empixonar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.pi.ʃuˈna/ balear /əm.pi.ʃoˈna/, /əm.pi.ʃuˈna/ Occidental: nord-occidental /em.pi.ʃoˈna/ valencià /em.pi.ʃoˈnaɾ/, /em.pi.ʃoˈna/ Informal: nord-occidental /am.pi.ʃoˈna/
Verb
modificaempixonar trans., pron. (pronominal empixonar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | empixonar | haver empixonat | |||||
| Gerundi | empixonant | havent empixonat | |||||
| Participis | empixonat, empixonada, empixonats, empixonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empixono | empixones | empixona | empixonem | empixoneu | empixonen | |
| empixone | val | ||||||
| empixoni | sept | ||||||
| empixon | empixonau | bal, alg | |||||
| empixonam | bal | ||||||
| Imperfet | empixonava | empixonaves | empixonava | empixonàvem | empixonàveu | empixonaven | |
| Passat simple | empixoní | empixonares | empixonà | empixonàrem | empixonàreu | empixonaren | v.cent, eiv |
| Futur | empixonaré | empixonaràs | empixonarà | empixonarem | empixonareu | empixonaran | |
| Condicional | empixonaria | empixonaries | empixonaria | empixonaríem | empixonaríeu | empixonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empixoni | empixonis | empixoni | empixonem | empixoneu | empixonin | |
| empixone | empixones | empixone | empixonen | occ | |||
| Imperfet | empixonés | empixonessis | empixonés | empixonéssim | empixonéssiu | empixonessin | |
| empixonesses | empixonéssem | empixonésseu | empixonessen | ||||
| empixonàs | empixonassis | empixonàs | empixonàssim | empixonàssiu | empixonassin | bal | |
| empixonasses | empixonàssem | empixonàsseu | empixonassen | nota 1 | |||
| empixonara | empixonares | empixonara | empixonàrem | empixonàreu | empixonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empixona | empixoni | empixonem | empixoneu | empixonin | ||
| empixonau | bal, alg | ||||||
| empixone | empixonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... empixonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... empixonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... empixonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... empixonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... empixonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... empixonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... empixonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... empixonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... empixonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... empixonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | empixonàvets | ant | |||||
| empixonavi | empixonàvom | empixonavo | |||||
| empixonaia | empixonaies | empixonaia | empixonàiem | empixonàieu | empixonaien | n-occ | |
| Condicional | empixonariva | empixonarives | empixonariva | empixonarívem | empixonaríveu | empixonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empixon | empixons | empixon | ant | |||
| empixono | empixonos | empixono | empixoneguem | empixonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | empixonessi | empixonessi | sept, alg | ||||
| empixonessa | cent, n-occ | ||||||
| empixoneguessa | empixoneguesses | empixonegués | empixoneguéssom | empixoneguéssou | empixoneguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: em·pi·xo·nar (4)
- Heterograma de 9 lletres (aeimnoprx)
- Anagrama: aproximen