Plácido Domingo

Nasqué a la ciutat de Madrid el 21 de gener de 1941, fill dels cantants de sarsuela Plácido Domingo, nascut a Barcelona (28 de febrer de 1918 - 28 d'agost de 1994)^[9] —el seu pare Pere Domingo va néixer a Tordera—,^[10] i Pepita Embil, nascuda a Guetaria (Guipúscoa).^[11][12] El seu pare va començar com a violinista actuant per a orquestres d'òpera i sarsuela. Aviat també va assumir papers de baríton a les sarsueles. Tot i que va fer malbé la seva veu actuant mentre patia un refredat, va continuar cantant fins als anys setanta. La mare de Domingo era una soprano consolidada que va debutar a l'escenari al Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Va conèixer el seu marit als 21 anys mentre actuava a Sor Navarra de Federico Moreno Torroba. Domingo va recordar més tard que els experts van animar el seu pare a cantar els papers wagnerians, mentre que el Liceu va oferir a la seva mare un contracte per cantar òpera.^[13] El 1946 els pares de Moreno Torroba i Domingo van formar una companyia de sarsuela i van fer gires per Amèrica Llatina. Els seus pares posteriorment es van quedar permanentment a Mèxic i van establir la seva pròpia companyia de sarsuela, la Domingo-Embil Company.^[14] A més del seu fill, també van tenir una filla, Maria José Mari Pepa Domingo de Fernandez (1942–2015).

 

Conegut en la seva família com El Granado, per cantar des de ben petit la cançó Granada d'Agustín Lara. El 1949 la família es va traslladar a la Ciutat de Mèxic per treballar en teatre musical. Ben aviat va destacar en les lliçons de piano i després estudià a l'Escola Nacional d'Arts i al Conservatori Nacional de Música de la capital mexicana.

Allà va ser on va conèixer la seva primera dona, la pianista Ana Maria Guerra Cué, una soprano lírica de Veracruz, Mèxic, a qui va conèixer durant els seus dies de conservatori i amb qui es va casar el 1957, a setze anys. El 16 de juny de 1958 va néixer el seu fill, José Plácido Domingo Guerra (anomenat Pepe de nen i més tard Joe), ara fotògraf.^[15] Tanmateix, el matrimoni no va durar gaire, i la parella es va separar poc després. A Mèxic també va trobar la segona i definitiva muller, Marta Ornelas, una soprano lírica de Veracruz, Mèxic, a qui va conèixer durant els seus dies de conservatori.^[16] i amb qui es va casar l'any 1962.^[16][17] El mateix any, Marta havia estat votada com a Cantant mexicana de l'any. Després del seu matrimoni, la parella va actuar junts amb freqüència a l'Òpera Nacional d'Israel. Tanmateix, després de quedar embarassada del seu primer fill, va abandonar la seva prometedora carrera per dedicar temps a la seva família. Tenen dos fills, Plácido Francisco (conegut com a Plácido Domingo Jr.), nascut el 21 d'octubre de 1965, i Alvaro Maurizio, nascut l'11 d'octubre de 1968.

 

Després d'un període de temps vivint a Israel, Domingo i la seva família creixent es van traslladar a Teaneck, Nova Jersey als anys 60.^[18][19][20]

A la ciutat mexicana de Monterrey, debutà en l'òpera amb La Traviata, en el personatge d'Alfredo Germont, al costat de la soprano Alicia Aguilar.

Posteriorment, Domingo va passar dos anys amb l'Òpera Nacional d'Israel, de la qual naixeria la fama que actualment no cessa des de llavors. Feu nombrosos debuts als Estats Units, sobretot a Nova York i San Francisco, encara que tampoc va deixar de fer gires per ciutats d'Europa, durant els anys seixanta, interpretant nombrosos papers musicals. Ha cantat sota la batuta d'una àmplia gamma de directors entre els quals hi ha Herbert von Karajan, Zubin Mehta i James Levine, entre altres. A Barcelona va debutar el 1966, al Liceu, amb tres òperes curtes de Salvador Moreno Manzano, Luis Sandi i J. P. Moncayo; i temps després va residir durant anys a la ciutat. Com a director d'òpera, va iniciar les activitats el 1973 i avui dia encara manté aquesta activitat com a director general de l'Òpera Nacional de Washington així com de l'Òpera de Los Angeles.

