'''نگارۀ سال''' انبار مسابقه‌ای است که برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ اجرا شد. هدف آن شناسایی بهترین تصاویر دارای مجوز آزاد از بین تصاویری است که در طول سال وضعیت [[Special:MyLanguage/Commons:Featured pictures|نگاره ویژه]] را کسب کرده‌اند. <spanlang="en"dir="ltr"class="mw-content-ltr">Thisyear's candidate images are listed at <bdi lang="en">[[Commons:Featured pictures/chronological/{{#time:Y||en}}]]</bdi>.</span>
'''نگارۀ سال''' انبار مسابقه‌ای است که برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ اجرا شد. هدف آن شناسایی بهترین تصاویر دارای مجوز آزاد از بین تصاویری است که در طول سال وضعیت [[Special:MyLanguage/Commons:Featured pictures|نگاره ویژه]] را کسب کرده‌اند. تصاویر نامزدهای امسال در [[c:Commons:Featured_pictures/chronological/2023|Commons:Featured pictures/chronological/2023]] فهرست شده‌اند.
<!---
<!---
Note: Some translations are loaded from Template:Potd/* and must be translated there.
Note: Some translations are loaded from Template:Potd/* and must be translated there.
== {{pg|Commons:Picture of the Year/2023|{{ISOdate|2023|{{PAGELANGUAGE}}}}}} ==
{{Commons:Picture of the Year/sectiontpl|y=2023|current=true}}
== {{pg|Commons:Picture of the Year/2022|{{ISOdate|2022|{{PAGELANGUAGE}}}}}} ==
== {{pg|Commons:Picture of the Year/2022|{{ISOdate|2022|{{PAGELANGUAGE}}}}}} ==
{{Commons:Picture of the Year/sectiontpl|y=2022}}
{{Commons:Picture of the Year/sectiontpl|y=2022}}
<gallery perrow="4" widths="240" heights="180">
<gallery perrow="4" widths="240" heights="180">
File:Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg|[[File:POTY barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] '''رتبه‌ی اول''': [[ویکی‌پدیا:باکلان بزرگ|باکلان بزرگ]] (Phalacrocorax)، قار کوچک (Egretta garzetta) و [[اردک ارده‌ای]] (Mareca strepera) در [[w:fa:دریاچه تاوداها|دریاچه تاوداها]] [[w:fa:کاتماندو|کاتماندو]]، نپال. انتساب (عکاس): [[Prasan Shrestha|User:Prasan Shrestha]] / ''[[creativecommons:by-sa/4.0/|CC BY SA 4.0]]'' – ''{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: [[User:Prasan Shrestha|Prasan Shrestha]] / [[CreativeCommons:by-sa/4.0|CC BY SA 4.0]]</span>''
File:Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg|[[File:POTY barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] '''رتبه‌ی اول''': [[w:fa:باکلان بزرگ|باکلان بزرگ]] (Phalacrocorax)، قار کوچک (Egretta garzetta) و [[w:fa:اردک ارده‌ای|اردک ارده‌ای]] (Mareca strepera) در [[w:fa:دریاچه تاوداها|دریاچه تاوداها]] [[w:fa:کاتماندو|کاتماندو]]، نپال. – ''{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: [[User:Prasan Shrestha|Prasan Shrestha]] / [[CreativeCommons:by-sa/4.0|CC BY SA 4.0]]</span>''
<!----------- 2 ----------->
<!----------- 2 ----------->
File:Ethiopia Banna tribe kids.jpg|[[File:PODY 2nd barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Second place''': [[W:Banna people|Banna children]] in Ethiopia with traditional body painting, playing on wooden stilts.</span><br />{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: ''[[User:WAVRIK|WAVRIK]] <span style="white-space: nowrap;">([[CreativeCommons:by-sa/4.0|CC-BY-SA 4.0]])</span>''
File:Ethiopia Banna tribe kids.jpg|[[File:PODY 2nd barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Second place''': [[W:Banna people|Banna children]] in Ethiopia with traditional body painting, playing on wooden stilts.</span><br />{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: ''{{Uc|WAVRIK}} <span style="white-space: nowrap;">([[CreativeCommons:by-sa/4.0|CC-BY-SA 4.0]])</span>''
<!----------- 3 ----------->
<!----------- 3 ----------->
File:Pillars of Creation (NIRCam Image).jpg|[[File:PODY 3rd barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Third place''': Young stars form in '[[W:Pillars of Creation|The Pillars of Creation]]' as seen by the [[W:James Webb Space Telescope|James Webb Space Telescope]]’s near-infrared camera</span><br />{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: ''NASA, ESA, CSA, STScI; image processing by Joseph DePasquale (STScI), Anton M. Koekemoer (STScI), Alyssa Pagan (STScI) <span style="white-space: nowrap;">([[Template:PD-Webb|public domain]])</span>
