File:Ejder Borderstone.jpg: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Valentinian (talk | contribs) →{{int:filedesc}}: categories |
→{{int:filedesc}}: tweaked description |
||
Line 1: | Line 1: | ||
== {{int:filedesc}} == |
== {{int:filedesc}} == |
||
{{Information |
{{Information |
||
|Description={{en|1=The "Ejder Stone", borderstone from the South Gate of Rendsborg/Rendsburg, Schleswig, a city located on the River Ejder. Now in Tøjhusmuseet in Copenhagen. Inscription: EIDORA ROMANI TERMINUS IMPERII ("The Ejder is the border of the [Holy] Roman Empire"). The stone indicates that "Germany ends here" |
|Description={{en|1=The "Ejder Stone", borderstone from the South Gate of Rendsborg/Rendsburg, Schleswig, a city located on the River Ejder. Now in Tøjhusmuseet in Copenhagen. Inscription: EIDORA ROMANI TERMINUS IMPERII ("The Ejder is the border of the [Holy] Roman Empire"). The stone indicates that "Germany ends here" (located where one would have expected a "Denmark begins here"-marker). The stone was removed in 1806 when Holstein was (briefly) annexed completely into Denmark, after Napoleon's dissolution of the Holy Roman Empire. The Duchy of Holstein was recreated in 1815. |
||
}} |
}} |
||
{{da|1=Ejderstenen, grænsestenen fra Sønderport i Rendsborg, nu på Tøjhusmuseet i København. Inskription: EIDORA ROMANI TERMINUS IMPERII (Ejderen er det [Tysk-] Romerske Riges grænse). Stenen blev nedtaget i 1806, da hertugdømmet Holsten (kortvarigt) blev annekteret af Danmark efter Napoleons opløsning af det Tysk-Romerske Rige. Hertugdømmet Holsten blev genoprettet efter Napoleonskrigens afslutning. |
{{da|1=Ejderstenen, grænsestenen fra Sønderport i Rendsborg, nu på Tøjhusmuseet i København. Inskription: EIDORA ROMANI TERMINUS IMPERII (Ejderen er det [Tysk-] Romerske Riges grænse). Stenen blev nedtaget i 1806, da hertugdømmet Holsten (kortvarigt) blev annekteret af Danmark efter Napoleons opløsning af det Tysk-Romerske Rige. Hertugdømmet Holsten blev genoprettet efter Napoleonskrigens afslutning. |