Més tard va adquirir residències a Manhattan i Barcelona. Mantenint el seu pis a Nova York, actualment també té una casa a Madrid. Durant els descansos del seu horari de treball, sol passar temps amb la família a la seva casa de vacances a Acapulco, Mèxic.^[21][22]

Ha gravat duos amb uns quants cantants com John Denver, José María Cano, Alejandro Fernández, Carlos Santana, Luis Cobos, Caetano Veloso, Patricia Kaas, etc. Amb Josep Carreras i Luciano Pavarotti, va formar el 1990 la cèlebre societat artística Els Tres Tenors a Roma, amb motiu del Mundial de futbol Itàlia 1990. Repetí aquesta associació el 1994 en un magne concert a Los Angeles per la Copa del Món de Futbol 1994, i reincidí novament a París, amb motiu de la Copa del Món de Futbol 1998.

El seu repertori és molt variat i en diversos idiomes des dels clàssics, passant per cançons de Nadal, cançons infantils i música llatinoamericana.El març de 2010 va ser operat per càncer de còlon.^[23] El juliol de 2013 va ingressar a un hospital de Madrid després de patir una embòlia pulmonar.^[24][25] L'octubre de 2015 va ingressar a un hospital per una colecistectomia i es va perdre les cinc primeres representacions de Tosca que havia de dirigir al Metropolitan Opera.^[26]

El 22 de març de 2020, Domingo va anunciar durant la pandèmia de la COVID-19 a Mèxic que havia donat positiu a la prova de COVID-19, cosa que, segons es diu, va contractar en una festa a Tequila, Jalisco, en honor a Juan Domingo Beckmann, que també va donar positiu.^[27][28] Va ser ingressat a un hospital d’Acapulco per tractar les complicacions de la malaltia, però el seu estat era estable.^[27]

L'agost de 2019, Domingo va ser acusat d’assetjament sexual per diverses companyes, algunes de fa 30 anys. No obstant això, maig es van presentar càrrecs oficials, ni hi va haver procediments judicials ni condemnes. No obstant això, Domingo va renunciar posteriorment al seu càrrec com a director general de l'Òpera de Los Angeles, dient que ho va fer amb un cor pesat, però a la vista de les recents acusacions contra ell, va dir que el moviment era en el millor interès de l'òpera.^[29]

A finals de febrer de 2020, Domingo es va disculpar amb els companys que se sentissin incòmodes o ferits d'alguna manera pels seus comentaris o accions. Va reiterar que maig va ser la seva intenció fer mal o ofendre ningú, dient: «Mai m'he comportat de manera agressiva cap a ningú, i mai he fet res per dificultar o perjudicar la carrera de ningú de cap manera. Al contrari, he passat gran part de el meu mig segle al món de l'òpera donant suport a la indústria i avançant en la carrera d'innombrables cantants».^[30]

La investigació iniciada per l'Òpera de Los Angeles sobre els incidents a la casa va considerar que les denúncies eren creïbles, en part per les similituds dels seus relats. La investigació sovint va trobar que era sincer en les seves negacions, però algunes d'elles eren menys creïbles o mancades de consciència. La investigació va criticar la comunicació inadequada i la manca de consciència sobre l'assetjament sexual a l'òpera.^[31]

En la seva primera entrevista des que es va recuperar de la COVID-19, Domingo va dir al diari italià La Repubblica que els càrrecs eren falsos. «Quan vaig saber que tenia COVID, em vaig prometre que si sortia amb vida, lluitaria per netejar el meu nom», va dir Domingo. «Mai vaig abusar de ningú. Ho repetiré mentre visqui».^[32]