File:Pillars of Creation (NIRCam Image).jpg|[[File:PODY 3rd barnstar.svg|left|class=noviewer|50px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Third place''': Young stars form in '[[W:Pillars of Creation|The Pillars of Creation]]' as seen by the [[W:James Webb Space Telescope|James Webb Space Telescope]]’s near-infrared camera</span><br />{{Localized mw message|wm-license-cc-attribution}}: ''NASA, ESA, CSA, STScI; image processing by Joseph DePasquale (STScI), Anton M. Koekemoer (STScI), Alyssa Pagan (STScI) <span style="white-space: nowrap;">([[Template:PD-Webb|public domain]])</span>
نگارۀ سال انبار مسابقه‌ای است که برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ اجرا شد. هدف آن شناسایی بهترین تصاویر دارای مجوز آزاد از بین تصاویری است که در طول سال وضعیت نگاره ویژه را کسب کرده‌اند. تصاویر نامزدهای امسال در Commons:Featured pictures/chronological/2023 فهرست شده‌اند.
Third place: Young stars form in 'The Pillars of Creation' as seen by the James Webb Space Telescope’s near-infrared camera انتساب: NASA, ESA, CSA, STScI; image processing by Joseph DePasquale (STScI), Anton M. Koekemoer (STScI), Alyssa Pagan (STScI) (public domain)
Third place: Firefighter fighting a battle against a veld-fire at Ashton Bay, Jeffreys Bay, Eastern Cape Province, Republic of South Africa. انتساب: StevenTerblanche(CC BY SA 4.0)
First place: NASA's New Horizons spacecraft captured this high-resolution enhanced color view of Pluto on July 14, 2015. – انتساب: NASA / Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory / Southwest Research Institute (public domain)
رتبه‌ی اول: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles in Ecuador. The turtles placidly permit the butterflies to sip from their eyes as they bask on a log. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy. Attribution: amalavida.tv (flickr) (CC BY-SA 2.0)
رتبه‌ی سوم: High above Tocopilla, Chile, one of SQMs Boxcabs coasts downhill to the Reverso switchback. Attribution: Kabelleger / David Gubler (CC BY-SA 4.0)
Second place: On August 31, 2012 a long filament of solar material that had been hovering in the Sun's atmosphere, the Corona, erupted out into space at 4:36 p.m. EDT. NASA Goddard Space Flight Center (Flickr)
Third place: High-speed photography of a light bulb shot with an airsoft pistol (positioned right of the lamp). Stefan Krause, Germany (User:Ritchyblack)
First place: A view of the lake Bondhus in Norway. In the background a view of the Bondhus Glacier as a part of the Folgefonna Glacier. (POTD) Heinrich Pniok (Alchemist-hp / pse-mendelejew.de)
First place: In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope (VLT). (POTD) – Credit:
Second place:Stari Most, the "Old Bridge", which connects the two banks of river Neretva, has been a symbol of Mostar for centuries. This view from north shows Helebija tower to the left and Tara tower to the right. It was made from the minaret of Koski Mehmed Pasha Mosque. (POTD) – Credit: Own work by Ramirez. (GFDL, CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0)
First place:Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. (POTD) – Credit: Wikimedian Paulrudd. (GFDL, CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0)
Third place: The Russian military honor guard welcomes U.S. Navy Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, during a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow, Russia, June 26, 2009. Mullen is on a three-day trip to the country, meeting with counterparts and touring the Russian military academy. (POTD) – Credit:MC1 Chad J. McNeeley. (PD US Navy)
