a list of words that are written in different languages and have the same number of words