 

A les dècades de 1980 i 1990, les formes culturals populars, especialment els programes de televisió, van començar a fer referència a Domingo, sovint com a cantant d'òpera prototípic o com a part dels influents Tres Tenors.^[33] L'any 1987 Barri Sèsam, un programa de televisió infantil estatunidenc que s'emet des del 1969, va presentar un personatge de titelles que portava el nom de Domingo. A la sèrie, Placido Flamingo era un ocell cantant rosa que apareixia regularment a Live from the Nest (una obra de teatre a Live from the Met) de la Nestropolitan Opera. A l'especial de 1989 Sesame Street... 20 Years & Still Counting , Domingo va aparèixer amb el seu titella homònim, cantant Look through the Window junts.^[34] L'espectacle maig va reviure el personatge després que el titellaire Richard Hunt, que va proporcionar la veu a Placido Flamingo, morís a principis de 1992.^[35] De la mateixa manera, a la comèdia de dibuixos animats australiano-canadenca de 2009 Pearlie, el pare d'una família de puces que canten òpera es diu Placido. Encara que no està relacionat amb l'òpera, un dels Tres Emperadors (un enlairament dels Tres Tenors) a la versió original japonesa de la sèrie d'anime, Yu-Gi-Oh! 5D's (2008-2011), també porta el nom del cantant.

L'any 2007, Domingo va fer un cameo a Els Simpson, la sèrie de televisió estatunidenca amb guió de major durada i guanyadora de més de trenta premis Emmy. Va proporcionar la veu per a una versió animada d'ell mateix a l'episodi El Homer de Sevilla, que gira al voltant d'Homer Simpson convertint-se en cantant d'òpera. Després d'una representació d'òpera, Homer parla amb Domingo, qui li diu que li digui P. Dingo (una obra de teatre sobre P. Diddy ) i li demana consell de cant. Tot i que no va oferir veu en off, també va ser un personatge animat en un episodi de 1995 (Three Tenors and You're Out) del dibuix animat infantil de Warner Brothers, Animaniacs, i un episodi de 1999 (Censoring Problems: The Three Stooges vs.. The Three Tenors) de la comèdia violenta de MTV, Celebrity Deathmatch.

Domingo, juntament amb Luciano Pavarotti i José Carreras, van inspirar lliurement la pel·lícula en anglès del 2001, Off Key, del director Manuel Gómez Pereira.^[36][37] El personatge principal de la pel·lícula, Ricardo Palacios (interpretat per Joe Mantegna), és un tenor espanyol amb vagues vincles amb Mèxic, que toca el piano, dirigeix, busca la celebritat fora del món de l'òpera i està orgullós del seu Otello. Com Domingo, descobreix nous talents operístics, canta a duo amb cantants pop i interpreta música de mariachi i tangos. La trama farsa, però, no té res a comú amb els fets reals de la vida de Domingo o dels seus col·legues.^[37] La pel·lícula va ser la producció més cara de la història cinematogràfica espanyola fins aquell moment.

L'autora estatunidenca Elizabeth George fa referència a Domingo en una de les seves sèries de novel·les de misteri sobre l'inspector de ficció Lynley, This Body of Death (2010). Al llibre, la petita filla de Meredith és una fan entusiasta de Plácido Domingo i fa que el detectiu li llegeixi una biografia no autoritzada del cantant. El Domingo de la vida real també va ser esmentat com a part d'un gag en curs a l'episodi de Seinfeld de 1996, The Doll . Seinfeld va ser la segona sèrie més valorada de la televisió estatunidenca en aquell moment. També es va fer referència diverses vegades a la sèrie de comèdia Everybody Loves Raymond com la mare de Raymond, la cantant d'òpera preferida de Marie. A més, el tenor ha aparegut a la portada d'uns quants llibres relacionats amb l'òpera, com a representant clau del gènere musical. Aquestes al·lusions a Domingo il·lustren la seva fama i influència cultural atípicament estesa com a cantant d'òpera. La seva integració tant com a intèrpret real com com a imatge a l'alta cultura va ser tan significativa el 2011, l'autor espanyol Rubén Amón va escriure un llibre, Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo, analitzant específicament el cantant com a un fenomen cultural i sociològic.^[33][38]

