Mary Yee
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | Mary Joachina Ygnacio 1897  Santa Barbara (Califòrnia) |
| Mort | 1965 (67/68 anys) |
| Es coneix per | darrer parlant de barbareño |
| Activitat | |
| Ocupació | Lingüista |
| Família | |
| Fills | Ernestine Ygnacio-De Soto |
| Pares | Lucretia García |
| Parents | Àvia Luisa Ignacio |
Mary Joachina Yee (nascuda Ygnacio, 1897–1965)[1] fou l'última parlant com a llengua materna de barbareño, que era l'última de les llengües chumash que tenia parlants materns.
Nascuda en una casa de tova prop de Santa Bàrbara, propietat de la seva àvia, a finals de 1890, Yee va ser l'única d'un grapat de nens criats en qualsevol idioma chumash. Va memoritzar diverses històries antigues chumash.[2]
Amb cinquanta anys Yee va començar a participar en l'anàlisi, descripció i documentació de la seva llengua, durant molts anys de treball en estreta col·laboració amb el lingüista John Peabody Harrington, que també havia treballat amb la seva mare Lucrecia García i la seva àvia Luisa Ignacio.[3] Yee i Harrington es van enviar correspondència l'un a l'altre en chumash. Després de retirar-se el 1954, Yee treballà amb Harrington gairebé cada dia.[4] Ella també va treballar amb el lingüista Madison S. Beeler.[5] En el transcurs del seu treball, ella es va convertir en lingüista pel seu propi dret, analitzant els paradigmes i l'estructura de la paraula.[3] També va il·lustrar històries publicades per la seva filla Ernestine Ygnacio-De Soto.
La història de Yee apareix en el documental, 6 Generations: A Chumash Family History.[6]
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ Grant, C. «Chumash: Introduction». Handbook of North American Indians, 8, 1978, pàg. 505–508.
- ↑ Ernestine Ygnacio-De Soto, illustrated by Mary Yee, The Sugar Bear Story (Paperback): Introduction.
- ↑ 3,0 3,1 Marianne Mithun «The regression of sibilant harmony through the life of Barbareño Chumash.». Trends in Linguistics. Studies and Monographs. Mouton de Gruyter [Berlín], 108, 1997, p. 221–242.
- ↑ Poser, William J «On the status of Chumash sibilant harmony». Ms., University of Pennsylvania, Philadelphia., 2004. DOI: 10.1.1.125.3882 [Consulta: 22 setembre 2010].
- ↑ «Madison S. Beeler; Linguistics Scholar, Chumash Expert». articles.latimes.com. [Consulta: 21 setembre 2010].
- ↑ Kettmann, Matt «Santa Barbara on Screen». The Santa Barbara Independent, 27-01-2011 [Consulta: 8 maig 2013]. Arxivat 2013-01-17 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-01-17. [Consulta: 8 maig 2014].