |
wëmòwa:
znaczenia:
jistnik, białczy ôrt
- (1.1)
zjinaka:
przëmiôrë:
- (1.1) W noc Sylwestrową wëjima bromë wjazdowé, wëprowôdza wòzë ze stodołë na pòla, kòminë zastôwielë rutama.
- (1.1) Czedës Kaszëbi wierzelë, że w Jastrë w nocë òsoblëwi mòcë nabiérô wòda i to ùtrzëmùje sã do wschòdu słuńca.
- (1.1) Ta sowa w dzéń spi, a w nocë jachtuje.
syntaksa:
kòlokacëje:
synonimë:
antonimë: dzéń
krewnë:
frazeòlogòwé związczi:
etimòlogijô:
bôczënk:
dolmaczënk:
- afrikaans: (1.1) nag
- albańsczi: (1.1) natë f
- anielsczi: (1.1) night
- arabsczi: ليلة (laila)
- baskijsczi: (1.1) gau
- bretońsczi: (1.1) noz
- bùlgarsczi: (1.1) нощ (noszt) f
- chińsczi: (1.1) 夜
- chòrwacczi: (1.1) noć f
- czesczi: (1.1) noc f
- dëńsczi: (1.1) nat
- dolnosorbsczi: (1.1) noc f
- Esperanto: (1.1) nocto
- estońsczi: (1.1) öö
- fińsczi: (1.1) yö
- francësczi: (1.1) nuit f
- grëzóńsczi: (1.1) ღამე (ghame)
- górnosorbsczi: (1.1) nóc f
- grecczi: (1.1) νύχτα (nýchta) f
- hebrajsczi: (1.1) לילה (lailah)
- Hindi: (1.1) रात (rāt)
- hòlandzczi: (1.1) nacht
- islandzczi: (1.1) nótt
- indonezëjsczi: (1.1) malam
- irlandzczi: (1.1) oíche f
- italsczi: (1.1) notte f
- japòńsczi: (1.1) 夜
- Jidisz: (1.1) נאַכט (nacht) f
- kaszëbsczi: (1.1) noc f
- katalońsczi: (1.1) nit m
- kurdisczi: (1.1) şev f
- lëtewsczi: (1.1) naktis f
- łacëzna: (1.1) nox f
- łotewsczi: (1.1) nakts f
- madżarsczi: (1.1) éjjel
- maltasczi: (1.1) lejl
- miemiecczi: (1.1) Nacht f
- norwesczi: (1.1) natt
- pòłabsczi: (1.1) nüc f
- pòlsczi: (1.1) noc f
- pòrtugalsczi: (1.1) noite f
- rumùńsczi: (1.1) noapte f
- rusczi: (1.1) ночь (noć) f
- serbsczi: (1.1) ноћ (noć) f
- sloweńsczi: (1.1) noč f
- słowacczi: (1.1) noc f
- szpańsczi: (1.1) noche f
- szwedzczi: (1.1) natt
- tërecczi: (1.1) gece
- ùkrajińsczi: (1.1) нiч (nicz) ) f
- wilamòwsczi: (1.1) naocht
- walijsczi: (1.1) noz f