El govern mexicà li va atorgar el premi de l'orde Àguila Asteca, màxim guardó atorgat a un estranger, per part del Govern de Mèxic, per la seva gran labor en l'atenció als damnificats pel terratrèmol de 1985, sense que li sabés greu de perdre la veu a causa de les tasques de rescat. Entre els afectats hi havia familiars del tenor.

El 1991 fou guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de les Arts, juntament amb Victòria dels Àngels, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, Josep Carreras, Pilar Lorengar i Alfredo Kraus.

El 2002 va gravar l'himne del centenari del Reial Madrid, peça que va interpretar sota la pluja a la gespa de l'estadi Santiago Bernabéu, en la celebració del centenari del club.

Entre els molts premis rebuts, ha guanyat set Premis Grammy:

• 1983 - Millor enregistrament d'òpera per La traviata, de Verdi.
• 1984 - Millor enregistrament d'òpera per Carmen, de Bizet.
• 1984 - Millor interpretació llatina pop per Always In My Heart (Siempre en mi corazón).
• 1988 - Millor enregistrament d'òpera per Lohengrin, de Wagner.
• 1990 - Millor interpretació vocal clàssica, juntament amb Josep Carreras i Luciano Pavarotti, per Els Tres Tenors.
• 1992 - Millor enregistrament d'òpera per Die Frau ohne Schatten, de Richard Strauss.
• 1999 - Millor interpretació de música mexicana per 100 años de mariachi.

També ha rebut dos premis Emmy, en especials de televisió fets als EUA:

• 1984 - Millor programa de música clàssica per Great Performances: Placido Domingo Celebrates Seville.
• 1992 - Millor interpretació individual clàssica per The Metropolitan Opera Silver Anniversary Gala.

a més de dues nominacions:

• 1986 - Millor interpretació individual clàssica per Great Performances: Cavalleria rusticana.
• 1988 - Millor interpretació individual clàssica per Great Performances: Aïda: From the Houston Grand Opera.

• Els Tres Tenors

• Amón, Rubén. Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo (en castellà). Barcelona: Planeta, 2011. ISBN 978-8408099192. 
• Domingo, Plácido. My First Forty Years. New York: Knopf, 1983. ISBN 0-394-52329-6. 
• Matheopoulos, Helena; Domingo, Plácido. Placido Domingo: My Operatic Roles. Fort Worth, TX: Baskerville Publishers, 2003. ISBN 1-880909-61-8. 
• Phillips-Matz, Mary Jane. Washington National Opera 1956–2006. Washington, D.C.: Washington National Opera, 2006. ISBN 0-9777037-0-3. 
• Snowman, Daniel. The World of Plácido Domingo. New York: McGraw-Hill, 1985. ISBN 0-07-059527-5. 
• Volpe, Joseph. The Toughest Show on Earth: My Rise and Reign at the Metropolitan Opera. New York: Knopf, 2006. ISBN 0307262855. 
• Webber, Christopher. The Zarzuela Companion. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2003. ISBN 0810844478. 
• Goodnough, David (1997). Plácido Domingo: Opera Superstar (Hispanic Biographies). Enslow Publishers. ISBN 0-89490-892-8

 

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Plácido Domingo

• Fundació Príncep d'Astúries, Príncep d'Astúries de les Arts 1991 Arxivat 2007-09-26 a Wayback Machine. (castellà)
• Placido Domingo, Tenor Arxivat 2010-11-26 a Wayback Machine. (anglès)